В момента чета ... 77

  • 41 063
  • 738
  •   1
Отговори
# 465
  • Мнения: 5 497
Четох назад коментарите относно книгата и внушенията, която прави или не прави. Ще ми е интересно да я прочета.

# 466
  • Варна
  • Мнения: 2 208
Благодаря за ревютата на Вили и Хепи Миж относно " Невидимите фурии на сърцето".  С нетърпение очаквам да пристигнат моите " фурии" от Ориндж. Считам, че има книги които си заслужават прочитането, надявам се тази да бъде една от тях. Simple Smile

Аз си почивам с " Хищникът" на Крис Картър. Който е чел творчеството на Крис Картър знае за какво става на въпрос. Тя е от така наречените " гадни" книги. Брутално описано насилие в детайли. Изминалата нощ преполових книгата и цял ден съм " глава -камбана".

# 467
  • София
  • Мнения: 12 022
И , ако позволите , само още едно чисто субективно вметване по отношение на Фуриите
Отделете си време за тази книга. Четете я , когато сте спокойни, планирайте я за почивка или за през някой уикенд. Отдайте ѝ се Simple Smile
При мен се получи едно прекъсване от няколко дни и като възобнових четенето, магията беше намаляла... не изчезнала, но определено намаляла ...

# 468
  • Мнения: 4 683
Обожавам Сирил Колар и се радвам, че се споменава в темата. Чела съм двете му преведени на български език книги ("Обречена любов" и "Зверски нощи", от които втората е по-добра, а първата по-“сурова”).  Гледала  съм едноименния филм по втория му роман, награден след смъртта му със "Сезар", не помня вече колко пъти.
 Колар е визионер, оператор, човек на киното. Добри са книгите му, но препоръчвам горещо филма:
https://m.imdb.com/title/tt0105032/?ref_=m_nm_knf_i1

Последна редакция: ср, 22 юни 2022, 13:43 от Tsugumi_

# 469
  • Мнения: 5 497
И , ако позволите , само още едно чисто субективно вметване по отношение на Фуриите
Отделете си време за тази книга. Четете я , когато сте спокойни, планирайте я за почивка или за през някой уикенд. Отдайте ѝ се Simple Smile
При мен се получи едно прекъсване от няколко дни и като възобнових четенето, магията беше намаляла... не изчезнала, но определено намаляла ...
На мен това ми се случва и с други книги - ако прекъсна за ден два и някак се откъсвам от случващото се, не мога да се пренеса изцяло в действието.
По темата за превръщането на нещо неморално в норма, някак не мога да се съглася, че примерът точно с хомосексуализма е удачен, нито че представянето на мирогледа на един такъв човек би ме накарало да стана като него. Първо, че хомосексуалността съществува откакто свят светува, до голяма степен е биологично обусловен и не е избор, както би било с канибализма или кръвосмешението, което се дава за пример, и това че се говори за правата на тези хора не виждам с какво се различава от борбата за правата на хората с увреждания, на хората с различен от масовия етнос в една страна, на хората от различно вероизповедание  Rolling Eyes

# 470
  • Mostly in my mind
  • Мнения: 10 091
сега обърнах внимание, че това бил авторът на "Момчето с раираната пижама".

# 471
  • Мнения: 42 966
Скрит текст:
И , ако позволите , само още едно чисто субективно вметване по отношение на Фуриите
Отделете си време за тази книга. Четете я , когато сте спокойни, планирайте я за почивка или за през някой уикенд. Отдайте ѝ се Simple Smile
При мен се получи едно прекъсване от няколко дни и като възобнових четенето, магията беше намаляла... не изчезнала, но определено намаляла ...
На мен това ми се случва и с други книги - ако прекъсна за ден два и някак се откъсвам от случващото се, не мога да се пренеса изцяло в действието.
По темата за превръщането на нещо неморално в норма, някак не мога да се съглася, че примерът точно с хомосексуализма е удачен, нито че представянето на мирогледа на един такъв човек би ме накарало да стана като него. Първо, че хомосексуалността съществува откакто свят светува, до голяма степен е биологично обусловен и не е избор, както би било с канибализма или кръвосмешението, което се дава за пример, и това че се говори за правата на тези хора не виждам с какво се различава от борбата за правата на хората с увреждания, на хората с различен от масовия етнос в една страна, на хората от различно вероизповедание  Rolling Eyes

