И нали съм си на вълна Ози и Истанбулска невеста, та да сложа една от песничките, която звуча в първа серия. Певицата обаче така я осакати тая песен, че ..... нямам думи
Ayla Celik - Bağdat
снощи тая певица ми спря тока да успея да и преведа песента в ресторанта
двата превода на рускините коренно различни,
чудя се кой да взема, нищо не чувам на турски, абе драма голяма
сега вече намерих и думите на турски и ще я преведа както си трябва
а не водена от граченето на оная кабаретна Бурджу.
Здравейте на всички
Обичам ви 
липсваш в темата много....Здравейте момичета
Снощи ви оставих в ръцете на Джихан, но чета преводите на Бризчето
и доживях да прочета Сиси 
да каже, че Парченцата са и "олекнали" 
за мен стана още когато Гюлсерен умря и Джихан се залюби с психоложката....а след тона се ожени за втори път за Дилара защото видиш ли тя била забременяла.... 
хайде стига да не обидя някой с коментара си, но това е мнението ми за образа .....пожелавам ви един хубав предпразничен ден и стягайте тоалетите за утре и да направим програмата как да празнуваме...
,добре си наминала! 
