Седмокласникът е на финална права, бели лястовици вече пък сънува мама - тема 11

  • 42 158
  • 780
  •   1
Отговори
# 615 24 май 2024, 08:30 ч.
  • Мнения: 17 924
Не са професионални, защото не излизат с професия, а само със знание на езика на ниво В2-С1. За високите нива на владеене на езика си трябва и по-богат речник в различни сфери, освен граматика, такъв, който да позволява четене в оригинал на класическа художествена литература или специализирана.
Професионалните гимназии в 11 и 12 клас учат ЧЕП (чужд език по професията)

# 616 24 май 2024, 08:39 ч.
  • Мнения: 717
Цитат на: пенсионирана русалка в пт, 24 май 2024, 08:29
Хоуп, аз само принципно казах, че е нужен и учител.Иначе отдавна във форума съм споделяла, че според мен  малко се преувеличават ползите от изучаване на предмети на езика.Първо материалът е адаптиран, второ са голяма рядкост, колкото и някои хора да твърдят обратното, учителите, които хем самата материя владеят супер, хем езикът им е на нужното ниво.В доста случаи едното малко или повече куца, като сякаш по-често проблемът е с езика.

Това е така, защото повечето преподаватели са специалисти в съответния предмет и с изкаран курс по език (ниво В1-В2). Аз съм завършила езикова и това ни го казваха нашите учители тогава. Курсът по език им дава право да преподават в езиковите паралелки. Това, което се получи накрая, беше, че по предметите на език ни даваха терминологията само на ЧЕ, а всичко останало си беше на български. Изключение беше биологията - там и преподаване, и ученици, и изпитване, и тестове - всичко беше на ЧЕ.
Аз също смятам, че ползите от изучаването на предмети на ЧЕ се преувеличават.

# 617 24 май 2024, 09:49 ч.
  • София
  • Мнения: 1 262
Ако учителите наистина владеят езика, според мен  има полза и  спомага за реално овладяване на езика на добро ниво, така че после той да се говори свободно. Аз съм завършила 1-ва АЕГ, повечето предмети учехме на английски. Спомням си, че в осми клас беше голям зор, но после вече не ни правеше впечатление. Учила съм френски отделно,, изкарах по него сертификат B2 с почти максимален брой точки. По същото  време работех във френска компания с шеф французин и имах възможност да го упражнявам. Е,  френският ми беше на порядъци от нивото ми по английски, дори и непосредствено след като бях взела изпита. За мен точно ученето на предмети на езика е основната разлика между 'истинска' езикова гимназия и другите училища с интензивно изучаване. Но някакви глупости, като преподаване и изпитване на български и отделно зубрене на термини на английски, изобщо нямат смисъл. Преди имахме много устни изпитвания по разказвателните, което всъщност е много полезно - да можеш да обобщаваш и да говориш свободно по различни теми на езика, постоянно да тренираш как да се изразиш, ако дадена дума/термин ти се губи.

Последна редакция: пт, 24 май 2024, 10:04 от annie13

# 618 24 май 2024, 10:21 ч.
  • Мнения: 1 701
annie13, откъде може да се получи сертификат по френски?

# 619 24 май 2024, 10:22 ч.
  • Мнения: 711
амнезия, Благодаря🫶

# 620 24 май 2024, 10:25 ч.
  • Мнения: 717
Цитат на: annie13 в пт, 24 май 2024, 09:49
Ако учителите наистина владеят езика, според мен  има полза и  спомага за реално овладяване на езика на добро ниво, така че после той да се говори свободно. Аз съм завършила 1-ва АЕГ, повечето предмети учехме на английски. Спомням си, че в осми клас беше голям зор, но после вече не ни правеше впечатление. За мен точно ученето на предмети на езика е основната разлика между 'истинска' езикова гимназия и другите училища с интензивно изучаване.
Ммм, само от любопитство - и 5-те години всички разказвателни ли? Ако е така, то тогава 1 АЕГ ще е единствената... При мен историята и химията в 8 клас на ЧЕ, после география и история на ЧЕ. Постоянна беше само биологията. Пък и, както написах - учителите далеч не владеят езика. Те са си специалисти в техния предмет, ЧЕ го взимат на курс. Всъщност това е и една от причините да ми допада възможността на хора от различни специалности със СДК да преподават. Също съм съгласна и с това, че точно изучаването на предмети отделя езиковите гимназии, но...

# 621 24 май 2024, 10:27 ч.
  • Мнения: 4 684
Цитат на: faviana в пт, 24 май 2024, 10:21
annie13, откъде може да се получи сертификат по френски?
Във Френския институт. Там се организират изпитите за DELF (от А1 до В2) и DALF (С1 и С2).

# 622 24 май 2024, 11:06 ч.
  • Мнения: 1 701
Цитат на: мартеа в пт, 24 май 2024, 10:27
Във Френския институт. Там се организират изпитите за DELF (от А1 до В2) и DALF (С1 и С2).
Благодаря!

# 623 24 май 2024, 11:58 ч.
  • София
  • Мнения: 1 262
faviana, моят беше DELF B2  - държах го към Френския институт, където ходех и на курсове.
Tisisat, не си спомням съвсем точно вече, но география и история бяха на английски, без тези на България, химия и биология също. Само по физика май не бяха всичките години.

