Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

SOL YANIM - Моята лява страна по Star TV

  • 18 689
  • 180
  •   12
Отговори
  • España (Плевен)
  • Мнения: 835
SOL YANIM



Сюжет:
Серра е родена в богато семейство, но заради лоши инвестиции баща й фалира, изоставя близките си и се укрива.
Седмици по-късно по-големият й брат Иит се самоубива, неспособен да се справи с новото положение.

Днес, няколко години след злополучните събития, Серра е студентка по архитектура в частен университет, благодарение на пълната стипендия за висок успех.
Тя живее с майка си Нилгюн, която не успява да се съвземе след смъртта на сина си и намира утеха в алкохола.
Когато не е в университета, Серра работи като камериерка в луксозен хотел и с много усилия успява да се погрижи за скромното им домакинство.

Селим е богат младеж, който години наред има пререкания с баща си Ихсан Кутлусой. Селим не харесва Асена, жената, с която баща му сключва брак след смъртта на майка му. От своя страна Ихсан е разочарован от безразличието, което Селим проявява както към образованието си, така и към бизнеса. Всеки техен разговор води до поредния скандал, след който и двамата остават огорчени.

Серра и Селим се запознават при инцидент на входа на университета, а по-късно двамата са неприятно изненадани, когато получават проект, по който трябва да работят заедно.




Продукция: BKM
Продуцент: Necati Akpınar
Сценаристи: Melis Civelek - Özlem Çadırcı
Режисьор: Serdar Gözelekli
Музика: Alp Yenier
Канал: Star TV
Жанр: Драма
Премиера: 26 ноември 2020 г. /червъртък/

PushpinPushpinPushpin

АКТЬОРСКИ СЪСТАВ:

       

     

     

     

                                   

Епизоди в YouTube:
1 епизод  2 епизод  3 епизод

Епизоди с БГ превод:
1 епизод   2 епизод

Последна редакция: пн, 14 дек 2020, 20:11 от К А Т И

# 1
  • España (Плевен)
  • Мнения: 835
Фраг за 4 епизод:

# 2
  • Мнения: 1 791
КАТИ, благодаря за темата!:bouquetf:
Благодарности на момичетата за превода на сериала!:bouquetf:
Превод на фрагмана на руски
https://vk.com/dizimaniarp?z=video-129812063_456242796%2F181355f … l_wall_-122860189

# 3
  • В света на ЕлБАр
  • Мнения: 10 201
Здравейте. Благодаря че има тема, защото сериала смятам, че си заслужава.
Много благодаря и на екипа за превода?
За сега изгледах и двата преведени епизода и с нетърпение очаквам превода на следващия.
Става интересно и любопитството ми се разпали от това, че Ихсан е познат на Нилгюн. Ще излезе заек от тая трънка, ама да видим какъв.
За сега от мен толкова. До скив Stuck Out Tongue Winking Eye

# 4
  • España (Плевен)
  • Мнения: 835
Здравейте,
на мен също ми допадна сериалчето. Тематиката "университет" е нещо различно. Има много тайни, които човъркат любопитството ми. Чакам да видим, как ще се развият нещата.

# 5
  • Мнения: 10 932
Привет!
Благодаря за създадената тема!
Също следя сериала.
Не ме интересува това, че бил пълен с клишета и наподобявал на не знам кой си сериал, защото не съм гледала всички тр сериали.
Гледа ми се точно нещо от рода - с млади хора, красиви гледки, а и малко драма за тръпка. Най-вече младите хора ме привличат, изборите, които правят, как семейството и събитията в него оставят следа в сърцата на децата и до каква степен предопределят тяхното бъдеще. Съдбата също има пръст в цялата история.
Дано направят поне 13 епизода,  рейтингът е нисък, но докато го има ще следя!
Благодаря и на екипа преводачи! Heart







Чакам  с нетърпение епизода в четвъртък!

# 6
  • España (Плевен)
  • Мнения: 835
И мен точно младите актьори ме грабнаха, тяхната история и съдба.
Имат нисък рейтинг, но се надявам да се покачи. Май конкуренцията в този ден е по-голяма.
Но пък вижте в социала...





