Публикувана: 14 дек. 2018, 09:25 ч.
Последно мнение: 1 фев. 2019, 21:07 ч.

Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~195

47 671
738
1

Отговори

# 120 19 дек. 2018, 08:00 ч.

Мнения: 36 907

Добро утро Hug

Сиси Лу чудесна компания за сутрешното кафе Hug

Благодаря за пожеланията за днешния ден Hug

Малко настроение със Сюрея и Яз.....

Хубав и успешен ден Hug

# 121 19 дек. 2018, 09:20 ч.

Мнения: 44 421

Добро утро! Hug

Сиси Лу Ани ,и аз пристигам за кафето! Wink

Ани, вчера писах, че при нас е др.времето и хоп нощес заваля сняг! Laughing

За сега е малка снежната покривка,но е студено и духа вятър!

Хубав ден на всички! Hug

# 122 19 дек. 2018, 13:21 ч.

Мнения: 36 907

Злати

Значи и при вас дойде снега....Нека малко да се прочисти въздуха и да измрат вирусите.... Peace

Фарук е като диригент тук Grinning

# 123 19 дек. 2018, 21:00 ч.

Мнения: 7 044

Сладури здравейте вечерно.
Моля ви, майсторките влезте в Контакта.
Има новина за Еркан Петеккая.
Пише нещо такова: Еркан Петеккая взриви днес в 9.40 часа и вчера в 22.45 часа.
Еркан спечели злато марка Турция. Този път не само като актьор а и като собственик на ресторант
"местен" за качество и вкусна храна.....и т.н.
Моля ви, постнете го в темата, за да мога нещо да преведа.
Видях го набързо и сега пак отивам. Преводача превежда нереални неща. А много от турските думи въобще не ги превежда. И има някаква реклама - какво пише там ???
Моля за помощ.

Последна редакция: ср, 19 дек 2018, 21:05 от sisi55

# 124 19 дек. 2018, 21:10 ч.

Мнения: 36 907

Сиси отговарям на твоя зов за помощ...

Цитат

Эркан получил награду
Золотая марка Турции
Только на этот раз не как актёр а как владелец Ресторана Местет
За качественые и вкусные еде реторане, он награду которыю ему дали вручил своего шехповору и говарить это не моя заслуга это он заслужил это он отвечает за еду и качество

Наградата е дал на шеф готвача, защото той имал най-много заслуги за качеството на храната...

Видео....

https://vk.com/erkanpetekkayafan?z=video497094011_456239148%2F74 … ost_497094011_383

https://vk.com/erkanpetekkayafan?z=video497094011_456239149%2Ff0 … ost_497094011_383

https://vk.com/erkanpetekkayafan?z=video497094011_456239150%2Fff … ost_497094011_383

Последна редакция: ср, 19 дек 2018, 21:32 от MAMA-AN

# 125 19 дек. 2018, 21:20 ч.

Варна
Мнения: 2 973

Здравейте, сладурки! Hug

Хубаво е, че винаги около Коледа има добри новинки за повечето от нашите любимци. Peace

И превод на новината от рускините:
Еркан е получил награда „Златна марка на Турция“
Този път не като актьор, а като собственик на ресторант „Местет“ – за качествена и вкусна храна в ресторанта. Наградата, която е получил Еркан я е връчил на своя главен готвач и е казал, че заслугата не е негова, а точно на готвача, който отговаря за храната и нейното качество.

И това, което прочетох в пресата:
Става дума за ежегодните награди – „Тренд на Турция“ Там се номинират фирми за стоки и услуги, които наистина имат стойност за рекламирането на Турция в световен мащаб.

# 126 19 дек. 2018, 21:30 ч.

Мнения: 7 044

Цитат на: MAMA-AN в ср, 19 дек 2018, 21:10

Сиси отговарям на твоя зов за помощ...

Цитат

Наградата е дал на шеф готвача, защото той имал най-много заслуги за качеството на храната...

Ани, скъпа моя, благодаря ти. Това е друго нещо- Сега ще го смелим.

Пише:

Еркан Петеккая е получил наградата "Златната марка на Турция". Това е златна статуетка.
Само че този път награда му не е като актьор, а като собственик на ресторанта "Местен" за качествена и вкусна храна в ресторанта.

Когато му връчили наградата - статуетка, Еркан я дал на своя главен готвач и казал:
"Заслугата не е моя, тя е на главния готвач, той отговаря за храната - за качеството й и вкуса й."

Ето - Еркан е истински човек. Браво!

Лена Егорова - Браво!... Браво!... Браво Еркан !....

Това е то. А има по-надолу за алкохола нещо е казал. Сега ще го видя.

# 127 19 дек. 2018, 21:50 ч.

Мнения: 44 421

Сиси Ани Бризче ,благодаря за новината и превода!
Честито на Еркан и на екипа на ресторанта! newsm10

📌 Истанбулска невеста - еп.66 Бг.субтитри
и тук 👉🏻 https://cloud.mail.ru/public/AbsJ/qeayfFPKY
и тук 👉🏻https://cloud.mail.ru/public/53nj/8ATUsoPQX
и тук 👉🏻 https://www.vbox7.com/play:5e8525d0b3
и тук 👉🏻 https://cloudvideo.tv/8cxbeppx6t5f
и в Контакта-https://vk.com/club113691288?z=video249579056_456239633%2F2cb0e4 … l_wall_-113691288

# 128 19 дек. 2018, 22:24 ч.

Мнения: 7 044

Сладури, ще напиша изказването на Еркан Петеккая за алкохола и цигарите. Сигурно са го критикували за това по вестниците и той им отговаря от катедрата.
Изказването му е това:

   Всичко, което казах за алкохола и цигарите бяха моите добри намерения за забраната им.
Казах това не само за Турция, но и за навсякъде по света, защото навсякъде можете да срещнете
16-17 годишни деца с бутилки в ръцете и цигари на устните си.
   Те се разхождат по улиците и около мен.
   Аз по този повод казах тези думи, но за съжаление, моите с чисто намерение казани тези думи се разбраха погрешно, като че ли аз досаждам или се натрапвам в държавните работи.
Написали са го всеки по своему така, че ако аз кажа да се забрани алкохола и цигарите те ще бъдат забранени в Турция.
   Когато има несправедливост аз не мога да се контролирам от тази непочтеност и
мога да кажа всичко
   Аз се извинявам пред народа, че съм занимавал хората с такива разговори.

   И аз ще се старая за в бъдеще да стоя по-настрана от такива разговори, защото мен винаги ме разбират преиначено.

   к р а й.

Последна редакция: чт, 20 дек 2018, 17:49 от sisi55

# 129 19 дек. 2018, 23:48 ч.

Мнения: 36 907

Злати благодаря за преведения епизод на Невестата Hug

Благодаря на целия екип преводачи, за удоволствието да гледаме отново епизода с български превод Hug

Утре е Игнажден и ще имаме време да го изгледаме Peace

# 130 20 дек. 2018, 07:25 ч.

Мнения: 7 044

Добро утро, приятен ден. Хайде днес и утре раздаваме заплати, аванси, премии, картички, пожелания и пускаме персонала в отпуск до 07.01.19. А аз счетито ще бачкам и на 31 и на 2 януари. За нас спиране няма.
Хиляди мили привети и сладки пожелания.
И най-важното - никакви ядове и за нищо.Бог ще бди над нас и ще ни пази.

Днес е Игнажден. Честит празник на именниците. Внимавайте кой човек влиза в къщата ви. Трябва да е по-богат и да не е с празни ръце.

Последна редакция: чт, 20 дек 2018, 07:38 от sisi55