Дистанционно обучение за учениците-Teмa 5

Detaining children on public health grounds
с гугъл превод
Задържане на деца по съображения за обществено здраве

Законът въвежда и нови правомощия за задържане на деца на обществено здравеопазване за период до четиринадесет дни. Съгласен съм, че това може да е необходимо, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта, но съм загрижен, че законът позволява това да се извършва без съгласие от човек, който отговаря за детето, и изисква само „разумни стъпки“ да бъдат предприети информирайте някой, който отговаря за задържането. Бих искал да се засили защитата на децата при тези обстоятелства, като се въведат срокове за това, когато лицата, отговорни за това, ще бъдат информирани за задържането на детето. Бих искал също така да ми бъдат предоставени данни за всички случаи, когато дете е задържано с помощта на тези правомощия.

С допълнителни насоки, внимателно наблюдение и ясно разбиране, че тези мерки ще се прилагат само в краен случай, вярвам, че правителството ще може по-добре да балансира натиска върху всички служби и необходимостта от защита правата на децата. Би било много полезно правителствените служби да предоставят актуализации на Парламента за това как правата и нуждите на децата са засегнати от мерките в закона.

Надолу има отговор който казва:

пак с гугъл превод
Правомощието на длъжностното лице по обществено здраве да проверява и оценява (по ал. 10) и да изолира / задържа (съгласно параграф 14) може да се упражнява само в присъствието на лице, отговорно за детето, или, ако такова лице няма, в присъствието на възрастен, който служител по общественото здравеопазване счита за подходящ, като се има предвид възгледите на детето. Длъжностните лица на общественото здраве ще предприемат разумни стъпки за информиране на възрастен, тъй като този контакт вероятно ще бъде осъществен чрез местните власти. Ще бъдат положени всички усилия, за да се гарантира наличието на подходяща защита. Ако настойникът / родителят прецени, че ограниченията, наложени на детето, са несправедливи, той или тя ще може да пристъпи към правото на обжалване пред съда на магистрата. Можем да ви уверим, че имаме всички намерения да защитим най-уязвимите деца в обществото по време на епидемията от COVID19 и че прилагането и въздействието на Закона за коронавируса ще се следи отблизо. "

Сега, в светлината на публикациите в социалните медии, които се появиха през август 2020 г., потърсихме допълнително изясняване на естеството на въпроса, поставен в много от тези публикации. Имахме потвърждение от DfE и DHSC, че родител, попечител или законен настойник трябва да присъства за проверка, която да се проведе съгласно тези правомощия. Те също така заявиха, че:

„Не е вярно, че служителите по обществено здраве имат право да проверяват и оценяват без присъстващ родител или полагащ грижи. Тази сила може да се упражнява само в присъствието на човек, който носи отговорност за детето. Отговорният пълнолетен по приложение 21 е лице с родителска отговорност за детето по смисъла на Закона за децата от 1989 г. или лице, което засега има попечителство или отговорност за детето.

В изключително редкия случай, че 1) тези правомощия се използват и 2) още по-редкият случай, че детето няма родител, попечител или законен настойник, служителят по обществено здраве може да реши кой е най-подходящият възрастен, за който да присъства скрининг. В нито един момент детето няма да бъде прегледано без най-подходящия възрастен подарък.

Служителите по обществено здраве ще направят съответната оценка и съответно ще бъдат поставени ограничения. При тези правомощия може да бъде поискано да се самоизолират със семействата си вкъщи до 14 дни, за да спрат разпространението на коронавирус, ако доброволно не спазват съветите за обществено здраве. Ако индивидът не е в състояние да се самоизолира у дома, това трябва да бъде обсъдено с служителя по обществено здраве и обсъдени алтернативи.

Ако настойникът / родителят смята, че ограниченията, наложени на детето, са несправедливи, той или тя ще може да пристъпи към правото на обжалване пред съда на магистрата. "

Ние също така предоставихме публично достъпни насоки на служителите по обществено здраве, написани след като потърсихме разяснения през март 2020 г. относно упражняването на тези правомощия съгласно закона за допълнителна яснота.

Службата на комисаря за деца винаги е задавала, без страх или благосклонност, сериозни въпроси на правителството на всички нива относно защитата на децата. Продължихме да го правим по време на пандемията на коронавирус и блокирането във Великобритания. Ние ще го направим в бъдеще и всяка друга информация, която получаваме по отношение на използването на списък 21 от Закона за коронавируса от 2020 г., който ще възпроизведем тук.