И да добавя за предстоящия 4 епизод:
(на турски е, но аз не мога да го преведа)

4. Bölüm Konusu;

Serra suçlamalardan nasıl kurtulacak? Burak’ın kaza yapmasına sebep olan Barbar mı? Asena’nın doğum gününde neler yaşanacak? Kutlusay Malikanesi’ne giren Serra, Selim’le karşılaşacak mı? İhsan ve Nilgün’ün hikayesi ortaya çıkacak mı?

Burak’ın korkunç kazasından sonra okuldaki herkes Serra’yı suçlamaya başlar. Eda, işi Serra’ya tokat atmaya kadar götürürken; bu kez Selim dahi Serra’yı savunamaz. Burak’ın kazasına sebep olan aracın peşine düşülürken; Barbar korkuya kapılır.

Asena’nın doğum gününün organizasyonunu Serra’nın çalıştığı otel üstlenince, Serra mecburen ilk kez Kutlusay Malikanesine girer. Partinin ardından temizlik yapan Serra’yı evde gören Onur çok şaşırır.

Biricik, Serra ile ilgili gerçeği öğrenince bunu koz olarak kullanır. İhsan’ın oğlu Selim’e sürekli örnek gösterdiği Mert Tekin, okula konferans vermeye gelince kendisiyle ilgilenme görevi Serra’ya verilir. Serra’yı Mert Tekin’le birlikte gören Selim, duygularının farkına varır ve ikisinin yaşadığı tartışma Selim’in sürpriz biçimde Serra’yı öpmesiyle sonuçlanır!

Последна редакция: вт, 15 дек 2020, 17:54 от К А Т И

# 7
  • Мнения: 10 932
3 епизод зад камера



Кати, благодаря за резюмето.
От това, което разбрах чрез преводача:

Как Серра ще се отърве от обвиненията?
Барбарос ли е причинил катострофата с Бурак?

 Какво ще се случи на рождения ден на Асена?
Ще влезе ли Серра в имението Кутлусай и ще се срещне ли със Селим?
 Ще излезе ли  историята на Ихсан и Нилгюн?

След ужасната катастрофа на Бурак, всички в училището започват да обвиняват Сера.
 Докато Еда удря  шамар на Серра,  Селим не успява /или ще защити/ да защити Сера.

Хотелът, в който работи Серра, поема  организацията за рождения ден на Асена.
На Серра и се налага  да влезе за първи път в имението Кутлусай.
Онур е много изненадан виждайки Сера, която чисти дома след купона.

Когато Бириджиик научава истината за Серра, тя я използва като коз.
Мерт Текин, човекът, когото Ихсан постоянно дава като пример на сина си Селим, получава  предложение да изнесе лекция в университета.
В момента, когато Селим вижда  Серра с Мерт Текин, осъзнава чувствата си към нея.
 Изненадата е по време на спора между Серра и Селим , като  най-накрая той я целува.

----------

Мисля, че в общи линии е това като смисъл.

Последна редакция: вт, 15 дек 2020, 18:29 от Mydream

# 8
  • Мнения: 113
Здравейте, радвам св, че има тема... В четвъртък като цяло има доста жестока конкуренция... Прави ми впечатление, че сериала в социала е доста висок, надявам се да го преместят събота или неделя... В неделя, че мария и мустафа го спират, бкм правят и рамо като продуценти надявам се бавно и плахо се покачват с всеки изминал епиозд... Наподобява ми леко адини фериха коудум но пък ми е лек и приятен а и господина в главната мъжка роля мисля че толга не съм го гледала след филма с мелиса мей... Да видим как ще го развият и дано са се разбрали и за по ниски рейтинги, че ужасТ....

# 9
  • Мнения: 10 932
И след резюмето за 4 епизод, малко снимки

Серра и новият герой - Мерт Текин



Серра, на РД на Асена, в дома на Кутлусай
/чистенето на купона най-вероятно ще се окаже съдбовно/



И Селим.
Харесвам го аз като образ. Тепърва ще го разкриват.
Очаквам с нетърпение историята му със Серра. Дано имам късмет да я гледам



Онур много ми харесва, дано не изпортят героя му. Засега ми е много позитивен, интуитивен, над нещата, човечен. Дано не е само маска. Да обича Нил и да им се случват хубави неща. Да закриля Серра и Селим.






