Темата на Ибо 🎧 Ибрахим Челиккол и Демет Йоздемир в "Doğduğun Ev Kaderindir" №69

"Възприела е немската дисциплина и ако зависи от нея, Берлинската стена трябва да се издигне отново - между Зейнеп и Баръш."
Прекрасно!
Още една!
На Зейнеп колко фронта още ще й отворят!
И всички мъже - със сестра-закрилница!
Що ли не ги сиктирдоса и двамата и да ги остави на бавачките им!
С жените в къщата си поне се справя вече!

В началото, като се появи Баръш в сериала беше точно, както описват сестра му - точен като швейцарски часовник. Даже си коментирахме, че после изобщо нямаше и следа от педантичността му. Явно новите сценаристи са си написали домашното и сега са решили чрез Йозлем да го върнат към фабричните му настройки...

Само че след обяснението от фрага, че от човек, който винаги е искал да се държат с него като с господин, а сега чака от Зейнеп да престане да се обръща към него така... еми няма да ѝ е лесно на Йозлемката Поне така ми се иска Че и по тази линия ще надвиснат облаци над главата на Зейнеп, то е ясно, но дано накрая всичко да си дойде на мястото. Можеби Саваш ще има ключова роля. Той стана свидетел на много от събитията между Баръш и Зейнеп и дори и да е в конфликт на интереси с брат си заради евентуалните му чувства към Зейнеп, все ми се струва, че благородството у него ще надделее.

А Мехди на къде ще го отвеят ветровете, нямам никаква идея. Изобщо Караджови са ми много непонятни вече.

Мисля си, че има един вариант, в който може да се съгласим с Озлем. (Ще отворя една скоба. Името на сестрата се изписва с турското ö, което на български можем да предадем по два начина - Йозлем или Озлем. Среща се и по двата начина. Аз напоследък клоня към по-лесното произношение, което е Озлем. По същата логика предпочитам Омер пред Йомер и т.н. ) Мисля, че ако Озлем има проблем с обвързаността на Зейнеп с Караджови , може и да се окаже права. И ако Зейнеп пренебрегва точността в работата заради битови неудачи, то тогава пак може да разбера сестрата. Аз се дразня от хора, които не могат да оставят битовите си грижи вкъщи и ги носят в работата. Зейнеп е малко от тази порода.

В чисто житейски план, а явно и за това става въпрос, категорично не бих одобрила действия на Озлем срещу Зейнеп. Какво значи това?! Мен ме интересува дали подкрепя брат си Баръш в неговия избор! Ако това засяга чувствата на другия й брат Саваш, по-добре е въобще да ги остави сами да решат. Ролята на една сестра е да подкрепя брат си или сестра си, а не да направлява техните действия и чувства, независимо дали ги смята за правилни или не. Един човек търси от своя близък - майка, баща, брат, сестра  подкрепа, не ревизия на чувствата му. Защото така още повече го объркват. И горчивината остава за цял живот.

Мари, съгласна съм с теб. Ако наистина Озлем решава да бъде арбитър между Баръш и Саваш в чувствата им към Зейнеп (не се бях сетила за тази възможност), ще бъде много лошо.

Може да си кажем за Зейнеп "горкото момиче", но тя е пример за това как в живота има хора, които със своите решения и действия непрекъснато се вкарват в неприятности от всякакъв род. Зейнеп е идеалният пример за неподражание. В най-последните събития тя дори не може да си позволи лукса да взема трезво решение, защото нещастието на Караджови е толкова голямо, че никой човек със съвест няма да ги остави без помощ. Въпреки че и в този случай тя би могла да остане настрана и ще има моралното право на това, но нали е майка Тереза - непременно трябва да се жертва за някой друг.

