Габриел Гарко и други Bello Italiano актьори, техни филми и сериали... тема 24

ROMA, 01 GIU - ''Amleto, Shakespeare, a un attore possono davvero far tremare le gambe''. Parola di Gabriel Garko, che appena salutato il suo Tonio Fortebracci, gangster dal volto d'angelo di Onore e rispetto, che ha stregato il pubblico televisivo fino in Russia, è ora pronto a tornare al teatro, al fianco di due signori della scena come Ugo Pagliai e Paola Gassman. Il 28 settembre aprirà infatti il cartellone della Sala Umberto di Roma con ''Odio Amleto'', commedia di Paul Rudnick diretta da Alessandro Benvenuti, che dopo un primo rodaggio in provincia, nella prossima stagione sarà in tournée anche a Torino, Milano e Napoli. ''Amo il teatro perché è l'unica occasione per un rapporto diretto con il pubblico. Non faccio distinzioni tra cinema, teatro o tv: quando capitano le cose giuste mi piace farle'', spiega all'ANSA Garko, che in scena è una star della tv che per rifarsi un look da attore impegnato accetta di recitare Shakespeare. Ma ecco che spunta il fantasma del leggendario John Barrymore, interprete per eccellenza del Bardo. ''Abbiamo trasformato il confronto in un ideale rapporto padre-figlio - racconta Pagliai - Più che odio, parlerei di paura verso l'Amleto. Il 'figlio' sa di non riuscire a raggiungere tutte le emozioni che abbiamo dentro per esternarle davanti al 'drago'. Ma una volta che ci si riesce, Amleto si ama, non si odia''. Ma la coppia Garko-Pagliai alla Sala Umberto è solo l'apripista di una stagione da 11 spettacoli, più una galleria di Incursioni (oltre all'Accademia di recitazione Stap, il teatro per le scuole e lo spazio per le mostre di fotografia), votata ''al teatro comico d'Autore'' e ''a costruire il pubblico di domani'', racconta il direttore artistico Alessandro Longobardi.

Рим, 01 юни - "Хамлет, Шекспир, актьор може да разтресе краката си ''. Дума на Габриел Garko, който току-що поздрави му Тонио Fortebracci, гангстери от лицето на Почетния ангел и уважението, което е ухажван телевизионни аудитории в Русия, сега е готов да се върне в театъра, заедно етап двама господа като Уго Pagliai и Паола Gassman. На 28 септември се отваря в действителност сметката на Sala Умберто в Рим с '' Hate Хамлет '', комедия от Пол Рудник режисиран от Алесандро Бенвенути, който след първия тур в провинцията, през следващия сезон ще бъде на турне в Торино, Милано и Неапол , '' Обичам театъра, защото това е единствената възможност за пряка връзка с публиката. Аз не се прави разграничение между филм, театър и телевизия: Когато капитан на правилните неща аз ги обичам '', каза АНСА Garko, който на сцената е телевизионна звезда, които търсят, за да компенсирате извършено актьор приема да рецитира Шекспир. Но тук идва призракът на легендарния Джон Баримор, преводач пар екселанс на барда. '' Ние сме трансформира сравнението в идеален баща и син отношения - казва Pagliai - Повече от омраза, аз говоря за страх от Хамлет. В "детето знае, че не е в състояние да достигне до всички емоции, които имаме вътре, за да изнасят в предната част на" дракона ". Но след като го направите, това е любовта на Хамлет, не те мразя ''. Но Garko-Pagliai двойка в Sala Умберто е само предвестник на един сезон от 11 представления, както и галерия от Набезите (над академия Stap актьорско майсторство, театър за училища и пространство за изложби на фотография) гласува '' комедия Автор '' и '' за изграждане на публиката на утрешния ден '', казва артистичен директор Алесандро Longobardi.