Привет! 
Новите снимки за 3-ти еп.!
озета на турски ез.
няма все още руски превод,за това чрез Гугъл на бълг.ез. с някои мои корекции...
има и 3-ти фрагман за 3-ти еп.
https://www.youtube.com/watch?v=Gv-YDFijgCA&feature=emb_err_watch_on_yt
с руска озвучка
«Если позовет любовь» 3 серия. Фраг №3. Русская озвучка
https://vk.com/turkiee?z=video-46308288_456243689%2F2e6edc3f1c8e … pl_wall_-46308288
репликите отделно
Хубав слънчев следобед!
ПП Редактирам за да пусна и руския превод на озета....
Новите снимки за 3-ти еп.!
озета на турски ез.
Скрит текст:
3. Bölüm: Evlilik çıkmaza girdi
Yasemin, Bahar’ı bornozla görünce aldatıldığını düşünür. Bahar’ın oyunu işe yaramıştır. Murat ne diyeceğini bilemez bir halde kekelerken Ece’den gelen telefon olayın seyrini değiştirir. Tekrar anne baba rollerine dönmek zorunda kalan Yasemin ve Murat bir müddet daha kendilerinden yaşananlardan bahsedemeyecektir.
Evdeki gergin hava Bahar’ın gidişini irdeleyen Ece ile daha da gerilir. Diğer yandan durulan sular Nuran’ın şirket kutlaması için Bahar’la görüşmek istemesiyle hareketlenir. Yasemin kimseye “Murat beni aldattı” diyemez. Mutlu aile imajını korumak için çabalar. Bahar ise Murat tarafından sevilmek için her şeyi yapmaya hazırdır artık. Onun için oyun olarak başladığı bu aşk gerçeğe dönüşmüştür çünkü. Diğer yandan Onur, Derin’i korumak için Bahar’ı durdurmaya çalışır. Fakat domino taşları birbirini devirmeye başlamıştır artık. Her şey kontrol edilemez bir yönde ilerlemekte her olay birbirini tetiklemektedir.
Düdenlilerin evi atmosfer, bastırılan duygular, yalanlar ve yanlış anlamalarla gerildikçe gerilir. Şimdi her biri adeta pimi çekilmiş bir bomba gibi nasıl, nerede ve ne zaman patlayacağı belli olmayan insanlara dönüşmüştür. İşte o anda Yasemin’in beklenmeyen hamlesi işleri içinden çıkılmaz bir hale sokacaktır. - 1001 Tv
Yasemin, Bahar’ı bornozla görünce aldatıldığını düşünür. Bahar’ın oyunu işe yaramıştır. Murat ne diyeceğini bilemez bir halde kekelerken Ece’den gelen telefon olayın seyrini değiştirir. Tekrar anne baba rollerine dönmek zorunda kalan Yasemin ve Murat bir müddet daha kendilerinden yaşananlardan bahsedemeyecektir.
Evdeki gergin hava Bahar’ın gidişini irdeleyen Ece ile daha da gerilir. Diğer yandan durulan sular Nuran’ın şirket kutlaması için Bahar’la görüşmek istemesiyle hareketlenir. Yasemin kimseye “Murat beni aldattı” diyemez. Mutlu aile imajını korumak için çabalar. Bahar ise Murat tarafından sevilmek için her şeyi yapmaya hazırdır artık. Onun için oyun olarak başladığı bu aşk gerçeğe dönüşmüştür çünkü. Diğer yandan Onur, Derin’i korumak için Bahar’ı durdurmaya çalışır. Fakat domino taşları birbirini devirmeye başlamıştır artık. Her şey kontrol edilemez bir yönde ilerlemekte her olay birbirini tetiklemektedir.
Düdenlilerin evi atmosfer, bastırılan duygular, yalanlar ve yanlış anlamalarla gerildikçe gerilir. Şimdi her biri adeta pimi çekilmiş bir bomba gibi nasıl, nerede ve ne zaman patlayacağı belli olmayan insanlara dönüşmüştür. İşte o anda Yasemin’in beklenmeyen hamlesi işleri içinden çıkılmaz bir hale sokacaktır. - 1001 Tv
няма все още руски превод,за това чрез Гугъл на бълг.ез. с някои мои корекции...
