Отмъщението на Шакира

  • 9 790
  • 70
  •   1
Отговори
  • Мнения: 5 277
Тъй като имам няколко активни от/в Испания контакти, не ме подмина драмата с новата песен на Шакира, в която осмива бившия си мъж и жената, с която и е изневерил, докато тя имала проблеми с данъчните служби 🍿🍟🍕

Какво мислите за песента и текста (на английски в скрит текст)? А за самата постъпка на Шакира?

Скрит текст:
@ https://genius.com/Genius-english-translations-bizarrap-and-shak … ranslation-lyrics

[Intro: Shakira]
(For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh-oh (Oh-oh)
(For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh)

[Verse 1: Shakira]
Sorry, I already caught another plane
I won't be back here, I don't want any more disappointments
So much talk of being a champion
And when I needed you, you gave me the worst version of you
Sorry, baby, it's been a while
Since I should have booted that cat
A she-wolf like me isn't for rookies


[Chorus: Shakira]
A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh
For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh
I was out of your league, that's why you're
With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh

[Verse 2: Shakira]
This is for you to be mortified, to chew and swallow, swallow and chew
I won't get back with you, not if you cry, not even if you beg me
It's clear that it's not my fault if they criticize you
I only make music, sorry if it splashes you
You left me with your mom as a neighbor
The press at my door, and a debt with the Treasury
You thought you'd hurt me, but you made me stronger
Women no longer cry, women get paid

[Pre-Chorus: Shakira]
She's got the name of a good person
Clearly, it's not how it sounds
She's got the name of a good person
Clearly

[Chorus: Shakira]
A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh
For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh
I was out of your league, that's why you're
With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh

[Verse 3: Shakira]
There's a thin line between love and hate
Don't come back here, trust me
No hard feelings, babe, I wish you
Good luck with my so-called replacement
I don't even know what happened
You're acting so weird, I don't even recognize you
I'm worth two 22-year-olds
You traded in a Ferrari for a Twingo
You traded in a Rolex for a Casio
You're all worked up, slow down
Ah, so much time at the gym
But maybe work out your brain a bit too
Pictures wherever I go
I feel like a hostage here
But it's all good
I can be out by tomorrow, and be my guest if you want to move her in too

[Pre-Chorus: Shakira]
She's got the name of a good person (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Clearly, it's not how it sounds (Ooh-ooh-ooh-ooh)
She's got the name of a good person (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Shakira]
A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh
For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh
I was out of your league, that's why you're
With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh

[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (For guys, fo-fo-for guys like—)
For dudes like you, ooh-ooh-ooh-ooh (For guys, fo-fo-for guys like—)
I was out of your league, that's why you're
With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
That's it, bye

# 1
  • Terra incognita
  • Мнения: 12 297
Мисля, че е доста жалка постъпка. Изобщо не очаквах, че може да падне толкова ниско, а ответната реакция на Пике направо я закопа.

# 2
  • Мнения: 18 649
С третата опция отговорих.
Моите категории в случая не са одобрявам\не одобрявам. Тя е певица, публична личност, в случая експлоатира тема\случка, която и без нея е топ новина. В този смисъл е обяснимо - писатели, художници, най-различни артисти правят същото, монетизират когато им падне случай. За инфлуенсъри да не говорим. Ясно е, че не е високо изкуство, насочено е към масите, но това е нейната ниша, работи си я.

# 3
  • Мнения: X
Просто реклама и ПР.
Дори да са разделени наистина, успяха да накарат всички да говорят за това.
Изкефи ме реакцията на Пике с Касио и Туинго.

# 4
  • София
  • Мнения: 35 248
Мен ме кефи песента, смятам е съвсем разумна, можеше много сочно да го нахрани в колаборация с някой рапър.
Дали имаше нужда? Не. Просто желязото се кове докато е горещо.

# 5
  • Мнения: 5 277
И мен ме изненада песента, мислех, че ще някоя драматична балада с двайсетина извивки в едно изречение Sunglasses

# 6
  • Мнения: 2 933
Ами нормално , все пак не е постъпил добре спрямо нея и децата . Нормално е и тя да не може да си трая все едно нищо не е станало .

# 7
  • Мнения: 5 277
Те явно са се били разбрали една цяла година да не се появяват публично с друг партньор, но той не е удържал на думата си и тя му отвръща с песента по този повод.

На мен и е жал за нея, защото си спомням, че той и беше забранил да прави видео с мъже и тя се беше оплакала в едно интервю, че е ревнив и е искал да се съберат в Испания. Тя се е преместила при него, за да подкрепи кариерата му, а е изоставила своята. Дано спечели много пари сега от тази песен, за всичките пропуснати шансове.

Иначе ми се струва, че можеше да не споменава жената в текста. Кой знае той как я е баламосвал с "нещастен съм", "търся любов"... Поредният мрънкач и лъжец.

# 8
  • Мнения: 7 423
Все ми е тая, ама според мен се излага.

# 9
  • Мнения: 554
Мен пък ме изкефи. Защо жената все да трябва да си мълчи и страда с тихо достойнство или максимум да пише сърцераздирателни балади като Тейлър Суифт? Защо да не може да се изправи публично и да му каже, че е боклук? И защо всички скачат на Шакира, а не на Пике, който е виновен за цялата драма?

Това не е просто изневяра, а дълга паралелна връзка. Другата жена е идвала и спала в дома и леглото ѝ. Яла ѝ е от бурканчето сладко лол. Много нагло. Аз бих била бясна.

Освен това с тази песен Шакира само за четири дни направи $2.5 милиона. И ще направи още много. Благодарение на трохите от бившата си, Пике подписа спонсорство с Касио и Туинго. Така че може само да ѝ благодари.

# 10
  • София
  • Мнения: 38 748
Голям фен съм на Шакира.
Не, не одобрявам постъпката. Разбирам я, но не ми харесва.
Песента не е лоша.

# 11
  • Мнения: 1 591
Песента ми харесва и на мен, а и ще попълни дупки във финансите ѝ. Мисля, че на нейно място и аз бих го направила дори само и заради парите.
Според мен се изложи много с вещицата на балкона срещу къщата на майка му.
 Иначе и тяхната връзка с Пике е започнала с изневяра към предишния ѝ партньор, така че - карма.

# 12
  • Мнения: 246
Частта с майка му беше прекалена. Иначе неговата реакция ми хареса повече Grinning

# 13
  • София
  • Мнения: 38 748
По принцип в Испания вещиците са нещо положително, не носят този смисъл, който ние мислим.

# 14
  • Мнения: 10 916
Голяма излагация от страна на Шакира. Да, ще си осребри драмата, за нея е ок. Но ми изглежда жалка и истерична тази реакция. Даже хората почнаха да се чудят дали с право Пике я е разкарал, защото е луда... Общо взето смятам, че този по-млад мъж от нея е в реда на нещата да се огледа за нещо по-свежо.. Сега не ми скачайте, Шакира е  мацка, но това си е мъжка логика.. не я одобрявам, но мъжете са си мъже. Абе цирка е пълен!

Общи условия

Активация на акаунт