Габриел Гарко, "Чест и уважение", "Лице на ангел"... и още италианско - тема 3

  • 96 104
  • 758
  •   1
Отговори
  • Мнения: 1 095
ГАБРИЕЛ ГАРКО








Чест и уважение/L Onore E Il Rispetto







Режисьор: Салваторе Сампери

В ролите:
Габриел Гарко, Джузепе Зено, Козима Копола, Серена Аутиери,
Мануела Аркури, Вирна Лизи, Джанкарло Джанини и др.



Резюме:
Сицилия, 50-те години. Въоръжени с големи надежди и малък капитал,
семейство Фортебрачи пристигат в Торино.
Но предприетите действия от семейството, са източник на неприятности.
Братовчед на Паскуале, Нино Витале, им предлага помощта си,
за отварянето на магазин за електрически уреди.
От този момент,  на "сцената" се явява местния подземен свят,
който прави животът на семейство Фортебрачи все по труден и по-труден...
              Антонио - по-големият син на семейство Фортебрачи, се заема
да възвърне честта и уважението на фамилията...



 

 

Линк за теглене:

p2pbg  DMCA-removal-from-Google  Masters-TB

Преводът е благодарение на екип от DMCA-removal-from-Google



                                                                                



Лице на ангел/Viso D'Angelo







Режисьор: Ерос Пулели

В ролите:
Габриел Гарко,  Анхела Молина, Косима Копола,  Алесандра Костанзо,
 Федерико Галанте, Вероника Джентили,  Антонио Джулиани,
Магдалена Гроховска, Виктория Ларченко и др.


  
Резюме:
Убиец, с маска на лице примамва проститутка, кара я да вземе причастие
и след това я убива. Убийствата стават серийни. Почеркът - един и същ.
На помощ в полицейското управление е изпратен инспектор Роберто Паризи...


 

   

 


Преводът е благодарение на kalina_2005





ТЕМА 1   ТЕМА 2


Последна редакция: пт, 02 авг 2013, 20:34 от kali_georgieva

# 1
  • София
  • Мнения: 7 886
  bouquet  bouquet  bouquet

   bouquet  bouquet  bouquet

# 2
  • Мнения: 309
И аз благодаря за новата тема   bouquet

# 3
  • Мнения: 30
Без да искам разбрах кое е ангелското лице,но това няма да ми попречи да гледам филма с интерес.За сега -студенооо относно предположенията

# 4
  • Мнения: 5 462
Много благодаря за темата .
Нямам търпение вече за новата серия .
Кали , заглавието на темата е много дълго и когато тръгвам да пиша отговор ми налага да съкратя заглавието. Rolling Eyes
Незнам защо? newsm78

# 5
  • Мнения: 1 095
Прехвърлям тук първата серия на ЛИЦЕ НА АНГЕЛ - преведена от Калина_2005.


http://tranzit.dir.bg/load.php?id=M62Ol3AAKxG2uG5G1650939

http://tranzit.dir.bg/load.php?id=SHuRQjIALLBVyAt01650941

# 6
  • Мнения: 5 462
Прехвърлям тук първата серия на ЛИЦЕ НА АНГЕЛ - преведена от Калина_2005.


http://tranzit.dir.bg/load.php?id=M62Ol3AAKxG2uG5G1650939

http://tranzit.dir.bg/load.php?id=SHuRQjIALLBVyAt01650941
С вградени субтитри ли е Кали ?

# 7
  • Мнения: 485
 Hug
Flowers Bouquet + двама полицейски ИНСПЕКТОРИ  Grinning

# 8
  • Мюнхен
  • Мнения: 276
Здравейте и тук!

Кали мерси много за новата тема. Да ти кажа съвсем в началото също ми мина такова предположение за инспектора, но бързо размислих. Няма как да е той. Нали в края на първа серия тя беше в колата на убиеца и докато говореше с Гарко някой я хвана. Според мен си беше баш убиеца. Пък и нали Роберто сега пристигна, след вече 1 извършено убийство?  newsm78

Последна редакция: пт, 02 авг 2013, 23:02 от bggirl22

# 9
  • Мнения: 1 095
Здравейте и тук!

Кали мерси много за новата тема. Да ти кажа съвсем в началото също ми мина такова предположение за инспектора, но бързо размислих. Няма как да е той. Нали в края на първа серия тя беше в колата на убиеца и докато говореше с Гарко някой я хвана. Според мен си беше баш убиеца. Пък и нали Робрто сега пристигна, след вече 1 извършено убийство?  newsm78
Тя не беше ли на улицата... Боже, я да пусна първата серия, да я изгледам пак.

А, инспекторът може да го е извършил и преди това. Говоря за първото убийство.
А и инспекторът има лице на ангел.
Сега се вторачвам за да разбера, кой още има лице на ангел.
От мъжете никой не ми прилича на ангел.
Може пък да е жена?