Наруши им се спокойствието...

Последна редакция: вт, 15 дек 2020, 19:04 от Mydream

# 10
  • Мнения: 4 611
Скрит текст:
И след резюмето за 4 епизод, малко снимки

Серра и новият герой - Мерт Текин



Серра, на РД на Асена, в дома на Кутлусай
/чистенето на купона най-вероятно ще се окаже съдбовно/



И Селим.
Харесвам го аз като образ. Тепърва ще го разкриват.
Очаквам с нетърпение историята му със Серра. Дано имам късмет да я гледам



Онур много ми харесва, дано не изпортят героя му. Засега ми е много позитивен, интуитивен, над нещата, човечен. Дано не е само маска. Да обича Нил и да им се случват хубави неща. Да закриля Серра и Селим.

Скрит текст:


Наруши им се спокойствието...


[/quote]

Имат нужда  от земетръс

# 11
  • Мнения: 10 932
Чакаме втория фрагман.
Във вторник обикновено го пускат. Да видим!
Много ми се иска, Онур виждайки Серра да заработва след университета, да и предложи някаква различна работа...
Много се надявам.
А този високият мъж, който ги следи отблизо и помага на Серра, най-вероятно е изпратен от баща и. Да видим дали проектът ще има време да го покаже и него някой ден.
Дано и Нилгюн се вземе в ръце. Всичко е на крехките рамене на дъщеря и. Сега и катастрофата на Бурак.
Сякаш някой го караше да ходи в онзи квартал и да се навира между шамарите.
Мисля, че усети отлично чувствата и на Селим. Целуна Серра не само, защото беше решил, че трябва да я принуди да му обърне внимание, свикнал е всичко да получава, но и заради Селим.

# 12
  • España (Плевен)
  • Мнения: 835
Да, на Бурак, до сега не му е отказвано и той се опитва по настоятелно да привлече Серра. Няма опит с такъв тип жени... Joy
А бащата на Серра явно си е стъпил на крака и сега се чуди как да направи контакт с тях.

# 13
  • Мнения: 4 611
Доза неискреност има в отношението на Бурак към Селим .
Дали е от по-рано или е след появата на Серра .Достатъчно  пораснал ,но подвластен на внушенията на Биринджик .
А тая "кака" при която  отиде Селим / да разтовари /  , дружка с "майчето " и сестра му  почука и на вратата на дома на Серра . Що за птица ще излезе -обща позната  или знаеща  историята на двете семейства ?!?!

# 14
  • Мнения: 10 932
Според мен е второто. Някъде срещнах мнение, че е имала връзка и с брата на Серра, но не знам доколко е вярно.
Определено тя знае, за връзката между Ихсан и Нилгюн. Така ми се струва. И предизвика Асена с въпроса на колко е години, както и с думите си за младите хора, с които обича да общува, ако съм разбрала правилно от 3 епизод.
Да видим какво очаква от Селим или само "лекува" раните му в критични ситуации...Наясно е, че той е в конфликт с Ихсан и Асена.
Как ще реагира, ако Селим започне отношения с друга?
Мисля, че Серра няма веднага да отговори на чувствата му, след целувката от страна на Селим, но няма и да го ошамари, както направи с Бурак.
Определено момичето има интерес към Селим, може би все още неосъзнат, но неговата компания не я дразни, особено, след като разбра какъв е случаят с девойката, която искаше да се самоубива.
Те се усетиха двамата - Серра и Селим, почувстваха се, че има болка, която ги свързва.
Да видим как Селим ще реагира, когато разбере от Бириджик, предполагам, къде и как живее неговото момиче.
Селим е горд. Наранен, подвластен на преживяното.
Може би Серра ще бъде първата жена, в която той ще се влюби истински. Ще усети, че е различна и точно от това ще бъде привлечен. Това още повече ме кара да си мисля, че тя няма веднага да се втурне към обятията му. Селим ще трябва да се потруди.


Втори фрагман за 4 епизод

Последна редакция: вт, 15 дек 2020, 22:51 от Mydream

Общи условия

Активация на акаунт