- Публикувана: 28 юли 2021, 01:47 ч.
- Последно мнение: 29 ноем. 2021, 10:32 ч.
Fatih Harbiye ~ Неслихан Атагюл & Кадир Доулу ~ Приятели и Колеги ~Рецепта за любовта ~ тема 134
да ти кажа не знам как се превежда… Така разделено написано… yalı е бряг, çapkın е женкар… Ако е изписано заедно е земеродно рибарче, едно сладко птиче. Само в някакъв контекст може да се види какъв ще е подходящият превод.
Сега чета Бирсен, дизито щяло да е по ТВ8, ти да видиш.
Благодаря, Ренку 
Ранини пък пише, че канала не е ясен още, както и главната актриса.
http://www.ranini.tv/haber/45534/1/cagatay-ulusoyun-yeni-projesi … oldu-yali-capkini
По-оскъдна и внимателна откъм информацията е Ранини, за разлика от откачалката Бирсен
Ранини пък пише, че канала не е ясен още, както и главната актриса.
http://www.ranini.tv/haber/45534/1/cagatay-ulusoyun-yeni-projesi … oldu-yali-capkini
По-оскъдна и внимателна откъм информацията е Ранини, за разлика от откачалката Бирсен
да ти кажа не знам как се превежда… Така разделено написано… yalı е бряг, çapkın е женкар… Ако е изписано заедно е земеродно рибарче, едно сладко птиче. Само в някакъв контекст може да се види какъв ще е подходящият превод.
Сега чета Бирсен, дизито щяло да е по ТВ8, ти да видиш.
Благодаря, Ренку
Ранини пък пише, че канала не е ясен още, както и главната актриса.
http://www.ranini.tv/haber/45534/1/cagatay-ulusoyun-yeni-projesi … oldu-yali-capkini
По-оскъдна и внимателна откъм информацията е Ранини, за разлика от откачалката Бирсен
Ранини пък пише, че канала не е ясен още, както и главната актриса.
http://www.ranini.tv/haber/45534/1/cagatay-ulusoyun-yeni-projesi … oldu-yali-capkini
По-оскъдна и внимателна откъм информацията е Ранини, за разлика от откачалката Бирсен
Бряг, женкар, земеродно рибарче (сладко птиче), а гугъл преводача от линка на Еви брутално отсича "зловещият рибар"
Харесва ми
Накрая да не стане зловещото рибарче
Подкрепа от Арас за Три коруша
Малко инфо от рускините, за това земеродно или синьо рибарче
Вот инфа о птички зимородок 😁 Зимородки моногамны, хотя среди самцов встречаются такие, которые заводят несколько семей. Чтобы стать парой, самец преподносит самке пойманную рыбку. Если самка примет дар, то предложение принято. Пара создается только на теплое время года. Зимой зимородки разлетаются по отдельности, но весной возвращаются к старому гнезду, где и воссоединяется пара. А теперь представьте персонажа Чага учитывая это описание
Вот инфа о птички зимородок 😁 Зимородки моногамны, хотя среди самцов встречаются такие, которые заводят несколько семей. Чтобы стать парой, самец преподносит самке пойманную рыбку. Если самка примет дар, то предложение принято. Пара создается только на теплое время года. Зимой зимородки разлетаются по отдельности, но весной возвращаются к старому гнезду, где и воссоединяется пара. А теперь представьте персонажа Чага учитывая это описание
Рени Ами тоз чапкън направо се набива в окото, няма какво да си кривим душите 
Патроните пак са на концерт на Мурат Далкълъч, този път на сцената в Харбие
https://www.instagram.com/p/CUImPucLwzM/?utm_medium=copy_link
И Тансел Онгел е с тях
Ами тоз чапкън направо се набива в окото, няма какво да си кривим душите Патроните пак са на концерт на Мурат Далкълъч, този път на сцената в Харбие
https://www.instagram.com/p/CUImPucLwzM/?utm_medium=copy_link
И Тансел Онгел е с тях
Момичета , здравейте 
Аз също вчера или онзи ден четох за Чачо и Озге и си помислих ,че , макар тя да винаги да ми е била симпатична е леко невзрачна и като излъчване и като актриса . Просто тя не поражда спорове , възторзи или неодобрение . Сори за феновете и , пак казвам - много е мила и се радвам ,че е щастлива в любовта и в кариерата . Докато Неслихан е фурия , не те оставя безразличен , или се прекланяш пред таланта и необичайната и красота или неистово я неодобряваш заради това ,че е засенчила някой твой любимец
Аз също няма да се настройвам Несли с кой ще играе , просто съм си втълпила ,че ЩЕ бъде скоро на екран и искам да съм права
В Контакта ли има превод на Присъдата ?
=======================
Ако в сериала с Чаатай ще има 2 главни героини освен него ( няма лошо , модата е да има и повече ГГ ) , аз , ако съм актриса не бих искала да сравняват играта ми с тази на Несли
Аз също вчера или онзи ден четох за Чачо и Озге и си помислих ,че , макар тя да винаги да ми е била симпатична е леко невзрачна и като излъчване и като актриса . Просто тя не поражда спорове , възторзи или неодобрение . Сори за феновете и , пак казвам - много е мила и се радвам ,че е щастлива в любовта и в кариерата . Докато Неслихан е фурия , не те оставя безразличен , или се прекланяш пред таланта и необичайната и красота или неистово я неодобряваш заради това ,че е засенчила някой твой любимец
Аз също няма да се настройвам Несли с кой ще играе , просто съм си втълпила ,че ЩЕ бъде скоро на екран и искам да съм права
В Контакта ли има превод на Присъдата ?
=======================
Ако в сериала с Чаатай ще има 2 главни героини освен него ( няма лошо , модата е да има и повече ГГ ) , аз , ако съм актриса не бих искала да сравняват играта ми с тази на Несли
A Линда иска да го разстреля Мурат
Аз го харесвам , има хубави песни , макар да не съм фенка на турските .
vermilion21 , аз също си мислех така за Хандето , но изгледах сериала и с Керем Бурсин и вече не смятам така . Вярвай ми , много съм критична - момичето има напредък ( явно ходи на уроци ) и много добре се справи с ролята си ( имаше и драматични моменти ) . Разбира се с Неслихан не трябва да я сравняваме , тя е друга класа . Талантът е от Бога .А и не трябва - всеки си има предимства и недостатъци . Но уважавам хора , които не стоят на едно място , а влагат труд и се усъвършенстват . Не понасям актриси , които стават само за украса , а нвсякъде има такива от Ямбол то Стамбул и от Холивуд до Боливуд 
. Но Ханде вече не е от тях .
Васе
Здравейте Патронки
Аз го харесвам , има хубави песни , макар да не съм фенка на турските .
vermilion21
, аз също си мислех така за Хандето , но изгледах сериала и с Керем Бурсин и вече не смятам така . Вярвай ми , много съм критична - момичето има напредък ( явно ходи на уроци ) и много добре се справи с ролята си ( имаше и драматични моменти ) . Разбира се с Неслихан не трябва да я сравняваме , тя е друга класа . Талантът е от Бога .А и не трябва - всеки си има предимства и недостатъци . Но уважавам хора , които не стоят на едно място , а влагат труд и се усъвършенстват . Не понасям актриси , които стават само за украса , а нвсякъде има такива от Ямбол то Стамбул и от Холивуд до Боливуд . Но Ханде вече не е от тях .Васе
Здравейте Патронки