Привет, 
само в този сайт ли ще се превежда сериала,знаете ли?
само в този сайт ли ще се превежда сериала,знаете ли?
- Публикувана: 12 март 2017, 10:42 ч.
- Последно мнение: 13 май 2017, 20:41 ч.
"Новата булка" (Yeni Gelin) - всяка съботна вечер по ShowTV
Привет хоп и аз съм тук 
СЕРИАЛИ в България благодаря за темата 
Вчера в контакта случайно видях 1 серия и я пуснах ей така, та до края
Много се забавлявах
подейства ми разтоварващо.
Аз така, набързо, направих асоциация с Жади от " Клонинг"- тя от Бразилия попадна един коренно различен свят- Мароко. Е, Жади не беше женена...
Белла е толкова слънчева и жизнерадостна, влюбена, че обръща всички несгоди и интриги в...игра... с такава лекота се втурва да преодолее всичко!
Много живописна и красива природа, облеклото също, самия конак с тия посуди от минали векове, древни обичаи, много е интересно
Различен е , харесва ми и тънката нишка хумор, да видим как ще се развие действието в другите серии.
И рейтингът е добър за сега
Освен 1 серия не съм гледала нищо друго, а сега видях ,че има и трей за 3 серия
имам да наваксвам 
Благодаря на всички от екипа, заел се с превода
хоп и аз съм тук СЕРИАЛИ в България
благодаря за темата Вчера в контакта случайно видях 1 серия и я пуснах ей така, та до края
Много се забавлявах
подейства ми разтоварващо.Аз така, набързо, направих асоциация с Жади от " Клонинг"- тя от Бразилия попадна един коренно различен свят- Мароко. Е, Жади не беше женена...
Белла е толкова слънчева и жизнерадостна, влюбена, че обръща всички несгоди и интриги в...игра... с такава лекота се втурва да преодолее всичко!
Много живописна и красива природа, облеклото също, самия конак с тия посуди от минали векове, древни обичаи, много е интересно
Различен е , харесва ми и тънката нишка хумор, да видим как ще се развие действието в другите серии.
И рейтингът е добър за сега
Освен 1 серия не съм гледала нищо друго, а сега видях ,че има и трей за 3 серия
имам да наваксвам Благодаря на всички от екипа, заел се с превода
Привет, Iliana! Сериите ще се качват преведени както във VK, така и за сваляне в Дата-БГ. 
Лили, радвам се да те видя тук! На мен сериалът ми напомня малко и на "ВВ", може би заради асоциациите на феновете на Белла с Хюррем. И на мен много ми харесва това, че няма драми и че всичко, което може с лекота да бъде представено като сълзи и сополи, се представя от комичната му страна. Интересен е и досегът до различна култура, който ни се предоставя. Силно се надявам и занапред сериалът да продължи в същия дух! Сред толкова драми всички имаме нужда от малко смях и релакс.
Рейтингът не е просто добър, а направо върхът! Още с втората серия сме най-гледаният сериал за деня. А конкуренцията не е никак малка. Явно и зрителите в Турция имат нужда от глътка свеж въздух.
Втора серия е още по-интересна! В имението пристигат родителите на Белла. Има и интрига около Ширин - ще я дават на Баран, задето Хазар е оставил Дилян.
Ама се надявам, че изходът ще е благоприятен за нашите герои! 
Лили, радвам се да те видя тук!
На мен сериалът ми напомня малко и на "ВВ", може би заради асоциациите на феновете на Белла с Хюррем. И на мен много ми харесва това, че няма драми и че всичко, което може с лекота да бъде представено като сълзи и сополи, се представя от комичната му страна. Интересен е и досегът до различна култура, който ни се предоставя. Силно се надявам и занапред сериалът да продължи в същия дух! Сред толкова драми всички имаме нужда от малко смях и релакс. Рейтингът не е просто добър, а направо върхът! Още с втората серия сме най-гледаният сериал за деня. А конкуренцията не е никак малка. Явно и зрителите в Турция имат нужда от глътка свеж въздух.
Втора серия е още по-интересна! В имението пристигат родителите на Белла. Има и интрига около Ширин - ще я дават на Баран, задето Хазар е оставил Дилян.
