Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
# 30
  • Мнения: 7 195
''Дума на Честта'', епизод 4, БГ субтитри.

https://ok.ru/video/1818026248900

Искрени благодарности на момичетата от Любими сериали, за превода на този прекрасен сериал...

Огромно благодаря на момичетата от Любими сериали с превод ®!

Alexia, Йеа, Galka, Evanjelin, още веднъж - БЛАГОДАРЯ за безвъзмездния труд, за упоритата работа, за отделеното време и удовлетворението, което ни носите!
Бъдете здрави!

Последна редакция: сб, 07 ное 2020, 13:18 от Emiliya

# 31
  • Мнения: 24
Още един превод на български Благодаря
https://tvseriali.bg/video-list

# 32
  • Мнения: 7 195
Още един превод на български Благодаря
https://tvseriali.bg/video-list
    Radostina Stamatova, благодаря за линка. Превода е на същите момичета от Любими сериали с превод ®.
    Да се насладим максимално на епизод 4 от "Дума на честта" - Приятно гледане!









# 33
  • Мнения: 1 775
Дори подзаглавието на епизода ''Любов и Гордост'' пасва идеално.

Това вече не е рана, която можеш да промиеш.



Този момент не се е случвал.
Изтрий го от ума си.



Много силни моменти, силни диалози... страхотна игра...

# 34
  • Мнения: 7 195

    Изгледах епизод 4 и с български субтитри и не мога да се отърся от усещането, че "Дума на честта" ще продължи, че ще стана свидетел на цялата островна приказка.
    Не е възможно тази невероятна продукция да потъне в архива с щампа "финал, поради нисък рейтинг".  Милиони фенове аплодираха достойнствата на тази продукция. Развълнува ги историята, оцениха качествата на сериала и изпълнението на актьорите, искат още ... искат продължение, настояват да видят края, написан от Eda Tezcan.
   Аз съм една от тях! Не ми стигат само 4 епизода! От доста време сериал не ме е вълнувал толкова много, а "Дума на честта" ме разтърси и "закова" пред екрана. Затова и ще чакам ..., ще се надявам и ... ще мечтая за следващи епизоди!





- Ръката ти е ранена. Позволи да я промия.
- Това вече не е рана, която можеш да промиеш.





     "Това вече не е рана, която можеш да промиеш." едно изречение, а наситено с толкова богато съдържание. Стаена болка, прикрит гняв, срината гордост. Високомерният Джихан Адабейли е дълбоко наранен - дадената дума и неспазеното обещание разклатиха доверието му, подкопаха и притъпиха зараждащите се чувства.
    Дълъг път ще трябва да извърви Исра докато спечели любовта на този неподвластен на чувства красавец. Ще бъде трудно, ще боли, ще има много сълзи и препятствия, но Исра Насир няма да се предаде: "Винаги съм се борила докрай за всичко, което обичам! И пак ще го направя!"

# 35
  • Мнения: 1 775
Здравейте!



Никога не съм бил наистина луд, освен в случаите, когато беше намесено сърцето ми.
Едгар Алън По

# 36
  • Мнения: 6 067

Nature Boom

Nature Boom


Здравейте!

Много странно чувство остави в мен феноменалния*сериал
за приказната островна любов "Дума на честта"..

Аз такава не видях,не и дадоха шанс турските зрители..
 ако случилото се в 4 епизод е голямата реалност
то за зрителите в чужбина е потресаващо..хубавото е, че химията
и невероятната игра на Толга и Суде, дори за кратко
ни показаха уникално красиви и романтични моменти..


# 37
  • Мнения: 7 195
Здравейте, момичета!


  Какво е почивният ден, ако не го споделим - с любимия човек, с добър приятел, с чаша горещо кафе и душа, изпълнена с красота и надежда ...

Споделено и обичливо да ви е!









# 38
  • Мнения: 1 775


Ти разруши живота ми, мечтите ми, семейството, което толкова години чаках. В най- щастливият ми ден, в най- неподходящия момент, заби нож в сърцето ми. Взе ми любимия мъж. Раздели ме с детето ми. Изгори сърцето ми, заедно с мечтите ми. Ти... Ти направи всичко това. Но нито една майка не трябва да страда за детето си. Дори това да си ти.


Много силни думи. Планът на Ясемин успя, удари Исра право в сърцето. Дали другите повярваха, не знам, едва ли, но тези думи не бяха за другите, а за Исра, която не я познава. За пореден път виждаме как майка се възползва от деца, дали ще е нейното собствено или чуждото, няма значение, важното е да постигне целта си, средствата не я интересуват.
Лично аз бях потресена от плана с пожара. Що за болен мозък трябва да имаш, че да подпалиш сграда с бебе вътре, та дори и с намерението, да станеш спасител в очите на хората...

