Образователен Говорилник: 13-та сбирка на Задругата на жабешката отвара

  • 23 468
  • 734
  •   1
Отговори
# 195
  • в страната на чудесата
  • Мнения: 8 635
Ми зависи какво искаш са им кажеш, гадамер! Ако си любезният лос, може само да те изтрият.

# 196
  • Мнения: 6 396
Восток - дело тонкое😀

# 197
  • софия
  • Мнения: 5 148
Ми зависи какво искаш са им кажеш, гадамер! Ако си любезният лос, може само да те изтрият.
ох, ужас..... продължавам да се хиля.
Нот, а онова за номерата на вицовете к'во беше.... спомням си че на времето много му се смях на тоя виц...

# 198
  • Мнения: 6 385
Имаме нови попълнения!
Добре дошли!

Аз имам литературни терзания и се чудя в коя тема да си задам въпроса. Търся дали има официален превод на един турски поет - Тургут Уяр се казва. Знаете ли някъде да има публичен списък на преведени/издадени произведения.

# 199
  • Мнения: 6 396
Шарки, знаеш ли дали Ежко е в карантина?

Последна редакция: вт, 02 мар 2021, 02:05 от Notaris

# 200
  • София
  • Мнения: 16 554
Шарки, знаеш ли дали Ежко е в карантина?
Не знам, но ще го питам.

# 201
  • Мнения: 6 396
Разбра се. Един месец каторга за Ежко.

# 202
  • Мнения: 7 683
Скрит текст:
ТУРГУТ УЯР

Преди да е навлязла в лятото, е в лятото

Преди да е навлязла в лятото, е в лятото и в пролетта,
във водното корито,
в чуруликането птиче,
твоята ръка любима;
твоята ръка е
в булеварда,
в улицата, даже в есента,
през май, октомври и особено през пролетта,
в неделя, вторник, петък,
по гори и планини –
където си поиска – там, любима моя,
във война и мир и
във война и мир,
и по море и суша;
винаги стихотворения за любовта се пишат,
тъй като на писане е податалива
и е винаги открита любовта –
в неделя и в четвъртък, в петък също,
но защо като я хвана за ръката,
се страхувам,
тялото ми някаква вода завлича
в май, в октомври и особено наесен;
о, за теб са ценен минерал очите, подозиращи света,
оглеждам те като че пищен град оглеждам,
извини ме.

Бляскаво и черно

А беше бляскаво и черно или виолетово, че
онова, което преживях,
си рекох
изведнъж,
не е наклонен шрифт надясно,
не е наклонен шрифт наляво,
не е и шрифт с високо вдигната глава,
не е и шрифт с наведена глава;
или всичко, или нищо,
може би една увяхнала граматика,
особено на свечеряване.

Не мога да си спомня черна или виолетова бе
картата в мащаб едно към обич,
но със сигурност блестеше
като нощен небосвод над милионен град,
самотна тухла от една стена,
около себе си вода разплисквах,
ставах вирвода,
на кораби се качвах ей така,
но корабите не отплават,
а да не говорим, че не ставам вир-вода.

Това, че някой си представя, че е в град,
е някаква страна в подводница,
прегъва се, огъва се, безспирно се превива,
с времето началото на любовта се поболя.

Тъй като ръцете и краката ми са във вода,
ръцете и краката ми са във вода,
водата е в ръцете и краката ми,

ох, свят, свят, свят,
да знаеш,
август много ти приляга.

Изречени

Веднъж изречени, остават незавършени
любовите от цялата вселена,
както кактусът изгнива,
щом обилино се полива.

Най обичах месец юли – мъничко заради приликата с юни,
мъничко от само себе си,
а може би превъплътен в порядъчен магазинер
с добри обноски.

Колко бях щастлив аз две лета,
колко бях щастлив, братлета,
плачеща върба една, аз – две,
не зная имаше ли трети.
Трети имаше, разбира се,
преливащ с радостта на дива патица,
разпенен като есен,
макар че си прилича с юли;
как се чувствах нямам думи.
Топло лято –
като география увяхнала е в паметта ми,
шапчици, цветя и овехтели дрехи,
овехтели дрехи с минало,
излизащ от морето лъч,
излизаща от дълбините светлина,
оставени на произвола задни дворове,
а как се чувствах – нямам думи –
почувствах се като дете,
което с камъни замеря есента по всяко време на годината,
а може би – като коне
които цвилят
в хода на несекващи завоевания.

