Халит Ергенч и Бергюзар Корел в "Ти си моята родина" и след това - тема 29

  • 40 628
  • 737
  •   1
Отговори
# 255
  • Мнения: 10 342
Да, ще излезе на екран филма- ако не тази година- то догодина със сигурност Laughing hahaha Heart Eyes

А инициативата с годините в нета много освежи и изпълва дните ни- искрено се забавлявам Grinning


# 256
  • Мнения: 23 924



В турския тълковен речник срещу думата "скоро" трябва да пише "през първата половина на годината".
 Laughing Laughing



# 257
  • Мнения: 11 124
Претръпнах. Ако премиерата е на 25-ти, приемам го за изненада. Хубава при това. Все пак един ден, по-скоро или не толкова, този филм ще се появи на хоризонта.  Joy Joy Joy

# 258
  • Мнения: 10 342


Скрит текст:
rotfImao rotfImao rotfImao rotfImao rotfImao

# 259
  • Мнения: 11 124
Разликата при някои от познатите актьори

2006


2016



2006



2016



2006



2016



----------------------

Последна редакция: нд, 20 яну 2019, 17:19 от Mydream

# 260
# 261
  • Мнения: 23 924
От гръцкия филм


В първата история любовницата Мария пристига със съпруга си в същото заведение, където Умут и Дениз празнуват Нова година.




Умут: Здравейте!
Мария: Честита Нова година!
Умут: Честита Нова година!
Мария: Да ти представя съпруга ми.
Умут: Здравейте!
Съпругът: Честита Нова година! Чудесно парти, нали?
Умут: Да, правят го всяка година.
Съпругът: Знаем, ние живеем наблизо.
Дениз: Здравейте! Честита Нова година!
Умут: Скъпа, това са Мария и Йоргос.
Мария: Здравей!
Дениз: Приятно ми е.
Умут: Те просто...
Йоргос: ...живеем наблизо.
Дениз: Чудесно.



Мария и Умут в тоалетната на бара


Умут: Нарочно ли го правиш?
Мария: Кое?
Умут: Защо си дошла?
Мария: Не съм сама. И не разбирам въпроса ти. Живея отсреща. Не мога ли да изляза една вечер със съпруга си?
Умут: Дениз е много умна и ще разбере всичко.
Мария: Какво ще разбере? Отпусни се. Случи се само веднъж, никой няма да разбере.
Умут: Не искам да я наранявам. Не си заслужава. Както каза, случи се само веднъж.
Мария: Казах го, за да видя дали ще ме поправиш. Ако си спомняш добре, беше повече от веднъж. Не се притеснявай. И двамата бяхме в труден период. Всичко свърши.

Умут кима с глава.

Мария: Ако искаш да се повтори, имаш ми номера. Честита Нова година!



Връщат се в бара. Дениз усеща нещата.
Дениз е пияна. Говори на бармана.



Дениз: Спиро, банкрутирахме! Честита Нова година! Всичко, на което ни учеха и в което, вярвахме, се оказа грешно. И за да не мислим за това, вдигаме купони. Големи идиоти сме!  Всичко се е случвало под носа ни, а ние нищо не сме разбрали.
Умут: Хайде, да тръгваме.
Дениз: И знаеш ли защо сме идиоти?
Умут: Дениз, пияна си.
Дениз: Не ме прекъсвай, скъпи. Защото, да, не сме знаели, вярвали сме сляпо на всички, но дълбоко в себе си ние също носим вина, нали?
Умут: Моля те, много си пияна.
Дениз: Тази криза е като любовните връзки.
Умут: Дениз...
Дениз: Не съм ли права, скъпи? Приличат си. Изведнъж разбираш, че другият ти изневерява и се чувстваш толкова унизен, опозорен...Толкова безпомощен...Най-лошото идва кога започнеш да се питаш къде си сгрешил. Защото вероятно някъде си сгрешил. Не е ли така, Спиро? Тогава се чувстваш тотално унизен. Когато си дадеш сметка, че си се борил за нещо, което вероятно никога не е съществувало. Когато разбереш, че и  не си го искал, толкова, колкото си си мислил. Най- трудно е да повярваш, че всичко е свършило, а ти си изгубил. Това е проблемът в тази криза! Открих го! Еврика! Проблемът е, че си принуден да се сблъскаш с нещо, което не си искал. А всичко това е много жестоко, нали?
Умут: Да си вървим вкъщи.
Дениз: Мария е много симпатична.

Мълчание

Дениз: От колко време?

Плесница

Дениз: Честита Нова година! Благодаря ти!



















# 262
  • Мнения: 23 924

Майдрийм, благодаря за снимката.  bouquet

И пак писали "Бъдете готови! "Една любов, два живота" много скоро по кината".
 Joy

Хората в туитър им отговарят "Ние отдавна сме готови".






Последна редакция: нд, 20 яну 2019, 18:01 от varna_2

# 263
  • Мнения: 5 923
Цитат
Майдрийм, благодаря за снимката.  bouquet
И пак писали "Бъдете готови! "Една любов, два живота" много скоро по кината".  35
Хората в туитър им отговарят "Ние отдавна сме готови".
rotfImbo rotfImbo

И ние отдавна сме готови! Joy

# 264
  • Мнения: 23 924



Моето шесто чувство ми казва, че ще го пуснат в седмицата преди 14 февруари.

Ако изтърват и  Деня на влюбените, продуцентите и всички, които се занимават с промотирането на филма, да се скрият някъде и да не се показват.  Crossing Arms

# 265
  • Мнения: 11 124
Нямам спомен за тези снимки





Мирай и партньорът и в сериала



# 266
  • Мнения: 23 924

Каквото можах, преведох от гръцкия филм.
Сцените, водещи към финала, няма да ги превеждам.
Който е гледал филма, знае как завършва.
Сега ще чакаме турската версия.
Едва ли ще се появи в мрежата преди края на годината.
Дотогава ще сте забравили оригиналния вариант и всичко ще ви е като ново.  Grinning Grinning

Последна редакция: нд, 20 яну 2019, 19:18 от varna_2

# 267
  • Мнения: 11 124
Варна, благодаря за преводите!  Hug bouquet

Ще се появи, ще се появи. Няма такъв филм, който не се е появил. За всичко си има хора и местенца в мрежата.

# 268
  • Мнения: 23 924
Много са хубави Енго и Бергюша.
Дано и филмът е хубав.    











# 269
  • Мнения: 11 124
Феновете са полудели. Дано наистина поне едната история е толкова хубава, за каквато говорят Енгин и Берг,  и продуцентите я наричат към снимките!

Общи условия

Активация на акаунт