Благодаря от сърце за новата серия!!!
https://ok.ru/video/2372164520468
https://vk.com/public198874680



в ИГ стори на Демет има готини клипчета
https://insta-stories.ru/1demetozdemir

Да си споделя рошавите мисли за последната излъчена серия.
Спирам да се дразня на характера на Султан и почвам да гледам на нея като на шута на сериала.
На разговора между Султан и Зейнеп сутринта след оттеглянето на заявлението Султан демонстрира желязна логика за отношенията, която много ми хареса:
"Щом виждаш, значи са ти отворени очите, щом са ти отворени очите значи, че не си влюбен, защото любовта е сляпа" Бетон заключение от всякъде.
Смях се с глас и при вестта, че Нермин си е върнала парите. Кой се радва, кой възклицава, а пък Султан " Аз и без това много обичам Емре Юнус". Като им изрецитира любовен стих от него се фръцна с репликата "Необразовани"
Много са готини тя и Чичо Али Ръза Каспаров, дето е земляк с рускините защото са все от Черноморието
Изобщо имаше няколко зрънца много свеж хумор.
За новия герой - сестрата Баръшова ще видим как ще развият историята. Замислих се, кое е според  нея фаршивото у Зейнеп. По принцип до сега тя знае от Баръш, че Зейнеп е укротила Саваш и кара Баръш да се усмихва. Образа на Зейнеп в очите на двамата братя е на честно, добро, безкористно момиче. Вероятно сестрата ще реши, че Зейнеп е добре прикрита интерсчийка. Направи ми впечатление репликата на Зейнеп - "Притесних се, че Баръш като види служебната кола на улицата пре нас ще разбере, че я ползваме да ходим на пазар".
Не ми стана ясно как Баръш ще стигне до този извод, но може и да съм пропуснала условията за ползване на колата. Другото, което сигурно ще настрои сестрата срещу Зейнеп е нейното постоянно зарязване на работата, заради проблемите на дома и махалата. Все пак тя не е пристрастна като Баръш. И аз коментирах преди седмица същото - че професионалното израстване на Зейнеп страда от това, че постоянно решава чужди проблеми.
Следващ проблем и заплаха за Зейнеп със сигурност ще произлезе от Вейси.
Обаче на финала на серията ми дойде следната идея - Зейнеп, поемайки защитата на Мехди, намери най-добрия начин да се предпази от него. Защото няма да смее да й посегне по никакъв начин т.к е зависим от работата й и после ще й бъде задължен, когато го оправдаят. Макар, че главата му не работи като на нормалните хора, та не се знае.
Харесва ми, че ще има противопоставяне Йозлем-Зейнеп. Така сериала ще покаже, че живота на бедни и богати, учили и неучили е еднакъв, случват им се едни и същи ситуации - необичащи майки, властни сестри, братска завист. Само че разликата е в начина, по който едните и другите се справят с кризите. Надявам се, Баръш да има куража да не постъпи по отношение на Зейнеп както Мехди, когато го наговаряше Мюжгян.
Май че и той е в съда, може да реши да бъде ко-адвокат. Да видим как са го измислили. На Мехди ще му се иска да го осъдят без съд и присъда, нежели да гледа Баръш до Зейнеп, ама нейсе. Това ще му е най-голямото наказание за отвличането.
Относно американския акцент на Йозлем  няма какво да му се чудите. Просто си пуснете някои от първите интервюта на Кеми Тодорофф /Камелия Тодорова след завръщането й в БГ след 89-та.
Може и да има фалшив диамант, но не е Зейнеп
След като изгледах серията се отсърдих на Зейнеп. Нейното милосърдие е това, което я отличава от останалите. Няма как да бъде друга и в същност Баръш заради това е привлечен към нея. Най-големия му страх е, че тя е още влюбена в Мехди. Когато поспорят и тя го убеди /временно/ че не е, той се успокоява и приема житейските й избори. Безценен беше момента, когато отиде сутринта в Зейнеп и Караджови се заизмъкваха от креватите си като хлебарки на светната лампа. Единствения му въпрос беше - "Ами Мехди?" Като ги видя помисли, че Зейнеп ще прибере и Мехди в дома си.
Изобщо за пръв път гледам сериал на който втория сезон е по-интересен от първия. Дано запазят духа и ритъма както до сега.