# 39
  • Мнения: 7 195


Ти разруши живота ми, мечтите ми, семейството, което толкова години чаках. В най- щастливият ми ден, в най- неподходящия момент, заби нож в сърцето ми. Взе ми любимия мъж. Раздели ме с детето ми. Изгори сърцето ми, заедно с мечтите ми. Ти... Ти направи всичко това. Но нито една майка не трябва да страда за детето си. Дори това да си ти.
   Силни думи, но изказани от Ясемин не ме развълнуваха. Много си права, Цеце,  "тези думи не бяха за другите, а за Исра, която не я познава."


    С болния си мозък Ясемин добре проправи пътя си обратно към имението на острова. До сърцето на Джихан няма да стигне, няма да се осъществи мечтата й да бъде хваната за ръка от човека, в когото е влюбена, но и няма да позволи на друга да бъде щастлива редом с Джихан.  

Много странно чувство остави в мен феноменалния*сериал
за приказната островна любов "Дума на честта"..

Аз такава не видях, не и дадоха шанс турските зрители..
 ако случилото се в 4 епизод е голямата реалност
то за зрителите в чужбина е потресаващо..хубавото е, че химията
и невероятната игра на Толга и Суде, дори за кратко
ни показаха уникално красиви и романтични моменти..
    Софи, напълно съм съгласна с теб. Тази турска реалност е в основата на ниския рейтинг. Истината, извадена на показ, не се хареса на някои и това предопредели съдбата на "Дума на честта".





Последна редакция: нд, 08 ное 2020, 11:49 от Emiliya

# 40
  • Мнения: 1 775
Джавидан - Наистина си много смела, Ясемин. Никой не можа да направи това, което ти направи.



Джихан - Много ми е интересно едно, Ясемин. Защо беше там? Как забеляза пожара?



Джихан, моля те спри.
Тръгвай!



Какво имаше предвид Джавидан? Дали това, че Ясемин спаси бебето или това, че се е досетила, че тя е подпалила бараката заедно с него. Джихан също не повярва на Ясемин. Достатъчно му беше само да види ехидната й усмивка, за да се сети. А Емсал със сигурност не повярва на нито една нейна дума. Дори малката фея, която е добронамерена към всеки, познавайки Ясемин, не повярва и прибра Исра в къщата много набързо.
И въпреки всичко погледа на победата изгря на лицето на Ясемин. Тя постигна своето, Джихан й обърна внимание, а скоро ще я върне и в имението на острова.
Но това според мен беше по- скоро наказанието за Исра от страна на Джихан, заради обидата, която му нанесе с бягството си.

Последна редакция: нд, 08 ное 2020, 13:13 от cvetansk

# 41
  • Мнения: 7 195

Поздрав от Толгахан Сайъшман към сестра му Нил Сайъшман

Известният актьор Толгахан Сайъшман отпразнува щастливия ден на сестра си Нил Сайъшман с публикация в профила си в Instagram.

Актьорът, който рядко споделя в социалните мрежи, публикува снимка със сестра си Нил Сайъшман в профила си в Instagram и написа поздравително съобщение.

Толгахан Сайъшман, който пожела на Нил Сайъшман щастие, по повод годежа й и първата крачка към брака, написа в съобщението си:

„Моята скъпоценна, красива сестра направи първата крачка в брака днес. Колко бързо мина, колко бързо израсна и те дадохме. Нека Аллах бди над всичко, надявам се да сте щастливи цял живот."



# 42
  • Мнения: 6 067


Nature Boom Може да съм пропуснала превода но така и не разбрах защо на
приказния остров не важат никакви закони освен думите и
 порядките въведени от Емсал и Джихан..!?
Rolling Eyes

# 43
  • Мнения: 7 195

     Софи, нищо не си пропуснала, защото никакво обяснение няма за острова. (или и аз съм изпуснала нещо) Приемам го като "държава в държавата" - със свои собствени правила и порядки. С един господар - семейство Адабейли, чиято дума е закон. Жителите на острова ми приличат малко на роби, с чийто живот се разпорежда господарят - работят за него, подчиняват се на него, търсят помощ от него и нямат право на собствено мнение, изказано гласно. Дори и в самото семейство Адабейли нещата са горе-долу същите. Г-жа Емсал е "черната кралица" и нейната дума може да бъде оспорвана само и единствено от г-н Джихан.
    Доста ме впечатлиха сцените с прошенията, но за тях ще пиша в следващия си пост.
    Хареса ми и разговорът между Атош  и Дилбер - двете прислужнички, които "нарисуваха" с думи много точен портрет на Емсал.



- Но и тази г-жа Емсал ... Много е жестока, ей Богу! Няма и капка жалост! Тя е черна кралица! Черна!
- Тя не е черна кралица, какиното! Художникът на злото, г-жа Емсал Адабейли.



- Художник на злото ли?
- Да, това е изкуство. В нея има много добре обмислено зло. Това не са обикновени лоши работи. Лоши планове са. Без да искам, вътрешно я уважавам. Ей Богу, дори дяволът няма да измисли такова нещо.



# 44
  • Мнения: 1 775
Здравейте!



„Жената, момче, е рай, жената е вечна мъка. Жената е рибя кост. Като ти заседне в гърлото, ще се задавиш.”             Йордан Йовков „Албена”

Общи условия

Активация на акаунт