- Публикувана: 5 окт. 2010, 12:07 ч.
- Последно мнение: 8 окт. 2010, 19:13 ч.
Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:10 - Тема 52
Тема 52 - НЕюбилейна!
Но все така "запленена"!
ЗАПЛЕНЯВАЩА СЪРЦЕТО / GÖNÜLÇELEN
"Ще докосна само с очи красотата ти!"
Продуцентска къща на сериала: Asis Yapım
Продуцент: Томрис Гиритлиоолу
В главните роли: Туба Бюйюкюстюн и Джансел Елчин
Режисьор: Джевдет Мерджан (режисьорът на "Аси") - първи сезон
Серкан Ипеккьорен - втори сезон
Сценарист: Гюл Дириджан (сценаристката на "Аси") - първи сезон
Мухарем Бухара - втори сезон
Музика: Кърач
Блестящият младеж-академик, световно известен пианист (Мурат), произхождащ от заможно семейство,
който дълги години е живял в чужбина и е извършвал проучвания върху фолклора и музиката на Турция, се завръща в страната си.
Получава голям проект от страна на държавата да направи концерт за „Среща на културите”.
Отива да търси музиканти в крайните квартали на Истанбул с приятеля си (Левент),
попада на сватба и чува как една красива циганка (Хасрет) пее.
Убеден, че ако успее да я обучи, значи е намерил необходимия му солист.
Тази идея се възприема като безумна от страна на приятелите му музиканти и той се хваща на бас,
че ще промени живота на момичето.
Остава само да убеди и Хасрет в това.
Мъчейки се да направи от една красавица, живееща в краен квартал, изискана дама,
той се среща лице в лице с истините за „Другата Турция” – непозната за него досега.
Докато момичето се превръща в една блестяща звезда, младежът академик ще открие любовта и родината си.
Приказката за любовта и музиката продължава във втори сезон!
Туба Бюйюкюстюн (Хасрет) 
Джансел Елчин (Мурат)
Гюнай Караджаоолу (Гюлназ) 
Онур Сайлак (Левент)
Арзу Гамзе Килинч (Саиме) 
Айда Аксел (Несрин)
Илхан Шешен (Етхем) 
Ясемин Чонка (Накие)
Надир Саръбаджак (Кобра) 
Еврим Аласия (Балчичек)
Композицията на Мурат
Песента на Хасрет
Клип с участието на Джансел с прекрасния превод на Ирра
Тема 1 Тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5 Тема 6 Тема 7 Тема 8 Тема 9 Тема 10
Тема 11 Тема 12 Тема 13 Тема 14 Тема 15 Тема 16 Тема 17 Тема 18 Тема 19 Тема 20
Тема 21 Тема 22 Тема 23 Тема 24 Тема 25 Тема 26 Тема 27 Тема 28 Тема 29 Тема 30
Тема 31 Тема 32 Тема 33 Тема 34 Тема 35 Тема 36 Тема 37 Тема 38 Тема 39 Тема 40
Тема 41 Тема 42 Тема 43 Тема 44 Тема 45 Тема 46 Тема 47 Тема 48 Тема 49 Тема 50
Тема 51
Как да поставяме линкове, снимки, да намаляваме снимки и да пишем с бели букви
С благодарност към екипа, който ни носи много радост:
За Ирра, Моргана, Алис и Краси - от всички Запленени!
НАЧАЛО НА ВТОРИ СЕЗОН - 20 АВГУСТ 2010 ГОДИНА
КАКВО ОЧАКВАМЕ ОТ ВТОРИ СЕЗОН?
който дълги години е живял в чужбина и е извършвал проучвания върху фолклора и музиката на Турция, се завръща в страната си.
Получава голям проект от страна на държавата да направи концерт за „Среща на културите”.
Отива да търси музиканти в крайните квартали на Истанбул с приятеля си (Левент),
попада на сватба и чува как една красива циганка (Хасрет) пее.
Убеден, че ако успее да я обучи, значи е намерил необходимия му солист.
Тази идея се възприема като безумна от страна на приятелите му музиканти и той се хваща на бас,
че ще промени живота на момичето.
Остава само да убеди и Хасрет в това.
Мъчейки се да направи от една красавица, живееща в краен квартал, изискана дама,
той се среща лице в лице с истините за „Другата Турция” – непозната за него досега.
Докато момичето се превръща в една блестяща звезда, младежът академик ще открие любовта и родината си.
Приказката за любовта и музиката продължава във втори сезон!