Дари, много ми хареса целият ти коментар, но ще се огранича до два момента, които споменаваш. Ако приемем, че Озлем е огледален образ на Мюжгян, то тогава мога да допусна, че както Мюжгян смяташе, че Зейнеп не е за Мехди, защото макар да е родена в махалата, е възпитана във висшето общество и има различен от техния манталитет, така пък на Озлем може да ѝ пречи това, че макар и да е възпитана и образована като тях, тя все пак е родена в махалата, затова и по нейния критерий - диамантът е фалшив - има блясъка, но не и произхода...Което значи, че Зейнеп няма да скрие нищо, свързано със себе си (справка шокът на Фарук, когато разбра, че не е истинска дъщеря на Нермин и Екрем). Явно онази змия ще я разпитва целенасочено или ще разбере покрай делото на Нермин...

Притеснението на Зейнеп за служебната кола, според мен, идваше от това, че когато ѝ удържаха аванса от заплатата и останаха без кьорав лев, тя предложи с парите, които ѝ се полагат за бензин да пазаруват и вместо да ходи с колата на работа, ползваше метрото. Така Баръш, ако беше видял колата, паркирана пред къщата, щеше да разбере, че Зейнеп не я ползва и вероятно щеше да пита защо...

Благодаря за превода на серията

Друго си е на разбираем език.
Разбирам Зейнеп, в подобни ситуации , може би и аз щях да постъпя така.
Но все пак трябва да има някаква граница. Какво значи, известно време ще живеят в тях семейство Караджа?!
Да си потърсят квартира с парите на Джемиле или от продажбата на буса, но в друг квартал- където квартирите са евтини. Този квартал е скъп дори за адвокатската заплата на Зейнеп, трябваше да се включи и Султан в наема...
Зейнеп да им даде срок, да им постави условие... не може така , за всеки проблем да тичат при нея!

Мехди загази яко.
Делото е много трудно, ще ѝ стигнат ли силите на Зейнеп, която няма опит?! Дано Баръш бей помогне и той.
Предполагам, че ще иска отлагане на делото.


Баръш търси близост със Зейнеп извън работата . Дано се насладим на малко романтика , преди да се е намесила Озлем.
И нея ще преживеем и ще я изпратим за Америка Имаме тренинг с Бенал, Мюжгян, Сакине

Енгин с фенки

Много добра гледаемост на фрага Браво и за първото място Явно не само на нас ни е интересна историята

Благодаря за превода! Чаках го с голямо нетърпение и утре ще си го изгледам епизода с голямо удоволствие!

Надявам се тази вечер да ни зарадват с втори фраг

Пуснаха снимките и озета за 29 еп.



Озет - мой превод (което значи, да не му вярвате много ) :

Зейнеп решава внезапно да поеме делото, заведено срещу Мехди, заради което го държат в затвора. Тази ситуация я въвлича в поредица от тайни, защото решава да скрие от семейството си и от Баръш, че се е заела с делото, очаквайки негативни реакции. На помощ за делото ѝ се притича нов ментор - Саваш, братът на Баръш, който също като него е адвокат.

Баръш от друга страна подозира, че Зейнеп е отишла на делото на Мехди, тъй като не се появява на срещата им и започва да търси следи. След като се убеждава, че Зейнеп не е поела делото на Мехди, двамата започват да изграждат топла връзка помежду си. Въпреки че тази връзка все още не е определена, двамата вече не отричат привличането си един към друг.

Междувременно в къщата на Бъръш има ново вълнение - сестрата на Баръш, Озлем, която идва от Америка, за да помогне за преместването им в нов дом. Озлем, която е настроена много защитнически към братята си се запознава със Зейнеп по плана на Баръш. Въпреки че първоначално Озлем скъсява дистанцията със Зейнеп, с течение на времето се убеждава, че тя не е толкова превъзходна, колкото Баръш и вуйчо им Али Ръза смятат...

На турски

Това си е за притеснение...Жалко, че до сега сестрите на мъжете, в които се влюбва Зейнеп, все я смятат за недостойна....

Всъщност, Гости, точно за това изречение не съм сигурна дали го разбирам правилно, защото буквално казват, че Озлем смята, че Зейнеп е от класата, която Баръш и Али Ръза са описали, но имайки предвид фрагмана, където казва точно обратното, смятам че има грешка в самия озет

Ако някой е по-добър с турския, да помага. На английски и испански пуснаха автоматичен превод, затова не ми вършат много работа в момента.