Скрит текст:
Хомосексуализмът не е нещо неморално и действително съществува откакто ги има хората. Проблемът не е в него. Извратена е културата, която се изгражда около него в момента (либерализма - и то тази форма на либерализъм, която имаме в момента, а не по принцип). Както и напъните всяко малцинство да бъде представено във всеки един сюжет - книга, сериал, филм. Малцинствата затова са малцинства, защото са малко и не са равномерно представени в обществото.

# 472
  • Мнения: 4 987
Спомних се колко плаках на Зверски нощи и как ме беше впечатлила.
Фуриите тъжна ли е? На мен ми звучи по-скоро жизнеутвърждаващата и обнадеждаваща.

"Момчето с раираната пижама" също е забележителна книга.


Миж, какво ще четеш след нея?

Последна редакция: ср, 22 юни 2022, 14:59 от Аня

# 473
  • София
  • Мнения: 12 022
Спомних се колко плаках на Зверски нощи и как ме беше впечатлила.
Фуриите тъжна ли е? На мен ми звучи по-скоро жизнеутвърждаващата и обнадеждаваща.

Миж, какво ще четеш след нея?

О, не, не , изобщо не е тъжна книгата Simple Smile
Макар, че има и доста тъжни, трагични, драматични моменти като цяло е с много свеж и приятен финал!
Всичко има в тази книга - и много тъга, и много ирония, и смешни моменти, дори абсурдни.

Иначе след нея нещо по-кратко и различно ми се чете Simple Smile
Мислех да е "Хартиеният дворец", която очаквам утре от "Ориндж", но пак ми предстоят дни, в които няма да мога да чета , а ми се иска да отделя време и внимание на тази книга Simple Smile

# 474
  • Мнения: 1 570
И тъжна... И оптимистична... И към края дори забавна, с леко чувство на ирония...

Аз се потопих в "Момичето с гръмовния глас" и ми харесва. Написана е в много интересен стил, все едно наистина говори едно бедно 14-годишно нигерийско момиче. В скрит текст ще сложа първата страница, който има интерес към книгата, да може да се ориентира дали му допада. Simple Smile
Скрит текст:

Последна редакция: ср, 22 юни 2022, 15:15 от Bили

# 475
  • Мнения: 11 784
Благодаря, Вили, за споделеното, такъв стил на писане не бих могла да изтърпя… но, приятно четене, щом успяваш да го понесеш, важното е, че на теб ти е харесала книгата.

# 476
  • Mostly in my mind
  • Мнения: 10 091
Благодаря, Вили, за споделеното, такъв стил на писане не бих могла да изтърпя… но, приятно четене, щом успяваш да го понесеш, важното е, че на теб ти е харесала книгата.
и аз. Simple Smile
струва ми се и за преводача си е предизвикателство и нелека задача.

# 477
  • Мнения: 1 570
И аз като я зачетох, си викам "Тук ударих гредата с този език...", не бях изобщо подготвена, че ще е така написана и затова ви споделям, да си знаете. Simple Smile
Обаче някак си като влязох в историята, която е доста човешка и трогателна, спря да ми се набива толкова. А и върви доста бързо, дано не ме разочарова и да си е заслужавало. Ииии, да, не ми се мисли колко трудно е било за преводача.

# 478
  • София
  • Мнения: 12 022
За "Момичето с гръмовния глас" четох доста добри отзиви и си я поръчах, пък да видим дали ще ми понесе Grinning

# 479
  • Мнения: 2 579
В книгата, в която чета сега също главната героиня е нигерийка, но тя говори книжовен английски. Все пак има диалози с други жени, например от Ямайка, които говорят развалено, но понеже я чета на английски, е забавно, автентично и не дразни. Интересно как са преведени тези разговори в българското издание.

Общи условия

Активация на акаунт