Юбилейна гореща НЕМСКА тема- 200 !!!

  • 26 311
  • 739
  •   1
Отговори
# 660
  • Мнения: 8 945
Хм, моите впечатления пък са, че немците си го шпрехат английския. Поне в моето обкръжение и хората, с които съм общувала. Не мога да преценя доколко добре го говорят, защото самата аз се затрудних с ученето му. Зациклям на едно ниво  Laughing все правя сравнение с немския. Като кажа нещо, все имам чувството, че не съм се изказала докрай. Много по-елементарен е от немският, но не ми се получават нещата с тоя език.

# 661
  • Germany
  • Мнения: 2 400
Pipi_, аз от тази тема стигам до извода, че само тук в Мюнхен всички говорят английски. Аз честно досега не съм срещала някой, който поне разговорно да не знае. Половината от децата в класа на синът ми  (4 клас) говорят или разбират доста добре. Доста от познатите ми тук германци, говорят по 3-4 езика. Което мен ме впечатлява много, защото ми е трудно с езиците Wink

# 662
  • Мнения: X
Аз въобще не забелязах в Мюнхен да говорят английски, камо ли пък добре.

# 663
  • Немция
  • Мнения: 7 786
Ами явно е спорно кой какво мисли по въпроса с езиците. Изкарахте немският народ с дефицити в умствения сектор. Mr. Green

В крайна сметка , когато един език не ти е необходим в ежедневието, не го ползваш и го позабравяш. Има много професии, където чужд език не се ползва.

Моят английски е зле, не ми се е налагало да го ползвам в моята професия. Отделно не съм го изучавала в българско у-ще- всичко, което съм научила е след завършването ми по разни курсове, както и каквото съм научила сама вкъщи.

# 664
  • Мнения: X
Ами явно е спорно кой какво мисли по въпроса с езиците. Изкарахте немският народ с дефицити в умствения сектор. Mr. Green



По отношение на ученето на чужди езици, определено имат дълбоки дефицити и това не е тайна, нито е отричано от самите германци. Остава тайна как си вземат абитура по английски, тези които въобще имат абитур. 😂

# 665
  • Мнения: 11 518
Много са зле по отношение на английския. Цитирам  дъщеря ми - в курса за напреднали по английски при абитуриентите, има съученици, които казват Шуул вместо Скуул за училище. Нивото е слабо, желанието за истинско учене никакво. От техния випуск са само 10 деца, които е явиха нс изпита за Кеймбридж сертификат. Половината не са го издържали.

# 666
  • Немция
  • Мнения: 7 786
 Относителна работа е кой какво говори и как го говори.
След Абитур има много студенти, които следват само на английски и съответно вземат изпитите на този език, не смятам, че там нивото е ниско. Не искам да звучи като заяждане, всеки има своите впечатления и опит.
Кеймбридж нивото може в много държави половината да не го издържат.

# 667
  • в сърцето на един мъж...
  • Мнения: 12 842
Аз по отношение на английския имам само един проблем, произношението им Simple Smile

# 668
  • Мнения: 7 967
Далеч сме от Абитур,  но мога да споделя собствения си опит.  При едни и същи обстоятелства се преместихме да живеем във Франция и в Германия  -в средноголям университетски град с доста чужденци, с работа, с осигурено жилище и административна помощ,  но без френски/немски. В Германия винаги се намираше някой да ни упъти, обясни, покаже приветливо и добронамерено на английски.  Във Франция демонстративно обръщаха гръб, дори в очевидно критични ситуации.  Като например педиатър, в чиято визитка гордо стоят работни езици френски,  английски и испански, който отказа да комуникира с мен на английски при налично бебе с 40 градуса температура.

# 669
  • Мнения: 9 295
Аз горното не мога да го споделя. Пътувам често до Франция и когато опитам да завържа разговор на недобър френски, започват да ми говорят на добър английски. И това беше повсеместно.

# 670
  • Мнения: X
Аз също. Преди години не беше така, но сега масово говорят английски, което очевидно значи, че го учат. Това в градовете, по селата най-вероятно не е така. В Люксембург същата работа.

# 671
  • Germany
  • Мнения: 8 793
При нас също всички говорят английски, някой добре, някой не толкова, но проблем да се оправя на английски не съм имала. То затова и още не го говоря немският.... Наистина високо ниво нямат много хора, защото не им се налага много да го ползват, но според мен децата завършващи гимназия излизат със сериозни познания. Този уикенд бяхме във Франция и се видяхме в чудо. Почти никой не искаше да говори на английски или ако се пробваше беше трагично.

# 672
  • Мнения: 7 967
6 години живяхме във Франция, та впечатленията ми не са от спорадични пътувания. От 11 години сме в Германия.  Разликата в първоначалния ни период в двете страни беше огромна. И не, не говоря за села.
Интересното, че сега живеем на село и не се сещам за човек в обкръжението ни, който не ползва английски. Затова пък на жени икономисти , счетоводители се налага да отговарям на въпроси за домашните на децата им свързани с елементарна математика - уравнения с 2 неизвестни,   формули за съкратено умножение,  проста тригонометрия...

# 673
  • Мнения: X
Явно Франция не е същата като преди 11 години, но Германия е същата, като да не казвам от кога. 😂

Децата на хазяите идват с написани думички на бележки да канят дъщеря ми, защото не се сещат, че вече може и на немски. И двамата са завършили гимназия, момичето учи в университета в Кьолн. Тя е мааалко по-добре, но пак трагично. И третото дете учи в гимназия, в осми клас е. То пък е като нямо.
Аз досега един единствен германец срещнах, който говори приличен английски, а дълго време упорито опитвах. Говоря за лекари, зъболекари, че и адвокати. За другите да не говорим. Съседът ми е шеф на служба в Югендамт в Кьолн. Не може да довърши изречение, ако го почне.

Може след години нещата да се променят, но засега в това отношение са, каквито бяха в България през ранните 90-те. Всъщност по-зле.

Следя канала на Peter Heinrich, който е университетски преподавател, мисля в Тюбинген. В един клип разказва, че като завършил гимназия и отишъл в университета, имал много американски приятели. Като се събирали да пият бира не разбирал нищо и не можел да каже нищо. Това след абитур. Това беше по повод на някакъв метод, с който препоръчваше да се учи чужд език, както той научил английския. Имал си американска приятелка, която малко по малко го учела и в крайна сметка ясно колко може да го е научил.
Има и една друга влогърка, DontTrustTheRabbit която наистина говори хубав английски, но тя е женена за чужденец и говорят само на английски. Със сигурност има и други такива, но не за изключения е разговорът. Blush

Последна редакция: пн, 07 окт 2019, 19:17 от Анонимен

# 674
  • Немция
  • Мнения: 7 786
Сравнение с България е нереално. Много ме съмнява в един средностатистически български град да заговориш случаен и да получиш свестен отговор на английски, а за цял разговор пък дума да не става.

С по-младите българи сигурно е по-добра ситуацията с езиците, а и немалко се подготвят за емиграция, налягат си парцалите да учат език.
Имаме познато момче, което е последен клас в българска ЕГ(провинциално ЕГ) с немски, много добър ученик е, а не може да проведе един елементарен разговор с нас на немски. Притеснява се, но и както изглежда му куца практиката. В този случай какви изводи да си правя?

Зависи и каква е летвата за свестен английски. На много хора в ежедневието не им е необходим, не го ползват активно.

Тази дискусия е като наливане от пусто в празно. Mr. Green

Общи условия

Активация на акаунт