Ама се надявам, че изходът ще е благоприятен за нашите герои! 
Привет хоп и аз съм тук
хоп и аз съм тук Лили
Не само се радвам, че сериала е прекрасен, а и че от екипа по превода, до компанията се събираме все повече от познатата компания
Като свърши Пойраз си пожелавахме да си намерим заместител, който да ни събере пак и като гледам май се случи Iliana , добре дошла в темата
Едно клипче със забавни моменти от първи еп.
https://www.youtube.com/watch?v=JVFiDzWI9nwИ кратко интервю с част от актьорите
Iliana, и аз се радвам, че темата се разраства!
Споделям едно видео от първата гала-вечер, когато целият екип се бе събрал да гледа премиерата на сериала! Можете да видите и нашият талантлив режисьор-сценарист Ерсой, който иначе много рядко се показва по принцип.
http://showtv.com.tr/dizi/sahne/yeni-gelin-ilk-bolumuyle-reyting … lt-ust-etti/31680
Споделям едно видео от първата гала-вечер, когато целият екип се бе събрал да гледа премиерата на сериала! Можете да видите и нашият талантлив режисьор-сценарист Ерсой, който иначе много рядко се показва по принцип.
http://showtv.com.tr/dizi/sahne/yeni-gelin-ilk-bolumuyle-reyting … lt-ust-etti/31680
Сериалче, мерси за клипчето от гала-вечерта Много готин и задружен екип
А режисьорът предвещава на Джесика и Толга, че ще станат една от най-харесваните двойки в Турция.Те всъщност заедно ли са Имат много свободно поведение когато са заедно.А според тази статия са най-влюбената двойка, ама и в реала ли 
Yılın en aşık çifti
Yakın zamanda seyirciyle buluşacak olan Yeni Gelin dizisinin başrol oyuncuları yılın en aşık çifti olmaya şimdiden aday.
Tanıtımlarıyla adından sıkça söz ettiren, Show TV’nin heyecanla beklenen dizisi Yeni Gelin’in başrol oyuncuları Jessica May ve Tolga Mendi sosyal medyada yoğun ilgi görüyor. Daha dizi yayınlanmadan büyük bir hayran kitlesiyle karşılaşan çift, yılın en aşık ikilisi olmaya şimdiden aday oldu.
May ve Mendi birbirini seven herkesin sevgililer gününü kutlayarak, sosyal medyalarından sevgi mesajı da verdiler. Dizide Anadolu’da bir aşiretin oğlu ile yaşamak için şehir hayatını geride bırakan fedakâr ve aşık bir kadını canlandıran May, “Tüm sevenlerin sevgililer günü kutlu olsun. Aşk, fedakârlık, cesaret ve güven ister” dedi.
Çekimleri Adana’da devam eden dizide Mustafa Avkıran, Dağhan Külegeç, Sema Keçik, Lale Başar, Renan Bilek, Yonca Şahinbaş, Burçin Bildik, Zeynep Kankonde, Esin Gündoğdu, Murat Kocacık ve daha birçok ünlü oyuncu yer alıyor.
Напоследък стана тенденция влюбени двойки да играят в общи проекти.- Бурчин Терзиоулу и Илкер Калели,
Пелин Анил и Анил Алтан
Явно тази формула е успешна
Много готин и задружен екипА режисьорът предвещава на Джесика и Толга, че ще станат една от най-харесваните двойки в Турция.Те всъщност заедно ли са
Имат много свободно поведение когато са заедно.А според тази статия са най-влюбената двойка, ама и в реала ли Yılın en aşık çifti
Yakın zamanda seyirciyle buluşacak olan Yeni Gelin dizisinin başrol oyuncuları yılın en aşık çifti olmaya şimdiden aday.
Tanıtımlarıyla adından sıkça söz ettiren, Show TV’nin heyecanla beklenen dizisi Yeni Gelin’in başrol oyuncuları Jessica May ve Tolga Mendi sosyal medyada yoğun ilgi görüyor. Daha dizi yayınlanmadan büyük bir hayran kitlesiyle karşılaşan çift, yılın en aşık ikilisi olmaya şimdiden aday oldu.
