Отговори
# 480
  • Мнения: 1 420
От общината го вадят на три езика бг-англ-френски; един документ е; според мен няма нужда от превод. Русалче, дали не трябва да го преведем и на немски - аман от преводи вече!

# 481
  • София
  • Мнения: 20 174
Може нещо променено да има в годините - акт за раждане  в общината/бюргерамт моите не са представяли при първоначaлната регистрация, при смяната на адрес по-късно също.  Не че нямаха, де.. За първи път наскоро го ползва аахенката, иска се редом с още куп документи при подаване на заявление към централата за явяване на  държавния изпит  М2.

Saffron,  честито, просто ще пътува малко, не  е страшно.  Езерото Дутцентайх е в близост до  Докуцентрум-а, по-скоро точно пред него.  Ако помня правилно  (ходила съм три-четири пъти, там се провежда ежегодно два пъти Фолkсфестът, има водни колела,  там беше разположен  в един момент и подвижен цирк Буш,  в близост се провежда и  ежегодният международен рокфестивал  Rock im Park ) , има директен трамвай до центъра и оттам пеша до факултета. Simple Smile

Последна редакция: пн, 16 сеп 2024, 14:25 от Просто русалка

# 482
  • Мнения: 94
Здравейте, моето момиче се регистрира в общината в Мюнхен без акт за раждане. Носи се документ, който дадоха от общежитието за адреса на който ще живее. Няколко дни преди посещението в общината си запази час и са я извикали точно на часа да влезе. За 5 минути е свършила работа. Акт за раждане не сме превеждали и никой не ни го е искал до момента- нито общежитието, нито общината, нито банката или унито.

# 483
  • Мнения: 1 359
Аз да попитам за бележките за доходите,гарант за наема, как е по-добре по-висок доход ли да се покаже или? Всмисъл ,който е частник и може сам да си издаде бележката...

# 484
  • Мнения: 1 420
Естествено, че по-висок доход е по-добре за гаранция. Ниският доход дава предимство пък за държавно общежитие.

# 485
  • София
  • Мнения: 20 174
Извадете си многоезичен акт, нищо не губи човек, става бързо. Даже ако децата ги няма в момента, родител има право да  го поиска в общината. Но  явно все пак не се е  променило нищо спрямо преди и  не го искат за адресна регистрация. В Нидерландия се иска, доколкото помня, та оттам може би идва объркването.  Но дори и за друго да потрябва на децата, не се превежда. Дъщеря ми просто го приложи в  набора с документи за допускане  до изпита.

Последна редакция: пн, 16 сеп 2024, 15:25 от Просто русалка

# 486
  • Мнения: 163
Здравейте. Знаете ли как се процедира при смяна на адрес? Дъщеря ми е ходила в общината по адрес на общежитието, за да се регистрира. Питала е дали трябва да се отпише от общината, в която първоначално се беше регистрирала. Отговорили са, че служебно изпращат информацията. Дали е така наистина? Притеснявам се да не се води регистрирана на две места, защото бившата наемодателка може да направи проблем, ако не се е отписала от нейния адрес. Някой има ли опит с претенция на наемодателя за задържане на част от депозита за щети? Нашата хазяйка още държи депозита, защото реши, че има някои дребни щети, но не знае как да ги остойности.

# 487
  • Deutschland/HE
  • Мнения: 7 866
Да не се притеснява дъшеря ви, служебно ще я отрегистрират. От 9години със сигурност е така.

# 488
  • София
  • Мнения: 20 174
Отникъде не се отписва. Запзва си час в общината и  се ummeld- ва там.


А колкото до кауциона - случаи и случаи. Има изцяло върнати, частично върнати, надявам се няма
изцяло задържани.. Както писах назад, едната ми девойка се премести в  самостоятелен апартамент. И при нея, и при голямата в  Швейцария, към договора има приемо-предавателен протокол  (при едната със снимки, при другата с описания на наличните дефекти - примерно  отлепена  ъглова лайсна от паркета, петно върху плота в кухнята и подобни). Всяко друго нещо извън този протокол един ден ще е доказана щета, нанесена от наемателя. А как ще я  остойностят и после приспаднаат от кауциона - уви, като не е към Щудиренденверк жилището, най-вероятно ще стане по преценка на  наемодателя.  Та всъщност не е лоша идета  наемащите квартири извън Щудиренденверк да изискват някакви подобни протоколи с описание не само на това  какво се оставя/получава като мебелировка, а и какви  проблеми има  към момента на нанасянето..

