- Публикувана: 3 окт. 2006, 16:51 ч.
- Последно мнение: 12 окт. 2006, 15:03 ч.
Колко чужди езика сте учили/знаете? Кат' виснахте на т'ва владеене, няма спирка!
За теб, поздрав с оная дзуп-дзап-дзупи-дзуп, къде беше, финката.
И незнаех, че е финка (=финландска?
).. 
Я и аз да се отчета:
1. Френски - ЕГ+филология (владея)
2. Английски - учен още от детска възраст та досега, основно на него работя, за мое съжаление (може да се каже, че владея)
3. Португалски - филология, втора специалност (владян и любим, сега позабравен, но в среда бързо влизам в час)
4. Испански - учен с прекъсвания (най-най-любим език, справям се с говорене и слушане, с четене никакъв проблем)
5. Руски - руско у-ще до 7-ми клас, рядко ползван (така съм го учила навремето, че сега и насън да ме бутнеш, падеж няма да сбъркам, но с лексиката го закъсвам, започвам да блъскам думи от всякакви други езици, най-често български с руски окончания
)
Дотук добре, после:
6. Немски - тръгнах първо ниво в Гьоте институт, здравата поучих, после се наложи да прекратя ходенето (все пак боя мога да си изкарам)
Ама вие с тоя латински ме хвърлихте в размисъл, и аз съм го учила, но ето Цезар взе, че умря и няма с кого да си говоря, освен да си се упражнявам с падежите (rosa, rosae...)
1. Френски - ЕГ+филология (владея)
2. Английски - учен още от детска възраст та досега, основно на него работя, за мое съжаление (може да се каже, че владея)
3. Португалски - филология, втора специалност (владян и любим, сега позабравен, но в среда бързо влизам в час)
4. Испански - учен с прекъсвания (най-най-любим език, справям се с говорене и слушане, с четене никакъв проблем)
5. Руски - руско у-ще до 7-ми клас, рядко ползван (така съм го учила навремето, че сега и насън да ме бутнеш, падеж няма да сбъркам, но с лексиката го закъсвам, започвам да блъскам думи от всякакви други езици, най-често български с руски окончания
)Дотук добре, после:
6. Немски - тръгнах първо ниво в Гьоте институт, здравата поучих, после се наложи да прекратя ходенето (все пак боя мога да си изкарам)
Ама вие с тоя латински ме хвърлихте в размисъл, и аз съм го учила, но ето Цезар взе, че умря и няма с кого да си говоря, освен да си се упражнявам с падежите (rosa, rosae...)
Ами то анкетката вече стара, но аз сега я видях и да няправя един коментар: какво свъщност питаш- колко езика говоря или колко езика съм учила, защото има разлика:
говоря английски и гръцки - английска езикова гимназия + гръцка филология - тези езици мога смело да кажа, че владя на задоволително ниво без да се посрамя.
Друга тема е колко езика съм учила, защото съм учила и руски (завършила съм руско училище с 4 часа на ден руски задължително) и в гимназията съм учила испански, да не споменавам и опитите ми за самообучение по немски - всички тези езици обаче, така и не научих, поради мързел ли що ли
говоря английски и гръцки - английска езикова гимназия + гръцка филология - тези езици мога смело да кажа, че владя на задоволително ниво без да се посрамя.
Друга тема е колко езика съм учила, защото съм учила и руски (завършила съм руско училище с 4 часа на ден руски задължително) и в гимназията съм учила испански, да не споменавам и опитите ми за самообучение по немски - всички тези езици обаче, така и не научих, поради мързел ли що ли
да видим: руски (живях и учих в Москва от 1до 3ти клас), ама нещо не ми идват думичките веднага:)
после немски в училище, ама кат го мразим туй чудо, сега стана kein Deutsch, следва строгръчки, старобългарски и латински в Хуамнитарната във Варна, ама по първия и втория все присвах, значи не ги броим. Е, виж латинския мноого ме заплени, ама кат нема с кой да го говориме го забравихме
И най-накрая дойде английския, с който си изкаравах хляба, преди да си гледам съкровището в къщи:)
Като заключение дано не забравя и english-a, че как ще работим после
после немски в училище, ама кат го мразим туй чудо, сега стана kein Deutsch, следва строгръчки, старобългарски и латински в Хуамнитарната във Варна, ама по първия и втория все присвах, значи не ги броим. Е, виж латинския мноого ме заплени, ама кат нема с кой да го говориме го забравихме
И най-накрая дойде английския, с който си изкаравах хляба, преди да си гледам съкровището в къщи:)Като заключение дано не забравя и english-a, че как ще работим после
А, ще ви замоля, като включвате и мъртви езици, не е честно 
Мъртви, ама безсмъртни!
Верно, че нямат никакво приложно поле, освен в науката, разбира се, обаче дупе да ти е яко, докато ги учиш, еле в Класическата...