Аз не твърдя, че нивото не е високо- високо е. Но също така е и смешно. Езикът е живо нещо, а в езиковите се преподаваше, все едно е мъртъв език.
- Публикувана: 3 септ. 2017, 22:39 ч.
- Последно мнение: 16 окт. 2022, 05:12 ч.
Какво ви се работи?
За нивото на английския от едно време съм съгласна, че беше добро в езиковите...........имам поглед над сегашното също 
Невена, едно е да сравняваш майка ти с два езика-френски и немски и незнаеща местния, с човек дето две думи не може да обели....в каква Европа ще тръгне да работи и що за европеец е това!? Лятото се видяхме с едни приятели французи, мъжът знае още немски и английски....а в България хората масово не знаят език, колкото и жалко да е това!
Невена, едно е да сравняваш майка ти с два езика-френски и немски и незнаеща местния, с човек дето две думи не може да обели....в каква Европа ще тръгне да работи и що за европеец е това!? Лятото се видяхме с едни приятели французи, мъжът знае още немски и английски....а в България хората масово не знаят език, колкото и жалко да е това!
Аз не твърдя, че нивото не е високо- високо е. Но също така е и смешно. Езикът е живо нещо, а в езиковите се преподаваше, все едно е мъртъв език.
Като казвам, че се учи като мъртъв език, имам нещо предвид. Да, знам за учителите от Англия. Но в друго се корени проблемът, най-вече в писането на есета и изразяването на мисли.
А иначе най-много не познават езика отвътре тия, дето се хващат за една дума и са самодоволни, че "знаят английски". Ми не, знаеш една версия на английския, каквато си срещнал покрай живот и работа, но никога не си я разгледал критично и най-вероятно не си "присвоил" езика, а просто си го копирал.
А иначе най-много не познават езика отвътре тия, дето се хващат за една дума и са самодоволни, че "знаят английски". Ми не, знаеш една версия на английския, каквато си срещнал покрай живот и работа, но никога не си я разгледал критично и най-вероятно не си "присвоил" езика, а просто си го копирал.
В нашия окръжен град нямаше езикова гимназия, когато през 1984г ми беше време да кандидатствам . Имаше гимназия със засилено изучаване на западни езици, където по-голяма ми сестра (49г) учеше, имаше и руска гимназия. Във въпросната гимназия нямаше подготвителна година, просто имаха всеки ден английски. Колкото и да е било високо нивото там тогава, не беше като в езикова гимназия.
Да, факт е, че за това поколение ученето на език тогава не беше първа необходимост и беше по-скоро лукс.
Да, факт е, че за това поколение ученето на език тогава не беше първа необходимост и беше по-скоро лукс.
Сирен, в езиковите френски гимназии имаше учители французи задължително, някъде по двама. В София тя си беше титуляр и си живееше в БГ в Младост с кучето, дечурята и българския мъж. В провинцията имаше командировани или отбиващи военна служба. Далечна братовчедка се омъжи за французина, който и преподаваше в гимназията. Живяла съм сред хора, чиито родни езици са били френски, английски, испански итн в техните си държави и не мисля, че преподаваното в БГ е било на ниво мъртъв език и това го чувам за пръв път. Е, не могат да ти преподават биология, химия и физика на жаргон. Ако искаш разговорен език или жаргон имаше културни центрове с библиотеки с филми, книги, списания итн. Наистина има думи, които не знаех докато не дойдох във Франция, но те не са важни и нормалните хора не ги употребяват.
Мими7299, ти ме разби. Повечето българи, които познавах някога или с които съм се запознала сега знаят по няколко езика. Даже прадедите ми са знаели по 3-4, макар и не европейски всичките. Впечатленията са ми, че повече възрастни българи отколкото французи и англичани знаят езици. Дядо ми като хванеше текст на холандски или датски и с познанията си по немски успяваше да го разбере. Тук често ме спират чужденци за да ги упътя и се оплакват, че никой не знае английски и това наистина е така.
