Тема 3 - Гоблин... или темата за обсъждане на корейски и китайски сериали

  • 21 552
  • 730
  •   1
Отговори
# 165
  • Мнения: 42 228
Този от 2021 - първият линк. Не е нещо феноменално, но е занимателен.

От този сериал останах с впечатление, че всички селища са на 2-3 часа път пеша от столицата.

# 166
  • гр. София
  • Мнения: 1 756
Първият. Забавен е Simple Smile Утре му е последния епизод. Преведени са 13, а те ще са 16.
Сега гледам първата серия на Bad and crazy. Интересен е, но ми възникват разни въпроси.

# 167
  • България
  • Мнения: 6 892
И другият добавих в списъка, звучи интересно, а и близко до този от 2021 г.
Моят китайски също е много интересен.
Не само актьорите са за гледане.
Завъртяха работите интересно, за щастие сме далеч от дворцови интриги, мотае се някаква принцеса, главният е княз, но императора само се споменава, хареми няма, всичко е топ засега.
Вече не е много забавно, но не е и трагично, враговете са много хитри и планират ходовете си по китайски.
Руските преводачи понякога вкарват много интересни коментари, има ли такива при английските?
Например:

Тя го учи как се прави изкуствено дишане. Преводачът е дообяснил. Joy

# 168
  • Мнения: 42 228
Добре се е сетил преводачът, но дано тя да не го е направила Joy

# 169
  • гр. София
  • Мнения: 1 756
Много интересен епизод, с нетърпение чакам следващите 7 и 8, особено 8.
Скрит текст:
Любим момент ми е, когато принцът отива да търси евнух Хонг, не го намира и аха да си тръгне и я вижда с роклята и стреснато се извръща като момче, хванато да прави нещо нередно Simple Smile И осъзнава истината Simple Smile
Скрит текст:

# 170
  • Мнения: 42 228
Какъв гаден китаец, ядоса ме! Rage
А актьорът ми приличаше по-скоро на някой от нашите ширини, откъде ли са го намерили...

# 171
  • Мнения: 43
Forgotten (2017) с Kang Ha Neul и Kim Mu Yeol
Не е толкова страшен Flowers Cherry Blossom
Хареса ми
Страхотна актьорска игра на двамцата Flowers Cherry Blossom
Не ми хареса единствено това с хипнозата. Стори ми се тъпо да изиграят такъв театър + хипноза само и само да накарат героя да си спомни

# 172
  • вятърничава
  • Мнения: 2 697
Сега гледам първата серия на Bad and crazy. Интересен е, но ми възникват разни въпроси.
Изгледах еп.1 и 2. Странен ми е, още не мога да му свикна.С други очаквания бях. И това роболепно поведение пред по-висшестоящите, направо ми се гади като ги гледам.

# 173
  • Мнения: 42 228
Някъде има ли втори епизод с бг субтитри? Колкото до поведението - там май от Средновековието насам е все същото.

Разните документални филми представят поведението на севернокорейците като ненормално, но напълно игнорират факта, че това не са западняци и южнокорейците се държат по абсолютно същия начин към властимащите. 

# 174
  • Мнения: 5 418
Кога, мислите, принцът осъзна със сигурност, че Хонг е жена? Снощи (7част) ѝ призна, че е влюбен.
Момчето с черните дрехи, боецът, чии интереси политически защитава,
 в минал епизод говореше с някакъв, последният му каза, че той не е приятел на принца- напомни му това, а те де факто са си приятели....

# 175
  • гр. София
  • Мнения: 1 756
Камея, днес ще получиш отговор на първия си въпрос Simple Smile За другия не помня в кой епизод ставаше ясно, но и на него ще получиш отговор.

# 176
  • Мнения: 42 228
Хващам се на бас, че
Скрит текст:
тя ще се окаже роднина на водача на бунтовниците - дъщеря, внучка или нещо подобно.

В този сериал евнусите са много потентни, обезсмисля се ролята им в двореца Wink Нали знаете как започва 1001 нощ - Шах Джахан вижда жена си да си устройва оргия с евнуси и слугини, избива всички и започва да убива по една жена всяка нощ - с тези неща шега не бива...

И защо наричат прислужниците наложници, дали е от превода? Наложници са само тези, които са официално избрани за наложници, другите са слугини, придворни дами и т.н. Кралят може да ги направи наложници, но реално не са. А може и да спи с която си поиска, без да я прави наложница - спомням си, че този въпрос беше застъпен в Съкровище в двореца - казаха, че старият крал бил развратен и третирал всички жени като проститутки.

# 177
  • вятърничава
  • Мнения: 2 697
Ех, то пък заради един евнух до политически конфликт стигнаха. Какво толкова и харесват на тази мома - евнух. Не ми харесва нито тя, нито принца. Другите двама са чудесни - третото колело и най-вече  приятелят охранител Kwak Dong Yeon. Харесах си го много в No Second Chance. И Vincenzo исках да гледам заради него.

# 178
  • Мнения: 247
Аз гледах излезналите 5 епизода на Snowdrop, харесва ми. Актрисата, която играе главната роля е дебютантка, но се справя отлично с ролята. Тя даже не е баш актриса, а певица от групата Blackpink. В сериалът участва й актрисата Kim Hye yoon от Secret Royal Inspector and Joy. Тук играе отрицателна роля и не вярвам това да се промени по - нататък. Свекървата на Joy също играе в Snowdrop - малка роля.

Очевидно корейците имат много свободно време и няма къде да го оползотворяват. Сериалът е чудесно направен.
Скрит текст:
Показва мръсните сделки на Южна Корея със Северна Корея.
Преди началото на всеки епизод пише, че всичко е художествена измислица.

# 179
  • гр. София
  • Мнения: 1 756
Joy И им повярвахме. Застраховат се. До колкото знам има разни подписки за спирането на сериала. Не ми се гледа.

Общи условия

Активация на акаунт