Мерси за превода и субтитрите на втори епизод.
Друго си е да гледаш на български. Поредният сериал/филм, в който все едно са знаели каква пандемия ни чака.
А що се отнася до развитието на сюжета, нещо ми се губи връзката в сценария особено относно мъжете. А казват, че женските действия били неразбираеми и нелогични. Сценаристите имат сериозни пропуски.
Хакан уж много обичаше Лейля, обаче както виждаме по-нататък бързо забрави. То Зейнеп, то Нисан, на която пък се довери като последния глупак (нищо де, ще си го получи заради това). И някъде между всичко това търчи да спасява Истанбул. Ако върнем лентата назад, май не му се получава много.
На моменти не прилича на супер герой, а на абсолютен тъпак. Зейнеп му разказва малкото информация, която е събрала за Везир, а той остроумничи и се прави на интересен.
Файсал също е супер непоследователен този сезон. Уж много държи на Рюя, направил бил всичко заради нея, а сега ново двайсет с тази отвара. Като иска да имат обикновен живот и да станат истинско семейство, защо и той не пи от отварата, а прецака само нея да бъде смъртна?
Прилича ми повече на постъпка, продиктувана от наранена мъжка гордост, защото тя не уби Левент. В тази двойка Рюя е в пъти по-силният и интересен образ. Поне винаги прави това, което тя смята за редно и не се спира пред нищо и никой.
Левент също не е много последователен в действията си. Във втори сезон беше такъв враг на Хакан, а сега понеже е измамен и отритнат от Рюя се сети да си оправя отношенията с брат си. Да речем, че се е осъзнал и иска да не е предател, но действията и мотивите на мъжката половина са доста объркани и объркващи...
Добре, че е дамската част - Зейнеп и Рюя за да е интересно. Сега и Нисан е интересна героиня, особено след обрата, който ни очаква около нея по-нататък.
В заключение - прекрасни актьори, които играят чудесно и сценарий, който от сезон на сезон става все по-несвързан и непоследователен.
Сериал "Учитель" в этом году в списке свежих телепроектов!
В презентации «Fresh TV Fiction», которую каждый год ожидают на ярмарке, «Учитель» привлек внимание как единственный турецкий сериал, попавший в список.
Бъдете здрави, момичета