Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
Последно мнение: 7 фев. 2026, 23:37 ч.

Думи и изрази, които използваме неправилно

134 171
3 087
1

# 2 610 14 септ. 2025, 11:57 ч.

Мнения: 24 983

Ето в читанката какво пише, уж прилагателно, ама неизменяемо и само в съчетание с човек:

"м., само ед. Разг.
1. Твърдоглавие, безсмислено упорство. Гладна е, но от инат не яде. Инатът не му позволява да се извини.
2. Като прил., неизм. Който е твърдоглав, безсмислено упорит. Няма да се съгласи, той е инат човек. Инат човек е, и да е виновен, няма да си признае.
• Правя на инат. — Правя нарочно, без причина или смисъл.
• Продавам инати. — Проявявам инат."

# 2 611 14 септ. 2025, 12:07 ч.

Пловдив
Мнения: 20 780

Не е казано, че е само в съчетание с човек. И с всяко друго съществително съчетано (магаре, котка или неодушевен предмет), ще излезе неизменяемо прилагателно като изброените шик, секси и т.н.

"Той е много инат" - прилагателно, "той е голям инат" - съществително. Wink

# 2 612 14 септ. 2025, 12:28 ч.

Мнения: 24 983

Неизменяемо, значи не се изменя по род и число - само инат е, не ината, което се коментираше дали е правилно.

# 2 613 14 септ. 2025, 12:41 ч.

Пловдив
Мнения: 20 780

Никъде не съм писала друго. Писах по-напред, че не бих го смятала дори за неизменяемо прилагателно, камо ли за изменяемо. Щом БАН го признава за неизменяемо, ОК.
Инат жена, инат котка, инат магаре според това е правилно.

# 2 614 14 септ. 2025, 12:41 ч.

Мнения: 1 518

Мисля, че още отначало беше ясно, че не е правилно, дадох линкове още в първия си пост.

Друга дума – "палè" (ср.р.), използвана вместо правилното "палет" (м.р.), съответно правилната бройна форма е "два палета", мн.ч. "много палети", а не "две палета, много палета". В хартиения "Официален речник на българския език" като равностоен дублет е дадена и "палета " (ж.р.), но но в онлайн версията на Берон са я премахнали и са оставили само "палет".

Скрит текст:

https://beron.mon.bg/leksema/bb0727e6693b2339646809b8e759e3f6

# 2 615 14 септ. 2025, 12:55 ч.

Пловдив
Мнения: 20 780

Да уточним все пак - "ината жена" не е правилно, но "(много) инат жена" е правилно, нали?

Неизменяем не значи допустим за употреба само с думи от мъжки род като "човек".

# 2 616 14 септ. 2025, 14:04 ч.

Мнения: 15 043

От статия:

"...бродещи птици"

Правилно ли е да се наричат "бродещи",птици които образуват масови полети в ята,създавайки уникални вихри в небето?

# 2 617 14 септ. 2025, 15:01 ч.

Мнения: 29 510

„Инато дете“ не сте ли чували? Simple Smile

Чувала съм да се използват инат, -а, -о, -и като прилагателни.

# 2 618 14 септ. 2025, 15:18 ч.

Пловдив
Мнения: 20 780

По-горе си пише всичко: чували сме; неправилно е.

# 2 619 15 септ. 2025, 04:36 ч.

Мнения: 3 981

В последно време чух и за европалет.
Разликата била, че е по-качествен и стандартизиран по размери от нашенския си палет.
Simple Smile

Цитат на: Ditto. в нд, 14 сеп 2025, 12:41

Скрит текст:

https://beron.mon.bg/leksema/bb0727e6693b2339646809b8e759e3f6

# 2 620 17 септ. 2025, 15:30 ч.

Варна
Мнения: 2 461

,,...Предния първия звънец обикновено правя основно пролетно почистване."

# 2 621 18 септ. 2025, 09:34 ч.

София
Мнения: 19 482

Вероятно е преди първия звънец и може би живеят в Южна Корея, където учебната година започва напролет. Simple Smile

# 2 622 18 септ. 2025, 10:00 ч.

Мнения: 1 387

За пореден път ме учудва иначе доста масовата употреба на "неоправдан" вместо "онеправдан", и то от иначе грамотни хора. Наистина не знам на какво се дължи, думите са толкова различни като значение, за мен е просто абсурдно да бъдат заменени. Дори не звучат еднакво, ударенията са на различни места. Това е едно от най-големите ми недоумения, наистина Rolling Eyes