Мими7299, ти ме разби. Повечето българи, които познавах някога или с които съм се запознала сега знаят по няколко езика. Даже прадедите ми са знаели по 3-4, макар и не европейски всичките. Впечатленията са ми, че повече възрастни българи отколкото французи и англичани знаят езици. Дядо ми като хванеше текст на холандски или датски и с познанията си по немски успяваше да го разбере. Тук често ме спират чужденци за да ги упътя и се оплакват, че никой не знае английски и това наистина е така.
В нашия окръжен град нямаше езикова гимназия, когато през 1984г ми беше време да кандидатствам . Имаше гимназия със засилено изучаване на западни езици, където по-голяма ми сестра (49г) учеше, имаше и руска гимназия. Във въпросната гимназия нямаше подготвителна година, просто имаха всеки ден английски. Колкото и да е било високо нивото там тогава, не беше като в езикова гимназия.
Да, факт е, че за това поколение ученето на език тогава не беше първа необходимост и беше по-скоро лукс.
Да, факт е, че за това поколение ученето на език тогава не беше първа необходимост и беше по-скоро лукс.
Сирен, естествено, че в гимназиите ще предават книжовния език, няма как да преподават уличен.....и много ясно, че ще "копираш" езика....но когато имаш основата и попаднеш в съответната страна много бързо превключваш и научаваш, отколкото за първи път да се сблъскаш с него! Имам познати заминаха в Англия, да, да берат ягоди, сега имат дори фирми, но и до ден днешен не могат свястно едно CV да напишат, бъркат граматиката, не могат да помагат и на децата с домашните! Та знаенето на умрял език е в пъти по добре от хич незнаенето му!
Да не говорим, че от първи до седми клас преди езиковата учех английски и руски език. На 31 съм. Интересно ми е ти колко версии на английски знаеш и къде ги практикуваш? Разбрахме, че ти куца, но имаш претенции да четеш Шекспир в оригинал. Липсва само информация за практикуването.
Добър опит:) не съм длъжна да ти се отчитам.
Като заминала почти веднага след гимназията (след 1 година студентстване) мога да кажа, че колкото и да знаеш един език то цял живот продължаваш да го/се учиш.
Не знам за какъв 'мъртъв език' става въпрос, освен за латинският, но за пак всичко си зависи и от учителите. Ако учителите наблягат на есета, разговори, игрови ситуации и на потапяне в средата чрез езика то тогава нещата са различни
Не знам за какъв 'мъртъв език' става въпрос, освен за латинският, но за пак всичко си зависи и от учителите. Ако учителите наблягат на есета, разговори, игрови ситуации и на потапяне в средата чрез езика то тогава нещата са различни
Мими7299, ти ме разби. Повечето българи, които познавах някога или с които съм се запознала сега знаят по няколко езика. Даже прадедите ми са знаели по 3-4, макар и не европейски всичките. Впечатленията са ми, че повече възрастни българи отколкото французи и англичани знаят езици. Дядо ми като хванеше текст на холандски или датски и с познанията си по немски успяваше да го разбере. Тук често ме спират чужденци за да ги упътя и се оплакват, че никой не знае английски и това наистина е така.
Скоро бях в Париж, основно се разхождах по центъра.....почти нямаше магазин и заведение, където да не ме обслужат на английски, в провинцията може и да не е така, не знам...! В Стокхолм уличния продавач на сладолед говореше добре английски, децата си купиха сами защото вече бяха в английската......!
Моят дядо също е знаел 5 езика, защото е завършил висше духовно образование-латински, старогръцки....дори преди да умре учеше есперанто......отделен въпрос, че тези езици няма как да му послужат за чужбина!
Интересно ми е ти колко версии на английски знаеш и къде ги практикуваш? Разбрахме, че ти куца, но имаш претенции да четеш Шекспир в оригинал. Липсва само информация за практикуването.
Добър опит:) не съм длъжна да ти се отчитам.
Лош опит. Обикновено истинските играчи нямат проблем да кажат "туше".