May ve Mendi birbirini seven herkesin sevgililer gününü kutlayarak, sosyal medyalarından sevgi mesajı da verdiler. Dizide Anadolu’da bir aşiretin oğlu ile yaşamak için şehir hayatını geride bırakan fedakâr ve aşık bir kadını canlandıran May, “Tüm sevenlerin sevgililer günü kutlu olsun. Aşk, fedakârlık, cesaret ve güven ister” dedi.
Çekimleri Adana’da devam eden dizide Mustafa Avkıran, Dağhan Külegeç, Sema Keçik, Lale Başar, Renan Bilek, Yonca Şahinbaş, Burçin Bildik, Zeynep Kankonde, Esin Gündoğdu, Murat Kocacık ve daha birçok ünlü oyuncu yer alıyor.
Напоследък стана тенденция влюбени двойки да играят в общи проекти.- Бурчин Терзиоулу и Илкер Калели,
Скрит текст: 
Бергюзар Корел и Халит Ергенч,Скрит текст: 
Пелин Анил и Анил Алтан
Скрит текст: 
Явно тази формула е успешна
3 ЕПИЗОД, 2 ТРЕЙЛЪР
Камилла ще си отмъщава на сватята. Само не разбрах защо тези тричките накрая си отиват...
Преводът на 2 епизод е готов. Тази вечер или утре сутрин ще бъде качена. Алекс и Галя работят по субтитрите.
Камилла ще си отмъщава на сватята. Само не разбрах защо тези тричките накрая си отиват...
Преводът на 2 епизод е готов. Тази вечер или утре сутрин ще бъде качена. Алекс и Галя работят по субтитрите.
Браво на Камилла
страхотна паеля им спретна 
За превода, благодаря и на трима ви
2 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29
Приятно гледане!
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29
Приятно гледане!
Имаме и озет към 3 серия!
Хазар за втори път накърнява честта на Баран. Този път отмъщението на Баран ще бъде болезнено и ще удари семейство Бозок по най-неочакваното място, застрашавайки традициите на рода. Календер ага ще бъде на косъм да загуби всичко, което притежава, но няма да се откаже да се бори за него. Главата на семейството ще направи всичко възможно да отмъсти на Баран и да си върне изгубеното. Жените в имението обвиняват за всички сполетели ги беди Белла. От една страна те с техния план за отмъщение, от друга - Камилла с нейния. Капанът, в който ще попадне този път Белла ще я постави в наистина трудно положение. Накрая Белла ще падне в очите и на съпруга си, и на Календер...
Нещо озетът хич не ми изглежда хубав. Дано да е уловка. Явно жените, напускайки имението, както разбрахме от трейлъра, ще скроят капан на нашата сладурка. Опасни са.
Хазар за втори път накърнява честта на Баран. Този път отмъщението на Баран ще бъде болезнено и ще удари семейство Бозок по най-неочакваното място, застрашавайки традициите на рода. Календер ага ще бъде на косъм да загуби всичко, което притежава, но няма да се откаже да се бори за него. Главата на семейството ще направи всичко възможно да отмъсти на Баран и да си върне изгубеното. Жените в имението обвиняват за всички сполетели ги беди Белла. От една страна те с техния план за отмъщение, от друга - Камилла с нейния. Капанът, в който ще попадне този път Белла ще я постави в наистина трудно положение. Накрая Белла ще падне в очите и на съпруга си, и на Календер...
Нещо озетът хич не ми изглежда хубав. Дано да е уловка. Явно жените, напускайки имението, както разбрахме от трейлъра, ще скроят капан на нашата сладурка. Опасни са.
2 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29
Приятно гледане!
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29
Приятно гледане!
Здравейте, на мен не ми го отваря.. има ли го някъде другаде качен?
) Благодаря
2 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29
Приятно гледане!
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29
Приятно гледане!
Здравейте, на мен не ми го отваря.. има ли го някъде другаде качен?
) https://vk.com/club113691288?z=video-113691288_456239917%2Fd3db1 … l_wall_-113691288Благодаря
