- Публикувана: 2 ян. 2022, 18:52 ч.
- Последно мнение: 31 ян. 2022, 01:11 ч.
Каан Урганджъоулу - преди, сега и в бъдеще. Yargı / Присъда Тема 4
Тигаса, благодаря ти, че ни даде превода на бг на еп.16. 
Благодарности и на екипа по превода и субтитрите.
В началото на епизода, озвучката не вървеше и изпуснах голяма част
от диалозите, които бяха от съществено значение.
Например, разговорът между Мердан и Седа за трупа на Зафер.
Значи, Мердан не знае нищо за Сердар и неговия приятел.
А откъде тогава знае, че Зафер е убит?
След това обяснението на Седа защо предлага на Йекта да му бъде адвокат.
А после и предложенията на Седа пред екипа на Йекта каква да бъде защитата...
Всичко това беше важна част от епизода и сега нещата донякъде ми се изясниха.
Установих и едно несъответствие. Когато Ългаз отива в затвораа при Джей,
той показва картата си на полицайката на входа, а тя отговаря "Заповядайте, г-н адвокат".
Кога успя да си смени картата?
Ще изгледам епизода до края, но не знам дали ще науча нещо повече отколкото досега.
Благодарности и на екипа по превода и субтитрите.
В началото на епизода, озвучката не вървеше и изпуснах голяма част
от диалозите, които бяха от съществено значение.
Например, разговорът между Мердан и Седа за трупа на Зафер.
Значи, Мердан не знае нищо за Сердар и неговия приятел.
А откъде тогава знае, че Зафер е убит?
След това обяснението на Седа защо предлага на Йекта да му бъде адвокат.
А после и предложенията на Седа пред екипа на Йекта каква да бъде защитата...
Всичко това беше важна част от епизода и сега нещата донякъде ми се изясниха.
Установих и едно несъответствие. Когато Ългаз отива в затвораа при Джей,
той показва картата си на полицайката на входа, а тя отговаря "Заповядайте, г-н адвокат".
Кога успя да си смени картата?
Ще изгледам епизода до края, но не знам дали ще науча нещо повече отколкото досега.
Тигаса, благодаря ти, че ни даде превода на бг на еп.16.
Благодарности и на екипа по превода и субтитрите.
Снощи, в началото на епизода, озвучката не вървеше и изпуснах голяма част
от диалозите, които бяха от съществено значение.
Например, разговорът между Мердан и Седа за трупа на Зафер.
Значи, Мердан не знае нищо за Сердар и неговия приятел.
А откъде тогава знае, че Зафер е убит?
След това обяснението на Седа защо предлага на Йекта да му бъде адвокат.
А после и предложенията на Седа пред екипа на Йекта каква да бъде защитата...
Всичко това беше важна част от епизода и сега нещата донякъде ми се изясниха.
Установих и едно несъответствие. Когато Ългаз отива в затвораа при Джей,
той показва картата си на полицайката на входа, а тя отговаря "Заповядайте, г-н адвокат".
Кога успя да си смени картата?
Ще изгледам епизода до края, но не знам дали ще науча нещо повече отколкото досега.
Благодарности и на екипа по превода и субтитрите.
Снощи, в началото на епизода, озвучката не вървеше и изпуснах голяма част
от диалозите, които бяха от съществено значение.
Например, разговорът между Мердан и Седа за трупа на Зафер.
Значи, Мердан не знае нищо за Сердар и неговия приятел.
А откъде тогава знае, че Зафер е убит?
След това обяснението на Седа защо предлага на Йекта да му бъде адвокат.
А после и предложенията на Седа пред екипа на Йекта каква да бъде защитата...
Всичко това беше важна част от епизода и сега нещата донякъде ми се изясниха.
Установих и едно несъответствие. Когато Ългаз отива в затвораа при Джей,
той показва картата си на полицайката на входа, а тя отговаря "Заповядайте, г-н адвокат".
Кога успя да си смени картата?
Ще изгледам епизода до края, но не знам дали ще науча нещо повече отколкото досега.
Привет! Не зная как да се обърна към теб, но и аз не съм наясно с много неща от 17-ти епизод. Цял ден чакам руските субтитри, но не и не - няма ги. Има само двугласна озвучка на линка, който снощи гледахме, но ми е мъка. Така ми се искаше тази вечер да гледам, но ще видим. Дано някой се добере до руските субтитри и ги предостави. Хубава вечер и до скоро.
Тигаса, благодаря ти, че ни даде превода на бг на еп.16.
Установих и едно несъответствие. Когато Ългаз отива в затвораа при Джей,
той показва картата си на полицайката на входа, а тя отговаря "Заповядайте, г-н адвокат".
Кога успя да си смени картата?
Ще изгледам епизода до края, но не знам дали ще науча нещо повече отколкото досега.