Скрит текст:
Бракът е в задънена улица
Когато Ясемин вижда Бахар в халат, тя мисли, че е била измамена. Играта на Бахар работи. Докато Мурат заеква, без да знае какво да каже, телефонът на Eдже променя хода на събитието. Ясемин и Мурат, които трябваше да се върнат към ролите на родителите си, няма да могат да говорят за случилото се за известно време.
Напрегнатият въздух в къщата се разтяга допълнително с Едже, която изследва хода на Бахар. От друга страна, спрените води са мотивирани от желанието на Нуран да се срещне с Бахар за фирменото тържество. Ясемин не може да каже на никого: „Мурат ми изневери“. Усилията за защита на образа на щастливото семейство. Бахар е готова да направи всичко, за да бъде обичана от Мурат. За него тази любов, която той започна като игра, стана реалност. От друга страна, Онур се опитва да спре Бахар, за да защити Дерин. Но камъните в домино започнаха да се чукат един върху друг. Всичко се движи в неконтролируема посока, всяко събитие се задейства взаимно.
Домът се разтяга, докато се простира атмосферата, с потиснати емоции, лъжи и неразбирателства. Сега всеки от тях се е превърнал в хора, които не са сигурни как, къде и кога ще избухне като бомба с щифт. В този момент неочакваният ход на Ясемин ще направи работата й .
Когато Ясемин вижда Бахар в халат, тя мисли, че е била измамена. Играта на Бахар работи. Докато Мурат заеква, без да знае какво да каже, телефонът на Eдже променя хода на събитието. Ясемин и Мурат, които трябваше да се върнат към ролите на родителите си, няма да могат да говорят за случилото се за известно време.
Напрегнатият въздух в къщата се разтяга допълнително с Едже, която изследва хода на Бахар. От друга страна, спрените води са мотивирани от желанието на Нуран да се срещне с Бахар за фирменото тържество. Ясемин не може да каже на никого: „Мурат ми изневери“. Усилията за защита на образа на щастливото семейство. Бахар е готова да направи всичко, за да бъде обичана от Мурат. За него тази любов, която той започна като игра, стана реалност. От друга страна, Онур се опитва да спре Бахар, за да защити Дерин. Но камъните в домино започнаха да се чукат един върху друг. Всичко се движи в неконтролируема посока, всяко събитие се задейства взаимно.
Домът се разтяга, докато се простира атмосферата, с потиснати емоции, лъжи и неразбирателства. Сега всеки от тях се е превърнал в хора, които не са сигурни как, къде и кога ще избухне като бомба с щифт. В този момент неочакваният ход на Ясемин ще направи работата й .
има и 3-ти фрагман за 3-ти еп.
https://www.youtube.com/watch?v=Gv-YDFijgCA&feature=emb_err_watch_on_yt
с руска озвучка
«Если позовет любовь» 3 серия. Фраг №3. Русская озвучка
https://vk.com/turkiee?z=video-46308288_456243689%2F2e6edc3f1c8e … pl_wall_-46308288
репликите отделно
Цитат
Фрагмент 3 к третий серии
Мурат:
Прости меня я опять был не достоин тебе
Ясемин:
Я очень страдаю Мурат, я пришла туда чтобы сделать тебе сюрприз чтобы провести с тобой один ночь,
А когда дверь открылся и ты вышел оттуда полуголый со соим любовницей повер мне было очень больно,
Потом я пришла домой со испугом что моя дочь умирает,
И мне пришлось похранить этот боль глубины душы
Я очень страдаю
Мужик на береге:
Ну что получил то что хотел?
Мурат:
Осознанно ли поступил этот поступок
Мужик:
Если я скажу тебе что ты сделал этот поступок не осознанно?
Это успокоить тебе?
Вылечить ли раны который ты открыл?
Мурат:
Прости меня я опять был не достоин тебе
Ясемин:
Я очень страдаю Мурат, я пришла туда чтобы сделать тебе сюрприз чтобы провести с тобой один ночь,
А когда дверь открылся и ты вышел оттуда полуголый со соим любовницей повер мне было очень больно,
Потом я пришла домой со испугом что моя дочь умирает,
И мне пришлось похранить этот боль глубины душы
Я очень страдаю
Мужик на береге:
Ну что получил то что хотел?
Мурат:
Осознанно ли поступил этот поступок
Мужик:
Если я скажу тебе что ты сделал этот поступок не осознанно?
Это успокоить тебе?
Вылечить ли раны который ты открыл?
Хубав слънчев следобед!
ПП Редактирам за да пусна и руския превод на озета....
Скрит текст:
🔻ОЗЕТ: Брак зашел в тупик!⚡
Ясемин, увидев Бахар в халате, решит, что ей изменили🤦🏻♀💔 Это помогло Бахар в ее игре👌🏻 Пока Мурат, заикаясь, не знает, что ему сказать, поступивший от Эдже телефонный звонок меняет ход событий📲🌪 Ясемин и Мурат, будучи вынуждеными вернуться к роли родителей, еще неокторое время не будут обсуждать себя и пережитые ими события🤪
Напряженная обстановке в доме будет накалятся еще сильнее из-за расследования Эдже по поводу ухода Бахар🔥🤔 С другой стороны, остановившаяся вода снова оживится из-за того, что Нуран захочет увидеться с Бахар для праздника фирмы👥 Ясемин не скажет никому о том, что Мурат ей изменил🤭🙍🏻♀ Она будет стараться поддерживать имидж счастливой семьи🤦🏻♀ А Бахар уже готова сделать все, чтобы быть любимой Муратом!🙏🏻❤ Потому что для нее любовь, начавшаяся как игра, превратилась в реальность⚡С другой стороны, Онур попытается остановить Бахар для того, чтобы защитить Дерин🤷🏻♂ Но кости домино уже начали падать, сбивая друг друга🎲 Пока вся ситуация начинает выходить из-под контроля, каждое событие будет вести к провокациям!🌪
Неспокойная атмосфера дома, подавленные чувства, ложь и недопонимания💣💥 Все это будет все сильнее нагнетать обстановку!🔥 Сейчас каждый превратился в человека, похожего на бомбу, введенную в действие, которая непонятно где и когда взорвется!😱 Вот именно в этот момент неожиданное действие Ясемин приведет все в необратимое состояние!⚡
Ясемин, увидев Бахар в халате, решит, что ей изменили🤦🏻♀💔 Это помогло Бахар в ее игре👌🏻 Пока Мурат, заикаясь, не знает, что ему сказать, поступивший от Эдже телефонный звонок меняет ход событий📲🌪 Ясемин и Мурат, будучи вынуждеными вернуться к роли родителей, еще неокторое время не будут обсуждать себя и пережитые ими события🤪
Напряженная обстановке в доме будет накалятся еще сильнее из-за расследования Эдже по поводу ухода Бахар🔥🤔 С другой стороны, остановившаяся вода снова оживится из-за того, что Нуран захочет увидеться с Бахар для праздника фирмы👥 Ясемин не скажет никому о том, что Мурат ей изменил🤭🙍🏻♀ Она будет стараться поддерживать имидж счастливой семьи🤦🏻♀ А Бахар уже готова сделать все, чтобы быть любимой Муратом!🙏🏻❤ Потому что для нее любовь, начавшаяся как игра, превратилась в реальность⚡С другой стороны, Онур попытается остановить Бахар для того, чтобы защитить Дерин🤷🏻♂ Но кости домино уже начали падать, сбивая друг друга🎲 Пока вся ситуация начинает выходить из-под контроля, каждое событие будет вести к провокациям!🌪
Неспокойная атмосфера дома, подавленные чувства, ложь и недопонимания💣💥 Все это будет все сильнее нагнетать обстановку!🔥 Сейчас каждый превратился в человека, похожего на бомбу, введенную в действие, которая непонятно где и когда взорвется!😱 Вот именно в этот момент неожиданное действие Ясемин приведет все в необратимое состояние!⚡
Благодаря за кафенцето и пожеланията от днес, и за интервюто с Илайда! 
