Много интересно, не бях чувала тази дума. Произлиза може би от досег-?
- Публикувана: 17 юни 2023, 19:42 ч.
- Последно мнение: 5 окт. 2025, 13:38 ч.
Думи, които "излизат" от употреба
Старите мерки за тегло- самун и калъп.
"ока" е мярка, мисля. Остаряла мярка и дума съответно.
Ето тук, много интересно за мен
https://treasures.zonebg.com/stme.htm
Русизъм е "пуд"- равен на 16,3805 кг., древноруска единица за тегло, т.е. също архаизъм.
Но пък в съвременния български език сред фитнес-маниаците (ентусиастите) има дума "пудовка", На английски kettlebell.
Ето тук, много интересно за мен
https://treasures.zonebg.com/stme.htm
Русизъм е "пуд"- равен на 16,3805 кг., древноруска единица за тегло, т.е. също архаизъм.
Но пък в съвременния български език сред фитнес-маниаците (ентусиастите) има дума "пудовка", На английски kettlebell.
Скрит текст: 
Ако е "русизъм", то и там е архаизъм.
Аз я знам тази дума "досежно", може би (много) възрастни адвокати (или други юристи) по-скоро биха я употребили.
Аз я знам тази дума "досежно", може би (много) възрастни адвокати (или други юристи) по-скоро биха я употребили.
Във връзка с досежно копирам по-долу отговора на изкуствения интелект. Към подобна информация имам винаги едно наум, което не значи, че непременно е невярна.
Думата "досежно" произлиза от старобългарската дума "досъгнѫ" (достигна), което означава "свързан с", "относно" или " касаещ" нещо. В съвременния български език тя се използва остаряло за изразяване на връзка или отношение между два обекта или понятия.
Произход на думата:
Наречие: "Досежно" е наречие, което произлиза от глагола "достигам".
Значение: Оригиналното значение е "отнасящ се до нещо", подобно на "относно", "касаещо" или "във връзка с".
Остаряла употреба: Днес думата се смята за архаична и се среща рядко в съвременната употреба.
И нека не забряваме, че руският език се е развил въз основа на черковнославянския (старобългарския) език и вторично преминалите в съвременния български русизми, в по-голямата си част са били изначално български думи.
Думата "досежно" произлиза от старобългарската дума "досъгнѫ" (достигна), което означава "свързан с", "относно" или " касаещ" нещо. В съвременния български език тя се използва остаряло за изразяване на връзка или отношение между два обекта или понятия.
Произход на думата:
Наречие: "Досежно" е наречие, което произлиза от глагола "достигам".
Значение: Оригиналното значение е "отнасящ се до нещо", подобно на "относно", "касаещо" или "във връзка с".
Остаряла употреба: Днес думата се смята за архаична и се среща рядко в съвременната употреба.
И нека не забряваме, че руският език се е развил въз основа на черковнославянския (старобългарския) език и вторично преминалите в съвременния български русизми, в по-голямата си част са били изначално български думи.
И аз не бях сигурна, че е русизъм, затова написах "Ако е русизъм....".
При проверка в два речника на руския език (на Ожегов и на Дал), няма резултат, т.е. няма такава дума в руския, дори архаична.
Но аз принципно не смятам русизмите (единствено и само те) за нещо осъдително, защото, ако приложим принципа към всички чуждици, които имат точно българско съответствие, ще стане страшно.
Давам пример - много ми е смешно, когато чета за Монтенегро.
Да, разбирам причината, поради която черногорците наричат така страната си на английски - трудно ще привлечеш туристи в държава, която се произнася, ако въобще успеят да произнесат, Црна гОра. А Монтенегро се произнася лесно, навява едни такива романтични чувства. Но въпреки това ми е смешно.
При проверка в два речника на руския език (на Ожегов и на Дал), няма резултат, т.е. няма такава дума в руския, дори архаична.
Но аз принципно не смятам русизмите (единствено и само те) за нещо осъдително, защото, ако приложим принципа към всички чуждици, които имат точно българско съответствие, ще стане страшно.
Давам пример - много ми е смешно, когато чета за Монтенегро.
Да, разбирам причината, поради която черногорците наричат така страната си на английски - трудно ще привлечеш туристи в държава, която се произнася, ако въобще успеят да произнесат, Црна гОра. А Монтенегро се произнася лесно, навява едни такива романтични чувства. Но въпреки това ми е смешно.Скрит текст:
И по повод на Монтенегро, се сетих, че малко хора в България знаят, че Батенберг (планината Батен на немски) е Маунтбатън (същото на английски).
Принц Филип Маунтбатън, Арчи Харисън Маунтбатън-Уиндзор
Принц Филип Маунтбатън, Арчи Харисън Маунтбатън-Уиндзор
Мен много ме дразни тази политкоректност с думите. Негър от цяла вечност съществува, сега ще я сменяме с друга дума...