Установих и едно несъответствие. Когато Ългаз отива в затвораа при Джей,
той показва картата си на полицайката на входа, а тя отговаря "Заповядайте, г-н адвокат".
Кога успя да си смени картата?
Ще изгледам епизода до края, но не знам дали ще науча нещо повече отколкото досега.
Едва в снощната серия Ългаз официално стана адвокат
Мердан знае за Зафер от Метин. Малко ли пъти Метин го пита той ли взе трупа, къде скринтръпс, даже ако ме се бъркам и името казваше.
[quote ]
Благодаря за всичко споделено !Радвам се,че ви има!
Нов епизод,нови изненади, подсказки,нови вълнения и все по-нарастващата
красива любов на нашите любимци.Ългаз търпеливо чака и е щаслив,че
=// животът им дава това,от което имат нужда//=
Руският превод
.https://vk.com/dizimania?z=video-195720016_456239485%2Fln-NQEgCa … l_wall_-129812063
Приятно гледане!
Цитат
Здравейте!:
Колко е прекрасно, че си имаме Алекс в нашата тема!
Да ни е жива и здрава!
Колко е прекрасно, че си имаме Алекс в нашата тема!
Да ни е жива и здрава!
Благодаря за всичко споделено !Радвам се,че ви има!
Нов епизод,нови изненади, подсказки,нови вълнения и все по-нарастващата
красива любов на нашите любимци.Ългаз търпеливо чака и е щаслив,че
=// животът им дава това,от което имат нужда//=
Руският превод
.https://vk.com/dizimania?z=video-195720016_456239485%2Fln-NQEgCa … l_wall_-129812063
Приятно гледане!
Здравейте, момичета!
За тези, които като мен чакат руските субтитри:
https://vk.com/dizimaniafhk
Приятно гледане.
За тези, които като мен чакат руските субтитри:
https://vk.com/dizimaniafhk
Приятно гледане.
Епизода снощи беше приятен, финалът още по-приятен.
Ще го чакам със субтитри.
Иначе сега захващам 16 епизод, благодаря за линковете.
В началото на епизода Седа говори с Мердан и казва, че аутопсията на тялото на Енгин още продължава.
Колко време е една аутопсия...
Джейлин престоя една вечер в болницата, една вечер спа в участъка - 2 дни
След това Ългаз подаде оставката си - 2 дни му трябаха да получи одобрение, и може би 1 ден беше ни прокурор, ни адвокат, тогава като съпруг издейства освобождаването до делото на Джейлин, на следващия ден я изведе от затвора и 1 нощ бяха заедно, после 1 нощ отделно - което е една седмица... 7 дни, на 8 мия ден получи лиценз/диплома за адвокат
за една седмица по бърза процедура и с връзки успя да издейства лиценз/диплома на Ългаз за адвокат, а аутопсията на Енгин приключи ли? извадиха ли куршума от сърцето му?
Ще го чакам със субтитри.
Иначе сега захващам 16 епизод, благодаря за линковете.
В началото на епизода Седа говори с Мердан и казва, че аутопсията на тялото на Енгин още продължава.
Колко време е една аутопсия...
Джейлин престоя една вечер в болницата, една вечер спа в участъка - 2 дни
След това Ългаз подаде оставката си - 2 дни му трябаха да получи одобрение, и може би 1 ден беше ни прокурор, ни адвокат, тогава като съпруг издейства освобождаването до делото на Джейлин, на следващия ден я изведе от затвора и 1 нощ бяха заедно, после 1 нощ отделно - което е една седмица... 7 дни, на 8 мия ден получи лиценз/диплома за адвокат
за една седмица по бърза процедура и с връзки успя да издейства лиценз/диплома на Ългаз за адвокат, а аутопсията на Енгин приключи ли? извадиха ли куршума от сърцето му?
Скрит текст:
Епизода снощи беше приятен, финалът още по-приятен.
Ще го чакам със субтитри.
Иначе сега захващам 16 епизод, благодаря за линковете.
В началото на епизода Седа говори с Мердан и казва, че аутопсията на тялото на Енгин още продължава.
Колко време е една аутопсия...
Джейлин престоя една вечер в болницата, една вечер спа в участъка - 2 дни
След това Ългаз подаде оставката си - 2 дни му трябаха да получи одобрение, и може би 1 ден беше ни прокурор, ни адвокат, тогава като съпруг издейства освобождаването до делото на Джейлин, на следващия ден я изведе от затвора и 1 нощ бяха заедно, после 1 нощ отделно - което е една седмица... 7 дни, на 8 мия ден получи лиценз/диплома за адвокат
Ще го чакам със субтитри.
Иначе сега захващам 16 епизод, благодаря за линковете.