В ролите:
Туба Бюйюкюстюн (Хасрет) Джансел Елчин (Мурат)Гюнай Караджаоолу (Гюлназ) Онур Сайлак (Левент)Арзу Гамзе Килинч (Саиме) Айда Аксел (Несрин)Илхан Шешен (Етхем) Ясемин Чонка (Накие) Надир Саръбаджак (Кобра) Еврим Аласия (Балчичек) Композицията на Мурат Песента на Хасрет Клип с участието на Джансел с прекрасния превод на Ирра Тема 1 Тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5 Тема 6 Тема 7 Тема 8 Тема 9 Тема 10
Тема 11 Тема 12 Тема 13 Тема 14 Тема 15 Тема 16 Тема 17 Тема 18 Тема 19 Тема 20
Тема 21 Тема 22 Тема 23 Тема 24 Тема 25 Тема 26 Тема 27 Тема 28 Тема 29 Тема 30
Тема 31 Тема 32 Тема 33 Тема 34 Тема 35 Тема 36 Тема 37 Тема 38 Тема 39 Тема 40
Тема 41 Тема 42 Тема 43 Тема 44 Тема 45 Тема 46 Тема 47 Тема 48 Тема 49 Тема 50
Тема 51
Как да поставяме линкове, снимки, да намаляваме снимки и да пишем с бели букви Целувките на Хасрет и Мурат!
Очакваме следващите!
Край на първи сезон
С благодарност към екипа, който ни носи много радост:
За Ирра, Моргана, Алис и Краси - от всички Запленени!
НАЧАЛО НА ВТОРИ СЕЗОН - 20 АВГУСТ 2010 ГОДИНА
КАКВО ОЧАКВАМЕ ОТ ВТОРИ СЕЗОН?
"Ще докосна само с очи красотата ти!"
Тема 52 - НЕюбилейна!
Но все така "запленена"!
Ринчееееееее 
Браво, душко! 
Аз се забавих, защото едно момиче на етажа припадна, та беше голяма лудница досега. Още треперя.
Ето ви моят превод, макар че вече имате превода на Ирра:
http://vbox7.com/play:8daa55e3
Браво, душко! Аз се забавих, защото едно момиче на етажа припадна, та беше голяма лудница досега. Още треперя.
Ето ви моят превод, макар че вече имате превода на Ирра:http://vbox7.com/play:8daa55e3
Ей този пейзаж ми навява някакви спомени, затова го поствам в новата ни тема. С надеждата, че нещо подобно ще видим в 23 епизод.Благодаря на Ринка за темата,
на Ирра, Ети и Тинчето за превода и субтитрите на песента.
Всеки преводач по различен начин усеща поезията, така че според мен няма лошо от различни варианти на превод.
Ринка,
Благодаря ти за темичката.
Момичета,гледайки сега трейлъра ми дойде нова идея.
Е,ли е възможно Несрин да е направила целия този цирк който се разиграва в Конака.
Нали тя се закани,че веднага трябва да действа.Дали се е обадила на Бахар,а след това и на Хасрет,та да може Хасрет да ги завари в стаята и да си тръгне завинаги от Мурат.
Благодаря ти за темичката.
Момичета,гледайки сега трейлъра ми дойде нова идея.
Е,ли е възможно Несрин да е направила целия този цирк който се разиграва в Конака.
Нали тя се закани,че веднага трябва да действа.Дали се е обадила на Бахар,а след това и на Хасрет,та да може Хасрет да ги завари в стаята и да си тръгне завинаги от Мурат.
Ринка,
Благодаря ти за темичката.
Момичета,гледайки сега трейлъра ми дойде нова идея.
Е,ли е възможно Несрин да е направила целия този цирк който се разиграва в Конака.
Нали тя се закани,че веднага трябва да действа.Дали се е обадила на Бахар,а след това и на Хасрет,та да може Хасрет да ги завари в стаята и да си тръгне завинаги от Мурат.
Благодаря ти за темичката.
Момичета,гледайки сега трейлъра ми дойде нова идея.
Е,ли е възможно Несрин да е направила целия този цирк който се разиграва в Конака.
Нали тя се закани,че веднага трябва да действа.Дали се е обадила на Бахар,а след това и на Хасрет,та да може Хасрет да ги завари в стаята и да си тръгне завинаги от Мурат.
Възможно е, обаче хич не ми се иска да е така , все пак тя му е майка, много подмолно и интригантско ми е, водена е от добри намерения, обаче как пък не разбра кога и с кого е щастлив сина и! Толкова да не познава сина си
Препоръчани теми