Публикувана: 11 юни 2019, 17:39 ч.
Последно мнение: 20 септ. 2025, 19:58 ч.

А английски няма ли да учим? - 3

77 573
723
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са най-ефективните методи за изучаване на английски език?
Как мога да подобря разбирането си на английски чрез слушане?
Как мога ефективно да се справя с различията в произношението и граматиката в различните англоезични общности?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са най-ефективните методи за изучаване на английски език?
  
  Ефективните начини за изучаване на английски език включват използването на адаптирани книги, гледане на филми и видеоклипове със субтитри, упражняване на говорене и участие в онлайн курсове или частни уроци с учител.
- Как мога да подобря разбирането си на английски чрез слушане?
  
  За да подобрите разбирането си на английски чрез слушане, опитайте да използвате адаптирани книги с аудио. Първоначално слушайте без четене, след което четете и слушайте едновременно. Това ще помогне за упражняване на слуховия ви апарат и запознаване с английската реч. Освен това гледането на филми и видеоклипове на английски със субтитри, след което без тях, може да подобри вашите умения за разбиране на говоримия език.
- Как мога ефективно да се справя с различията в произношението и граматиката в различните англоезични общности?
  
  Ефективно справяне с различията в произношението и граматиката в различните англоезични общности изисква практика. Слушането на различни акценти и диалекти чрез видеоклипове, аудиокниги или разговори с носители на езика може да ви помогне да свикнете с тези вариации. Освен това практикуването на говорене и изразяване на английски ще подобри адаптивността ви към различните употреби на езика.
- Как мога да науча нови английски думи?
- Как мога да се подготвя за изпит по английски език?

# 525 1 авг. 2024, 19:41 ч.

Мнения: 1 499

Всъщност в гимназията (езикова) се учат много медицински и инженерни термини. Поне по мое време беше така. Преди 16 години съм завършила гимназия аз. Учехме повечето предмети - биология, химия, история, физика, география - през преведени на френски учебници или с допълващи учебника на български материали, но задължително една част от оценката ни при изпитване се формираше на база лексиката от предходни уроци. Учителите ни не знам с какво образование са били, но си спомням, че си знаеха терминологията отлично и ни поправяха дори само да сбъркаме рода на думата. И за въглища, и за имена на цветя, и за анатомия съм учила тогава. Не ги ползвам сега и ми се струват загуба на време честно казано, всеки може да си специализира в това, което му трябва в крайна сметка, но изискванията бяха такива.

# 526 1 авг. 2024, 19:43 ч.

Мнения: 24 726

Давала съм статия за конференция на преводач, тогава английският ми беше доста по-слаб а това все пак се публикува. 2-3 страници да е била, като давам и 2 страници с термини и кратко обяснени, че не е специалист все пак. Това което ми върна си беше на чудесен английски, но почти нямаше изречение в което да не трябва да оправям по някоя дума, списъкът не му беше послужил особено... Иначе за там е куцо наистина. Сложна материя, ама трябва да си много кратък и много ясен, ама и да е в passive написано. Grinning

За последното тогава си нямах вяра че ще се справя и съответно опрях до помощ.

На различни тематики лексиката се трупа като се сблъскаш с нея и ти потрябва, няма как.

# 527 1 авг. 2024, 19:45 ч.

Мнения: 51 774

Цитат на: Yst_89 в чт, 01 авг 2024, 19:41

Това е обща култура. Но не е наистина специализирана лексика. Казвам го от опит - +20 години съм работила само с английски в редица инженерни области.

На едни преговори в Мини Марица изток например домакините си доведоха преводачка, филоложка. Е да, ама като задълбахме се видя, че не става. И ме поканиха мен и от двете страни да поема превода и аз, с моя ръждясал и лош немски, поех нещата и се справих по-добре. И това защото не е само до думите. Една филоложка се опитва да преведе думи, които нищо не и говорят, докато един инженер, който познава материята, направо превежда идеите и посланията и даже да не знае някоя дума намира как да се справи.

# 528 1 авг. 2024, 20:16 ч.

Мнения: 2 179

Черна станция много се съмнявам, че немският ни е "ръждясал", не се подценявай. Иначе, не е важно само езика, важни са други качества, познания и умения. Доста посредствени носители на езика съм срещала нищо, че имат дипломи.

# 529 1 авг. 2024, 20:22 ч.

Мнения: 1 499

А да попитам нещо, какви атрибути на издаден от АЗ ваучер по чуждоезиково обучение могат да се променят през опцията за промяна на ваучер? Аз се справям добре с английския на работно ниво, далеч от перфектен ми е, но подадох заявление за друг език с оглед да имам повече професионални възможности. В крайна сметка реших, че няма да търся такива и се чудя дали не сгреших, като записах друг чужд език. Може би трябваше да запиша английски, въпреки че се справям прилично. Има ли опция да сменя езика или само обучаващата организация?

# 530 2 авг. 2024, 14:09 ч.

Мнения: 7 149

Ако става на въпрос за българския език, и ние не знаем специфичните термини в дадена сфера. Ако искаме да се развиваме в тази сфера, първо трябва да научим тези термини.

Последна редакция: пт, 02 авг 2024, 16:00 от Анонимен_7

# 531 2 авг. 2024, 23:58 ч.

Мнения: 2 179

Попаднах на много реално оценяващ тест по езици:
https://www.languagelevel.com/english/index.php

# 532 3 авг. 2024, 08:29 ч.

Мнения: 6 788

Sephora, на мен ми се струва, че завишава резултатите. Няма как с 15 въпроса да определиш ниво!

# 533 3 авг. 2024, 09:25 ч.

Мнения: 2 179

Цитат на: Princess Sissy в сб, 03 авг 2024, 08:29

Sephora, на мен ми се струва, че завишава резултатите. Няма как с 15 въпроса да определиш ниво!

Споделете и други тестове, ето още един, мисля, че има кратка и дълга версия.
https://english.lingolia.com/en/test

# 534 29 авг. 2024, 17:48 ч.

Мнения: X

Цитат на: Sephora ❤ в пт, 02 авг 2024, 23:58

Попаднах на много реално оценяващ тест по езици:
https://www.languagelevel.com/english/index.php

Аз на английски мога само да се представя и да си купя нещо в магазина, да питам за посока и др., но свободен разговор не мога да водя. Няма как да е C 2.

# 535 29 авг. 2024, 18:21 ч.

София
Мнения: 44 814

Нацъках набързо теста. Като цяло, въпросите са като за ниво В1, даже по-ниско. Сложили са два conditionals, колкото да се каже, че има някаква граматика.

# 536 29 авг. 2024, 18:38 ч.

Мнения: 3 117

По назад в темата бяха коментирани ваучерите за курсовете от агенцията по заетоста, но не откривам информация за школите, които органиират присъствени курсове освен Европа. Къде мога да намеря такъв списък?