Домът на Дракона (House of the Dragon), част от филмовата вселена на GoT - 44

  • 29 261
  • 747
  •   1
Отговори
# 555
  • Somewhere far away
  • Мнения: 5 918
Браво на наще хора, не знаех че са превеждали!

# 556
  • Мнения: 22 280
Екипа на кралицата и принцесата (и предполагам на принца-ренегат)
Преводач: Бумър; Хексе; g-style; Windy; Deziderata; Magrat

Екипът превеждал спойлерните глави от Ветровете
редактор  -Хексе
Баристан - Бумър
Баристан II – Windy
Виктарион  - Deckard Кaine,
Ариан, Аря - Коронис
Тирион - tk74  (от руски)

в превода са участвали също   ginger-style, dany soad,  и много другги чиито имена не откривам - кой коя глава.
Главите са подреждани хронологично от bubanka

Както е видно повечето от тези фенове и фенки пишат тук и днес.

Последна редакция: пт, 21 окт 2022, 17:03 от Лорд Сняг

# 557
  • Мнения: 7 710
https://www.rulit.me/books/svett-na-ogn-i-led-nerazkazanata-isto … nload-557830.html - Светът на огън и лед (Неразказаната история на Вестерос). Скачать и после си избираш pdf или е-pub
За това какво станало след танца - 82-87 стр.

Едит - и Хексе, и Бумър, и maskara, и gigi-gagi  и всички, чиито имена сега не помня (но са надлежно записани - някой ще ме прощава ако не си види името към благодарностите ми).  са от "нашите" момичета в този форум и направиха безценен превод.
А що се отнася до спойлерните глави на Мартин, там работеше почти същият екип, но имам спомен че и Коронис превеждаше цели глави.
Та  с две думи, голяма част от онези хора, които превеждаха тогава пишат и днес тук, и заслужават нашите адмирации.
Браво на превеждащите! 👏
Благодаря за сайта - май ще си открия някоя и друга книжка на английски.☺️
Не е баш Читанка 😁 (за някои книги), но има и други варианти. (Kindle и Play Books etc.)

Последна редакция: пт, 21 окт 2022, 18:25 от Alucard

# 558
  • Варна
  • Мнения: 19 175
За нас беше удоволствие и приключение.
Скрит текст:
А и тогава Танц с дракони /имам предвид последната книга от поредицата/ беше още пресен. Преливахме от ентусиазъм и теории.. Joy

И нещо забавно. Драконът има 3 глави.
Скрит текст:

# 559
  • Мнения: 11 129
Ей, вие сте много напреднали Wink Защо тия са руси? Всъщност, оригинално трябва да са руси/с бели коси/ или трябва да се изрусяват, за да поддържат имиджа си на оригинални?

# 560
  • Somewhere far away
  • Мнения: 5 918
Как защо? Защото това им е в гена.

# 561
  • Мнения: 7 710
Ей, вие сте много напреднали Wink Защо тия са руси? Всъщност, оригинално трябва да са руси/с бели коси/ или трябва да се изрусяват, за да поддържат имиджа си на оригинални?

Не съм чела книгите, но мисля, че повечето от рода Таргериън са със сребърни коси и лилави очи (ген). Който е чел книгите, може да ме поправи.

# 562
  • Мнения: 11 129
ами добре. Явно този, който играеше мъжа на Ренира, черният, са го сложили там за да нямат претенции от разни правозащитници. Обаче  пък, защо черен може да е с бяла коса-генът/алелът на този ген е толкова силен, че преодолява традиционно силния ген за черна коса на черните. А пък децата на Ренира изведжън и двете с кафява коса, както на баща им.

# 563
  • Somewhere far away
  • Мнения: 5 918
1 ви въпрос - защото политкоректност.
2ри въпрос- защото тъмния ген е доминантен, точно затова Таргите са известни с кръвосмешението - така е по -сигурно, че кръвта ще е чиста и че ще се предаде на поколенията.

# 564
  • Мнения: 7 710
Щях да дам пример с крал Робърт и децата на Сърсий, но там има повече смисъл. Да, главно заради прогресивната политика всички от рода Валериан изглеждат така. Децата на Рейнира нарочно са с кестенява коса, за да приличат на истинския си баща.

# 565
  • Варна
  • Мнения: 1 712
Потърсих Светът на огън и лед в столична библиотека.
Оказа се в детския отдел и може да се ползва само на място.

На Хексе и другите благодаря.
Аз се зачудих когато ги четох от Читанка дали е нашата Хексе….
Значи е тя.Blush

Браво на екипа! Flowers Rose

Линк за Огън и кръв.

https://www.rulit.me/books/ogn-i-krv-download-563545.html

Натискаш "Скачать" (Download), избираш формат и четеш на воля! Wink

# 566
  • Somewhere far away
  • Мнения: 5 918
Прекрасни кадри от новия и последен епизод.





 Ще ми липсват много тези двамата! Heart

# 567
  • Мнения: 7 710
Много харесвам Мат Смит. Още от Doctor Who. Карън Гилън също стана много известна. Синът на друг "доктор" играеше ролята на Егон като тинейджър. Навързана история. 😄

# 568
  • Мнения: 2 104
Това е фентъзи, няма какво да се вглъбяваме в такива неща Grinning в книгата всички са светлокоси. Гена им е такъв от поколения на кръвосмешение.
ами добре. Явно този, който играеше мъжа на Ренира, черният, са го сложили там за да нямат претенции от разни правозащитници. Обаче  пък, защо черен може да е с бяла коса-генът/алелът на този ген е толкова силен, че преодолява традиционно силния ген за черна коса на черните. А пък децата на Ренира изведжън и двете с кафява коса, както на баща им.

# 569
  • Варна
  • Мнения: 1 299
Абе кога свариха да лийкнат епизод 10? Гледам го по зелки и т.н.?
Аз лично ще стискам до понеделник, щото после - пълен засух ще е.

Общи условия

Активация на акаунт