Не ми се иска да е инспектора. Стига вече с тези отрицателни роли.  #Cussing out

Ами ще видим, след три серии.  Grinning

Скрит текст:

п.п. (на едно място Анджела му казва, че има лице на ангел)

# 10
  • Мнения: 5 462
.

Последна редакция: пт, 02 авг 2013, 22:47 от Markrit

# 11
  • Мюнхен
  • Мнения: 276
Здравейте и тук!

Кали мерси много за новата тема. Да ти кажа съвсем в началото също ми мина такова предположение за инспектора, но бързо размислих. Няма как да е той. Нали в края на първа серия тя беше в колата на убиеца и докато говореше с Гарко някой я хвана. Според мен си беше баш убиеца. Пък и нали Роберто сега пристигна, след вече 1 извършено убийство?  newsm78
Тя не беше ли на улицата... Боже, я да пусна първата серия, да я изгледам пак.

А, инспекторът може да го е извършил и преди това. Говоря за първото убийство.
А и инспекторът има лице на ангел.
Сега се вторачвам за да разбера, кой още има лице на ангел.
От мъжете никой не ми прилича на ангел.
Може пък да е жена?

Не ми се иска да е инспектора. Стига вече с тези отрицателни роли.  #Cussing out

Ами ще видим, след три серии.  Grinning

Скрит текст:

п.п. (на едно място Анджела му казва, че има лице на ангел)


Кали да беше се отдалечила от колата, излезе от гаража. Но този който я нападна си взе броеницата. За какво му е? И защо друг да я напада? То това ще го видим когато се появи превода на втора серия. Иначе аз останах с впечатление, че инспектора току що беше пристигнал от Англия, а убийството беше станало преди това, но този факт не беше обяснен. Мисля че ако Гарко е убиеца ще е много банално и изтъркано. Не искам да вярвам, че този филм е толкова посредствен. А иначе защо решихме, че ангелското лице се отнася точно за убиеца? То и Анджела идва от ангел, но тя няма как да е. Ако беше толкова богата да кара такава кола едва ли щеше да падне толкова ниско. За фенката на Роберто и жена на шефа му също си мисля, че факта, че му се извинява има общо със смъртта на съпругата му. А че след 3г още е луда по него хич не ме учудва при такъв мъж и при такъв съпруг. А и не е нереално. Не е нещо, което е нормално и често срещано, но определено е възможно според мен.

# 12
  • Мнения: 1 095
bggirl22  Hug

Просто нахвърлям варианти.
За жената на комисаря и аз си мисля, че нещо е станало.
Определено съжалява за нещо...
Дали може да го обича и след три години. Разбира се, че може.
Но дали вместо да го приближи до себе си, не го е отдалечила?

Искрено се надявам инспектор Паризи да не е убиеца.

На мен пък визията на инспектора ми харесва.
Да, не е Тонио Фортебрачи. На него кръвта му кипи, докато Паризи си е вглъбен, леко апатичен към живота (няма хъс за живот). Причините явно ще ги разберем в следващите епизоди.

Изобщо инспектора е коренно различен от Тонио, което значи, че Гарко се е справил отлично.


# 13
  • Мнения: 9 541
Кали Hug, за новата тема Peace     bouquet  bouquet  bouquet  bouquet  bouquet
Къде изчезна сериалът, преведен от теб /"Бунтовна земя"/? Мисля, че и той трябва да фигурира като анонс на първа страница! smile3521

Скрит текст:

На мен визията на Гарко в "Лице на ангел" ми харесва също много Peace Той просто е различен, но и дългата коса му отива Peace
Направи ми впечатление, че сводникът, който беше намушкан в последствие от скулптурата с меча, в началото на серията проследи първата жертва, която влезе в колата на мъжа с маска и протриваше ръце, че е спипал такава високопоставена личност да наема проститутки newsm78
В църквата шефът на полицията /тоя с русата жена/ се обърна към някакъв хубавелник /и той май беше със съпругата си/ и си кимнаха newsm78
И още един заподозрян - свещеникът /негър/ newsm78
Аз не изключвам и монахинята да е замесена newsm78

Последна редакция: сб, 03 авг 2013, 00:57 от lia-martin

# 14
  • Мюнхен
  • Мнения: 276
Лиа аз затова казах, че не може да е Гарко, защото убиеца е богат. Дори и къщата да не е негова имаше скъпа кола, пък и беше платил веднъж на сводника 25000. Значи си е богат. Не мисля, че е Роберто. А и негъра не е. Нарочно наблегнаха на него и мобилният му. Не е толкова лесно. А и той няма пари. Според мен ще е много засукано и неочаквано. Все пак още 6 часа филм ни чака. Може убиеца да не се е появил още. А  тайната на монахинята сигурно е друга.
Тези които са гледали филма сега ни се надсмиват сигурно.  hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha

Общи условия

Активация на акаунт