Скрит текст:
Което пък ми напомня да споделя нещо полезно в  частта с Швейцария, понеже и натам вече  се отправят доста деца и може да се окаже полезно. Съществува аналогичната  опция  с кауцион като в Германия, това е ясно. Но предвид  доста високите наеми има и друга възможност - еднократно  на година се плаща някаква сума, която обаче не се възстановява. Дъщеря ми избра този вариант, че иначе я чакаше баснословна сума  за кауцион за  3месеца  +  самия наем  + огромните разходи за цялостно обзавеждане.

Последна редакция: пн, 16 сеп 2024, 21:22 от Просто русалка

# 489
  • Мнения: 163
Много ви благодаря! Имат подписан протокол при настаняването, но в него не са описани детайли, видими само с лупа, за съжаление.

# 490
  • София
  • Мнения: 20 174
Така е,  хитри са, гледат да  вземат нещичко, дори  и да е неоправдано...
Скрит текст:
Предполагам обаче, че и у нас, а и навсякъде другаде е така..Дъщеря ми като се изнасяше,  буквално  си излиза стаята,  прозорците изми освен хладилник, кухненски бокс, шкаф, гардероб,  легло, нощно шакфче, бюро, стол.. Пра покривалото на матрака, запълни с  гипс направена  малка дупка за дюбел. Избърса контакти, кабели,  рутер, абажури...Пусна прахосмукачка, ми пода.  Единствено не мръдна тежък  гардероб да  изчисти под него.  И понеже  избра опцията  да пусне  директно ключа в  пощата на хаусмайстера, не се беше видяла с  него.  Ама той взел, че влязъл директно след нея и  й пуснал на мейла почти веднага  становище, че цялото обазвеждане/оборудване е  там, но  стаята била leicht verschmutzt и затова бил заявил почистване, заради което щели да й удържат 100-150 евро. Веднага се  върнала и той й казал, че мръднал гаредероба и отдолу имало прах.. А някога й я бил дал  без прах гарантирано. Да бе, да, то тогава не е бил той хаусмайстер..  И за това 150 евро.  Sad Нямало къде да мръдне обаче, дал й ключа повторно,  тя с 2 мокри салфетки  буквално за минутка обрала  "голямото" замърсяване, получено при  помръдването,  и снимала за доказателство преди да му върне ключа.... Явно много добре си знаят как да  орязват от кауциона и при предадени  в изряден вид стаи,  миниапартаменти. Някога в Нюрнберг хаусмейстерът  в първото обещежитие беше посъветвал голямата дори филтри някакви да смени, а не просто да ги мие, че  да не й вземат нищо. После в частното безхаберният и мързелив  хаусмейстер пък само беше наминал да види дали всичко е там.  Неколкократано със съквартирантката й го бяха питали този дали могат да пребоядисат сами убийствено червената кухня - да, можело, ама ако пак е  червено... Не я пипнаха, но за сметка на това си покриха червените шкафове на иначе черните гардероби със светло декоративно фолио, бюрата също. Никаква забележка не направил на финала, макар че са били готови да отлепват. Тоест няма правило как ще се случат нещата.

Последна редакция: пн, 16 сеп 2024, 16:42 от Просто русалка

# 491
  • Мнения: 346
Ако се мести в един и същ град, се подава формуляр за Ummeldung.

Ако се мести от един град в друг, се подава формуляр за Anmeldung в новия град.

Ако се мести в чужбина и няма да пребивава повече в Германия, се подава формуляр Abmeldung.

При първите два случая се попълва последния актуален адрес и се дава информация, дали е бил основната адресна регистрация или втори адрес. Когато е бил основен, по служебен път новата община осведомява старата, че вече не пребивава на стария адрес. Ако е допълнителен адрес (Nebenwohnung), обаче, остават двата адреса и се дължи данък второ жилище, но доколкото разбирам при вас не е такъв случая.

Важно е с местенето да си промени адреса за всички услуги (уни, здр. каса, банка и т.н.)

# 492
  • Мнения: 163
Много, много благодаря на всички!

# 493
  • Мнения: 29
Да се похваля и моето момиче си намери жилище в Ехинг. Ще пътува, но пък поне това осигури и продължаваме напред.
Поздрави на всички и успех!

# 494
  • Мнения: 20 125
Споделете така ли вървят цените на wg zimmer
https://www.dw.com/bg/kolko-plasat-studentite-za-staa-v-germania/a-70271046

Общи условия

Активация на акаунт