Ох, Аш, и ти си поет!
Точно така си беше - аз към живяла в село на Дунава в Северозападна България до гимназията, така и не научих влашки, в къщата ни се говореше на български и възрастните преминаваха на влашки само, когато трябваше да си кажат нещо тайно от децата. Иначе редовно чувах на улицата как хората превключват от български на влашки и обратно, а най-старите баби говореха само на влашки, беше им по-лесно. Румънски си е, не е диалект, може би не много правилен румънски, останали са ми някои думи от детството, сега ме е яд, че не научих тогава повече. Въпреки влашкия обаче, в селото говореха и говорят много правилен български, да, твърд е изговора, но няма диалект, за разлика от села, които се намират на около 50 км.
Точно така си беше - аз към живяла в село на Дунава в Северозападна България до гимназията, така и не научих влашки, в къщата ни се говореше на български и възрастните преминаваха на влашки само, когато трябваше да си кажат нещо тайно от децата. Иначе редовно чувах на улицата как хората превключват от български на влашки и обратно, а най-старите баби говореха само на влашки, беше им по-лесно. Румънски си е, не е диалект, може би не много правилен румънски, останали са ми някои думи от детството, сега ме е яд, че не научих тогава повече. Въпреки влашкия обаче, в селото говореха и говорят много правилен български, да, твърд е изговора, но няма диалект, за разлика от села, които се намират на около 50 км.
От сърце благодаря! 