В началото на епизода Седа говори с Мердан и казва, че аутопсията на тялото на Енгин още продължава.
Колко време е една аутопсия...
Джейлин престоя една вечер в болницата, една вечер спа в участъка - 2 дни
След това Ългаз подаде оставката си - 2 дни му трябаха да получи одобрение, и може би 1 ден беше ни прокурор, ни адвокат, тогава като съпруг издейства освобождаването до делото на Джейлин, на следващия ден я изведе от затвора и 1 нощ бяха заедно, после 1 нощ отделно - което е една седмица... 7 дни, на 8 мия ден получи лиценз/диплома за адвокат
за една седмица по бърза процедура и с връзки успя да издейства лиценз/диплома на Ългаз за адвокат, а аутопсията на Енгин приключи ли? извадиха ли куршума от сърцето му?
За мен е важно, че Джейлин дойде на себе си и престана да мисли за себе си, като за убиец...Метин и каза, че със сърцето си трябва да знае дали е стреляла.Едно е знаеш със сърцето си, друго е какво си направил в действителност...Той със сърцето или с разума си потъпка честта си на полицай...
Може би днес монтират фрагмани довечера ще имаме трейлърче...
Не знам дали да се надявам на трейлър във вторник.
В повечето случаи все в сряда пускат, но ако няма снимки днес, може би имат достатъчно заснет материал или пък времето не е подходящо за снимки
Иначе аз стигнах до момента, в който Седа се връща при Йекта и обяснява на адвокатите му че трябва да докажат, че Джейлин е отровила Енгин, организирала бягството му и накрая го е убила
Смешното е, че на всички в залата им е трудно да повярвят, че Джейлин е способна на всичко това
и Седа ги моли да почнат да работят да докажат вината на Джейлин и да издействат възможно най-тежка присъда и да спрат да я гледат все едно говори глупости 
имайки пред вид, че Джейлин е била гадже на Джуйнет и близка приятелка с Енгин, всички тези хора на Йекта я познават добре и явно и за тях е трудно да повярвят, че Джейлин стои зад смъртта на Енгин.
Не знам дали да се надявам на трейлър във вторник.
В повечето случаи все в сряда пускат, но ако няма снимки днес, може би имат достатъчно заснет материал или пък времето не е подходящо за снимки
Иначе аз стигнах до момента, в който Седа се връща при Йекта и обяснява на адвокатите му че трябва да докажат, че Джейлин е отровила Енгин, организирала бягството му и накрая го е убила
Смешното е, че на всички в залата им е трудно да повярвят, че Джейлин е способна на всичко това
и Седа ги моли да почнат да работят да докажат вината на Джейлин и да издействат възможно най-тежка присъда и да спрат да я гледат все едно говори глупости имайки пред вид, че Джейлин е била гадже на Джуйнет и близка приятелка с Енгин, всички тези хора на Йекта я познават добре и явно и за тях е трудно да повярвят, че Джейлин стои зад смъртта на Енгин.
Скрит текст:
Може би днес монтират фрагмани довечера ще имаме трейлърче...
Не знам дали да се надявам на трейлър във вторник.
В повечето случаи все в сряда пускат, но ако няма снимки днес, може би имат достатъчно заснет материал или пък времето не е подходящо за снимки
Иначе аз стигнах до момента, в който Седа се връща при Йекта и обяснява на адвокатите му че трябва да докажат, че Джейлин е отровила Енгин, организирала бягството му и накрая го е убила
Смешното е, че на всички в залата им е трудно да повярвят, че Джейлин е способна на всичко това и Седа ги моли да почнат да работят да докажат вината на Джейлин и да издействат възможно най-тежка присъда и да спрат да я гледат все едно говори глупости
имайки пред вид, че Джейлин е била гадже на Джуйнет и близка приятелка с Енгин, всички тези хора на Йекта я познават добре и явно и за тях е трудно да повярвят, че Джейлин стои зад смъртта на Енгин.
Не знам дали да се надявам на трейлър във вторник.
В повечето случаи все в сряда пускат, но ако няма снимки днес, може би имат достатъчно заснет материал или пък времето не е подходящо за снимки
Иначе аз стигнах до момента, в който Седа се връща при Йекта и обяснява на адвокатите му че трябва да докажат, че Джейлин е отровила Енгин, организирала бягството му и накрая го е убила
Смешното е, че на всички в залата им е трудно да повярвят, че Джейлин е способна на всичко това
и Седа ги моли да почнат да работят да докажат вината на Джейлин и да издействат възможно най-тежка присъда и да спрат да я гледат все едно говори глупости имайки пред вид, че Джейлин е била гадже на Джуйнет и близка приятелка с Енгин, всички тези хора на Йекта я познават добре и явно и за тях е трудно да повярвят, че Джейлин стои зад смъртта на Енгин.
