Публикувана: 24 авг. 2017, 19:57 ч.
Последно мнение: 22 ноем. 2017, 18:26 ч.

Мерием (MERYEM) Нов сериал с участието на Фуркан Андъч и Айча Айсин Туран

124 346
740
1

Отговори

# 645 17 ноем. 2017, 17:11 ч.

Мнения: 663

И аз благодаря Дива Hug

Олее нямам търпение...
Явно са се целунали Heart Eyes

Почва да става много интересно Heart Eyes

Много се радвам, че Саваш видя и чу...
Тя за това Бурджу е казала, че се вълнувала, сигурно Саваш се е досетил, че Мерием прикрива прокурора, и тайната се е разкрива...

# 646 17 ноем. 2017, 20:45 ч.

Мнения: 1 208

Здравейтеееееееее!
УРААА!Чудесен фраааг! #2gunfire

Ето моя скромен превод от мамашите:

Мерием:Сега всичко, ще бъде много добре.
Дерин:Те се целуваха
Октай:Какво говориш?!
Дерин:Видях как се гледат един на друг.
Октай:Къде е това копеле?
Мртием: Махай се от тук!
Октай:Какво направи с нашата любов, Мерием? Той докосна ли те?
Мерием: Еее,стига бе,стига!Ти няма да го докоснеш!Няма!
Октай:Ти си влюбена в него
Саваш:Ти сам се разкри, прокуроре.
Да видим сега, как ще се спасиш от това?
http://bigcinema.cc/series/merem-subtitry-meryem.html

Последна редакция: пт, 17 ное 2017, 20:55 от Varynia

# 647 17 ноем. 2017, 21:00 ч.

Мнения: 663

Цитат на: Varynia в пт, 17 ное 2017, 20:45

Здравейтеееееееее!
УРААА!Чудесен фраааг! #2gunfire

Благодаря

💐 🌼💐🌼💐🌼
Нямам търпение за следващия епизод Heart Eyes

# 648 17 ноем. 2017, 21:12 ч.

Мнения: 1 208

Iliang,За нищо!За мен е удоволствие!
Ще чакаме по-добър превод от момичетата, които превеждат сериала, защото друго си е превод от оригинала. bouquet

# 649 17 ноем. 2017, 22:59 ч.

Мнения: 839

Благодаря, Varynia Hug

Време е вече да започнат да се обръщат нещата покрай биологичния отпадък.
Мисля си Thinking

дали пък Дарина ги е видяла, как се гледат като котараци нашите двамцата и да е избягала, за да не види евентуална целувка, а те да не са се целунали и да ни мятат по върбите... Аз вече си мисля най-лошото, че поне да не ме яд после Laughing

И едно поздравче от мен Wine Glass

Музиката и сцените са прекрасни Revolving Hearts

А тази песен я обожавам Sparkling Heart

Не мога да пропусна и песента, която Айча изпя с Кърач. И в дует с него е много тежка и красива песен, но и преди това, когато Гюлюмсер почина и звуча само тя, също е много ми хареса Revolving Hearts

# 650 17 ноем. 2017, 23:55 ч.

Мнения: 1 208

KikaDer,благодаря за хубавата музика, наистина е въздействаща.Дерин през цялото време ги наблюдаваше.Предполагам,че е видяла целувка и се е жалвала на Октай.
Със сигурност следващият епизод, ще има емоции.Нямам търпение.

# 651 18 ноем. 2017, 06:30 ч.

Мнения: 5 767

Тази Дерин интелегентна, умна... Така ли не можа да разбере, че Саваш няма да я заобича. То филм да става, ама малко и реалност.

# 652 18 ноем. 2017, 10:27 ч.

Мнения: 663

Добро утро Coffee

KikaDer благодаря за прекрасното изпълнение, много хубави, чувствени песни...
На Айча песента е страхотна и тежка...

Varynia Силно се надявам да имаме целувкаааа Heart Eyes

А пък и дори да не да се целунали, тя видя и чу, как Саваш се обясняваше на Мерием, като и каза- И ти ме обичаш също..., Това е достатъчно Дерин да се ядоса и да ги наприказва на Октай...
tigasa1 Hug

Нали знаеш,че винаги в сериалите, има една такава като Дерин, с несподелена любов, която не се отказва и тук случаят е същият, както в повечето сериали... Blush

Последна редакция: сб, 18 ное 2017, 10:35 от Iliang

# 653 18 ноем. 2017, 11:30 ч.

Мнения: 839

Добро утро и от мен Coffee

Varynia, Iliang Hug

Iliang, мислим еднакво май Heart Eyes

Гадинки като Дерин във всеки сериал има, като Октай също.
Пак ще направя сравнение с корейските сериали, но нали е римейк на такъв, да ми е простено Blush

Там почти във всеки сериал има броманс като при Гючлю и Саваш, но в повечето случаи се борят за сърцето на една жена. Тук много ми харесва, как са разчупили корейското клише и не изправят един срещу друг двамата братя.

# 654 18 ноем. 2017, 13:21 ч.

Мнения: 839

Нашите сладкишони двамцата отново са сред природата.
https://www.instagram.com/p/BbomR4hFDy0/
В едното стори на Кенан/Гючлю пишеше някъде в Полонезкьой.

А под тази снимка е написано- Ненавистта на Дерин нараства от ден на ден все повече.
https://www.instagram.com/p/Bbod9Qbjb5i/

# 655 18 ноем. 2017, 14:22 ч.

AMS
Мнения: 6 985

Благодаря ви за споделеното и най-вече за съпоставките с корейската версия!!!
Според мен, адаптациите на съседите по чужди сценарии са много по-добри.
Имам предвид предишните Интикам, Анне, Моят свят и други от този сезон.

# 656 18 ноем. 2017, 14:36 ч.

Мнения: 5 767

Обаче двете на Джан Яман- Дерин и Белиз- в един филм, но нямат общи сцени. Не се налага да си търпят присъствието.

# 657 18 ноем. 2017, 14:52 ч.

AMS
Мнения: 6 985

Цитат на: tigasa1 в сб, 18 ное 2017, 14:36

Обаче двете на Джан Яман- Дерин и Белиз- в един филм, но нямат общи сцени. Не се налага да си търпят присъствието.

За протокола имат общи сцени >>>

# 658 18 ноем. 2017, 16:40 ч.

Мнения: 839

Цитат на: tigasa1 в сб, 18 ное 2017, 14:36

И общи сцени имат от известно време, както Дива вече нагледно е показала, и зад кадър си се забавляват https://www.instagram.com/p/Bbb4QzKFps2/

Понякога много изкуствено напрежение се наслагва покрай актьорите. Дали ще ги въвличат в измислени любовни връзки, или ще им приписват разни скандали... не зная как издържат тия хора!
Дива, наистина има много стойностни и прекрасно пресъздадени корейски сериали. Наскоро мярнах една таблица с направени турски адаптации по корейски сериали, но не помня кои бяха, за да изкажа мнение Blush

Мерием е в пъти по- разчупен и добре замислен от корейската си версия, но там епизодите са по- малко от час и рядко са повече от 24 епизода. Нашия беше 16, както повечето. Тук епизодите са по 2 часа и кусур и при добър рейтинг са повече епизоди, което прави един вид задължително няколко сюжетни линии.

Ооох, БурГюч Heart Eyes