# 624 24 май 2024, 12:25 ч.
  • Мнения: 4 554
Не мога да не ви поздравя днес с нещо от конспекта Laughing С пожелание за чудесни резултати по БЕЛ на всички деца Simple Smile

"Език прекрасен, кой те не руга
и кой те пощади от хули гадки?
Вслушал ли се е някой досега
в мелодьята на твойте звуци сладки?

Разбра ли някой колко хубост, мощ
се крий в речта ти гъвкава, звънлива —
от руйни тонове какъв разкош,
какъв размах и изразитост жива?"

# 625 24 май 2024, 13:00 ч.
  • София
  • Мнения: 16 520
Честит празник!

Дадох на набора да направи първи модул от миналогодишното НВО по БЕЛ. Резултатът е - 3т., две от които са на текста за редактиране /винаги губи точки там Smirk / и една, че не е разпознал "По жицата", но те тепърва започнаха да го учат. Ще съм доволна на такъв резултат на реалния изпит.

# 626 24 май 2024, 13:03 ч.
  • София
  • Мнения: 20 155
Цитат на: annie13 в пт, 24 май 2024, 09:49
Ако учителите наистина владеят езика, според мен  има полза и  спомага за реално овладяване на езика на добро ниво, така че после той да се говори свободно. Аз съм завършила 1-ва АЕГ, повечето предмети учехме на английски.
Скрит текст:
Спомням си, че в осми клас беше голям зор, но после вече не ни правеше впечатление. Учила съм френски отделно,, изкарах по него сертификат B2 с почти максимален брой точки. По същото  време работех във френска компания с шеф французин и имах възможност да го упражнявам. Е,  френският ми беше на порядъци от нивото ми по английски, дори и непосредствено след като бях взела изпита. За мен точно ученето на предмети на езика е основната разлика между 'истинска' езикова гимназия и другите училища с интензивно изучаване. Но някакви глупости, като преподаване и изпитване на български и отделно зубрене на термини на английски, изобщо нямат смисъл. Преди имахме много устни изпитвания по разказвателните, което всъщност е много полезно - да можеш да обобщаваш и да говориш свободно по различни теми на езика, постоянно да тренираш как да се изразиш, ако дадена дума/термин ти се губи.
Нямам идея  за кои години става дума, ама ние говорим все пак за сега.  Иначе и аз съм завършила езикова, че и по голяма част от тази предмети  ми преподаваха немци, тогава от ГДР, ама това  е различно. Докато днес, поне моите наблюдения са такива, че   еднакво добре владеят нещата ( и предмет, и език) само две групи хора -  или  учителите, завършили въпросната или   свързана с  нея специалност навън, или поне  учили преди университета в ЕГ със същия език. Другото е  малко или много компромисно. Особено пък за езиците  извън английския.  Децата ми завършиха същата гимназия -  ми огромна разлика имаше при тях между учител по химия, бивш възпитаник на училището (или пък учител по философия, завършил в Германия) и между  строг учител по  история,  с  много интересни часове по предмета, но  иначе с клонящ към посредствен немски.... Ми такива  е по-добре  да преподават предмета си на БЕ.  Сори, ама като каже  някой как всичките учители (българи) по даден предмет на езика  в училище Х са на супер ниво, С1 примерно, някак не го вярвам. Wink

И не, не само предметите на езика отличават ЕГ от други паралелки. Като цяло   носителите на езика в езиковите са или повече като брой спрямо другаде, или поне са по-често влизащи  в час в рамките на седмицата, а конкретно за гимназиите с немски идва в добавка и това, че самото училищно обучение от 10 клас нагоре е подчинено на подготовката за сертификатен изпит по езика. Тоест не може да се каже ,че 73 СУ примерно е същото като 31 СУ, нищо че и двете са с немски.

Последна редакция: пт, 24 май 2024, 13:18 от пенсионирана русалка

# 627 24 май 2024, 13:15 ч.
  • София
  • Мнения: 16 520
В Испанската всички учители, които преподават предмети на езика, са бивши възпитаници на гимназията. Същите са и автори на помагалата по съответните предмети на испански език.
Във 2АЕГ, по времето на голямата ми дъщеря, на високо езиково ниво се преподаваха биология, химия и история. Сега може да има такова и по други предмети, не знам.

# 628 24 май 2024, 13:20 ч.
  • София
  • Мнения: 20 155
Цитат на: sanaka в пт, 24 май 2024, 13:15
В Испанската всички учители, които преподават предмети на езика, са бивши възпитаници на гимназията. Същите са и автори на помагалата по съответните предмети на испански език.
Във 2АЕГ, по времето на голямата ми дъщеря, на високо езиково ниво се преподаваха биология, химия и история. Сега може да има такова и по други предмети, не знам.
Именно. Точно една от двете упоменати от мен групи е маркираната. Но далеч не навсякъде  учителите са само от тези две категории.

# 629 24 май 2024, 13:33 ч.
  • Мнения: 717
Цитат на: annie13 в пт, 24 май 2024, 11:58
Tisisat, не си спомням съвсем точно вече, но география и история бяха на английски, без тези на България, химия и биология също. Само по физика май не бяха всичките години.

Е, така, де Blush Същото беше и при нас. Аз за това написах, че имаше бая материал само с термини.
За Испанската си мисля, че вероятно точно заради това дръпна в класациите последните години.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата