НОВ ЖИВОТ/ YENI HAYAT

  • 11 166
  • 114
  •   1
Отговори
# 45
  • Мнения: 16
Защо дават 5 еп на живо, а не 6 ?

# 46
  • Мнения: 18 635
Защо дават 5 еп на живо, а не 6 ?
това е т.нар Озет-повтарят по-интересното от предишната серия.
а гледанията в ютуб- надяват се да се забележат от канал Д.

........................



от Бирсен- Канал Д са решили да продължат за сега сериала!!

Последна редакция: пт, 09 окт 2020, 12:31 от Airra

# 47
  • Мнения: 16
Много се радвам че продължава!!! Коя е Бирсен?

# 48
  • Мнения: 9 388
Бирсен е блогърка, която дава много информация за актьорите, проектите, клюките около тях. Почти винаги е достоверна информацията.

Фрагът за 7 епизод - https://www.youtube.com/watch?v=tDt19bwYwDU&t=7s

Преводът, а скоро и момичетата, които работят по превода на серията, ще го направят с вградени субтитри.

Тимур: Няма нужда да го преглеждаш детайлно.
Обичайните неща. Отчет на дейностите и подобни.


Тимур: Никой не трябва да научи, че съм се развел с Ясемин.

Невин: Едже!

Ферда: Браво на теб! Обидена съм.
Изобщо не си им казала за мен, така ли?

Ще отида при Адем и ще му кажа,
че едничката му дъщеря, неговата принцеса,
всъщност е моя дъщеря.


Жената на Озгюр: Ако Тимур научи,
това означава края и на двама ни. Знаеш го, нали?

Ясемин: Новият ти съдружник какъв е, разкажи ми малко за него.

Тимур: Скъпа, да те запозная с новия ми съдружник.

# 49
  • Мнения: 16
Този развод с Ясемин е Hushed

# 50
  • Мнения: 5
Благодаря ви ,става интересно! И този развод ........

# 51
  • Мнения: 9 388
7 епизод, фраг #2
https://www.youtube.com/watch?v=MhaIirphIhE
.................
Кундузи: Любовта ли те кара да говориш така?
А, не искаш да се разделяш с бодигарда си.
Червената барета ще си тръгне. Точка!

Ясемин: Какво ще направиш, ако не го направя?

Расим: Ясемин все още е на наша страна, нали?
Адем: Не съм сигурен, батко.

Ферда: Бракът ти бил основан на голяма лъжа бе, момиче.
Искаш ли да научат, Невин, как си измамила мъжа си?

Ясемин: Казах ти, че нямам нужда от теб.
Адем: Аз ще реша това.

Фуркан: Како, не мога да разбера защо не се радваш, че съм тук?

Невин: Г-н Тимур, спешно ми трябват 50 хиляди лири.
Тимур: И аз ще ви помоля за нещо. Нещо, което мога да поискам само от вас.

Последна редакция: вт, 13 окт 2020, 07:16 от Дданни

# 52
  • Мнения: 16
Здравейте, кога ще е готов 6 еп? Bowtie

# 53
  • Бургас
  • Мнения: 849
https://ok.ru/video/1999962507988            Ето и 6 епизод с превод!
Благодарности на преводачите!

# 54
  • В света на ЕлБАр
  • Мнения: 10 371
Привет на все Hug
Минавам само на бързо да кажа ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ  на екипа за превода и изчезвам!
Пак ШЪ ` дода Stuck Out Tongue Winking Eye

# 55
  • Мнения: 9 388
8 епизод - фраговете с бг суб:
фраг 1 - https://ok.ru/video/2032917678624
уеб фрагман -  https://ok.ru/video/2032920496672

Нищо не се чува за финал, дано имаме щастието да видим как любовта ще ни спаси, каквото е мотото под заглавието на сериала. Много фино и деликатно ни разкриват влюбването на двамата един в друг. Дори не се замислят за чувствата си заради невъзможността на ситуацията - тя има мъж психопат, който ще убие всеки потенциален ухажьор, той има жена и дете.

# 56
  • София
  • Мнения: 551
Здравейте и от мен! И, аз следя сериала. Аirra ме зариби покрай Мелиса.  Много ми харесва и сюжета и актьорите. Добре играят всички. Само Невин, лекичко ме дразни. Все слухти,пита и разпитва. Какво ли крие от Адем? Според мен, че Едже не е негова дъщеря. Нали, той каза, че да се е оженили набързо. Пък и детето не прилича на никой от двамата. Дано не го приключят без време. По един епизод на седмица ли снимат?

Последна редакция: сб, 17 окт 2020, 20:14 от Markito

# 57
  • Мнения: 9 388
Марки, по един епизод излъчват всеки четвъртък. Докъм вторник-сряда на следващата седмица (понякога и по-рано) момичетата го превеждат на български. И моето желание е да не го спрат без време, грабна ми интереса. Серкан и Мелиса имат отлична химия. Ролята налага сдържано, без много емоция да показват чувствата си един към друг и те се справят отлично. Погледите и очите разказват какво става в душата им.

# 58
  • София
  • Мнения: 551

Серкан и Мелиса имат отлична химия. Ролята налага сдържано, без много емоция да показват чувствата си един към друг и те се справят отлично. Погледите и очите разказват какво става в душата им.

Много точно. Само, с поглед се разбират. Но, от далече му личи на Адем, че е влюбен в нея. Не я изпуска от поглед. Лелята на Невин, го усети май. Тя и Невин, май се досеща, ама хич ни е се иска да е вярно. Сега ще е интересно като се появи Ферда. Сигурна бях, че детето не е негово.

# 59
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 142
Че не е негово детето, е ясно отдавна. Обаче май не е и нейно, щото явно Ферда го е родила. Ама защо и как го е взела Невин, "купила" ли го е и защо - това предстои да разберем.
Нямам търпение и аз за последната серия, ама чак довечера ще мога да "заседна" с нея.

Общи условия

Активация на акаунт