Тоест с цвят на застояла течност,
отразила люляк,
се пошлях из улиците,
де е Фатих, де – Саматя,
откъде за Юскюдар е пътят –
дни наред това премислях.

За горите нямам думи,
как ли устоях на тази радост,
радост, представляваща неизчерпаемо сияние,
как устоях
на тази радост –
смесица между море и светлина.

Сега съм като вино,
дето няма география,
оставено да отлежава в бъчвата
Скрит текст:

# 203
  • в страната на чудесата
  • Мнения: 8 635
Разбра се. Един месец каторга за Ежко.
Нот, какви връзки извади Simple Smile Simple Smile как разбра?
Съжалявам, че не запазих ежковия пост, беше як! Нищо фашистко няма в него. Но има група хора, които не допускат друго мнение. И това не е всичко - изключително агресивни са.

# 204
  • софия
  • Мнения: 5 148
Разбра се. Един месец каторга за Ежко.
Нот, какви връзки извади Simple Smile Simple Smile как разбра?
Съжалявам, че не запазих ежковия пост, беше як! Нищо фашистко няма в него. Но има група хора, които не допускат друго мнение. И това не е всичко - изключително агресивни са.
Каквито имаш и ти Simple Smile
Добро утро, банда и Ашли!

Как сте днес? Готов ли ви е чаят, кафето, виното, усикито или който каквото предпочита за един весел ден?
Само да е посмял някой да ходи в другите опасни т(зачеркваме, слагаме З) Земи, ще му откъсна ушите! Никакви не/извинени отсъствия повече! Какво е това? вие на бащиния го обърнахте? Я вижте другия клас какви са послушни!!! Само ядосве с вас берем.... Калпазани!

# 205
  • Отвъд алеята зад шкафа
  • Мнения: 8 207
Тамън щях да питам къде е тая тема.

Значи 1 месец е много. Ония лоски не ги ли карантинират също?

# 206
  • в страната на чудесата
  • Мнения: 8 635
Нееее, лоските са официоза Simple Smile

# 207
  • В офиса
  • Мнения: 4 177
Надявам се това просто да е спекулация от страна на Нот. Как един месец карантина, бе? Лейка, жалко че не запази поста. Тук никой нямаше да го изтрие, надявам се.
Всъщност, боя се, че фашизъм има, но не там, където се търси, а в които го търсят. И на голяма част от хората им харесва.

# 208
  • в страната на чудесата
  • Мнения: 8 635
Да, Тинки, това е само началото.

# 209
  • София
  • Мнения: 1 780
Хахахаха, еех, безценните ми вие - изчетох ви и ми просветна, че много се бях спихнала от последните новини за очевадно растящ брой в интензивните, вакханалия от предизоберн пр и отново никва мисъл за децата.

Добре дошла и от мен, Ашли! Позволявам си да допусна, че надали някой друг в нашата любима тема те разбира като мен, защото 1. бях заточена и принудена, макар и преди доста време, да изживея едни 4 години в прованса, тогава доста по-забутан от Пловдив, но съизмерим с Пловдив сега според мен. Знам какво е да си без среда, да търсиш сходно мислещи и сродни души и да няма ("и в склада няма"), да ти е задушаващо заради това, и едно такова обречено на моменти. Имаш голяма прегръдка от мен и стискам палци да успееш с плана за СМГ/АК.

Второ - от Пловдив съм, обичам си го, там съм някак аз, ама моето аз отпреди сто века време и ... точно затова знам, че не е оня град, който ме направи, каквото съм. Защото ги няма и ония хора (деца, учители, аве, всички), които ме направиха, каквото съм. Така че стига сте се прехласвали по Пловдив. Да, усеща се тук-там духа му, но не е онзи град, който беше. И той, като всеки друг осиротя на духовност, ценности, човещина. Не че ги няма, просто са недостатъчни, за да е това, което беше. Да, става за 2-3 дни, но не бих се върнала да живея там.

Не исках да звуча толко минорно, особено след като ми оправихте настроението с лакърдиите и хумора. Като намеря нещо забавно, ще го споделя да компенсирам Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт