Добре де, Еда не схвана ли от думите на Айдан, че има нещо скрито-покрито??
- Публикувана: 22 окт. 2020, 08:53 ч.
- Последно мнение: 7 фев. 2021, 14:31 ч.
Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 44/
Бърборанке, то си им е традиция във всичк исериали. И мен ме дразни понякога, но в повечето случаи не ми пречи, по-важно ми е как ще стигнат до тази финална сцена.
Хубава беше серията..V Приятна, забавна.
И схвана, ама пак не го схвана както трябва... Като гледам тъжния и поглед и мислите дето и се въртяха за Селин и Серкан по -рано нищо чудно нещо такова да е разбрала
Не ми се спи още, искате ли да преведа по- добре някои сцени - кои... Аз и без това пак ще ги прегледам, та не ме затруднява
Хубава беше серията..V Приятна, забавна.
И схвана, ама пак не го схвана както трябва... Като гледам тъжния и поглед и мислите дето и се въртяха за Селин и Серкан по -рано нищо чудно нещо такова да е разбрала
Не ми се спи още, искате ли да преведа по- добре някои сцени - кои... Аз и без това пак ще ги прегледам, та не ме затруднява
ай ши им са нИнавИди и на чаршафите, юрганите, леглата... пфуу, бактън от реклами 
Някой да ми даде телефон на продуцента, за да му кажа повече да не показва финалната сцена във фрагмана. Олмаз! 
с моя опит от дизита, почти винаги в последния фрагман, последните кадри са от финалната сцена...
Епизода ми беше леко скучноват, да видим с превод как ще е. И без да съм лош пророк отсега казвам, че рейтинга не трябва да ви изненада, ако е надолу.
Александра, благодаря за преводите! Схващам основните думи в диалозите, ни ми липсват нюансите,а та са важни.
Лека!
За да надникне в Серкан, Еда наистина трябва да порасне и да прогледа с очите на възрастен. Понякога е голям дечко.
Интересно ми стана какво менте пиха, че всички така се отрязаха, голям махмурлук, голямо нещо 
Славенка, чакам я и аз вече да порсне Еда, че на моменти ме ядосва
Алекс, благодяра ти за превода, отново
Славенка, чакам я и аз вече да порсне Еда, че на моменти ме ядосва
Алекс, благодяра ти за превода, отново
Дами, коя от нас не е действала по същия начин като Еда?...На нейната възраст, с нейните идеални представи за света, това е съвсем, съвсем очаквано и нормално!
Алекс, за пореден път благодаря! С твоите преводи и малкото разбиране на думи, което имам, се справям с разбирането на серията още в сряда!
Безценна е твоята помощ!Благодаря!
Безценна е твоята помощ!Благодаря!
Първите ми впечатления от епизода са, че не беше лош - откъм подбор на сцени, откъм действие и интересни ситуации. Но на мен не ми хареса. Защото имах други очаквания. Бях се настроила Еда малко по-дълго време да е със загубена памет и да видим повече романтични моменти между нашите. Очаквах още след като й мине амнезията, да се досети, че има някаква причина за раздялата, която Серкан не й казва. И очаквах да рови, да упорства, както след кражбата на Каан. И очаквах да чуе разговора между майка и син посредата на епизода и лампичката съвсем да й светне. А краят на епизода очаквах да е съвсем друг - да ни изненадат с нещо, което не показаха във фраговете. Може би да се разкрие, че бабата стои зад Ефе и да чуем разговор по телефона между тях. Нещо такова. Обаче фраговете си свършиха работата - приковаха ме пред екрана с определени очаквания. Надявам се рейтингът да е по-висок от миналата сряда. Дано Славена не се окаже права. 
Много съм привързана към сериала и ми беше ясно, че ще има е такива епизоди, които няма да са от най-любимите ми. Но се радвам, че имахме сцени като тези в караокето, че видяхме какво са правили в нощта с воалите и след това. Порадвах се на нашите. Другата сряда - повече.
Много съм привързана към сериала и ми беше ясно, че ще има е такива епизоди, които няма да са от най-любимите ми. Но се радвам, че имахме сцени като тези в караокето, че видяхме какво са правили в нощта с воалите и след това. Порадвах се на нашите. Другата сряда - повече.