НОВО: Дигитални асистентиВиж

(3) Турски сериали без собствена тема в платформата

  • 85 550
  • 746
  •   1
Отговори
# 270 13 март 2025, 14:04 ч.
  • София
  • Мнения: 221
Цитат на: missence в чт, 13 мар 2025, 10:38
Цитат на: Katya_I в ср, 12 мар 2025, 22:36
Алекс, сега прочетох за актьора, играещ Боран. Значи ... има нещо...
Ееееее, ще пресолят манджата!
Възможно е да се появи в сериала заради флешбеците с историята за Мерием. Искрено се надявам да не го възкресят, че ще стане прекалено бозава историята. Ако някой е гледал Ал Хайба ще се радвам да стодели там как се развива героят на Боран.

# 271 13 март 2025, 19:21 ч.
  • Кърджали
  • Мнения: 11 500
Далечен град, еп 18, фр 2
"Те се обичат."
На косъм съм, наистина, сърбят ме ръцете... И без това почти всеки епизод превеждам доста сцени на приятелка...

https://videa.hu/videok/film-animacio/18-2-PEhDIpnieZn8vl0E

В скрит текст ще сложа и сцените, които съм превела от 17 ти епизод, и без това съм ги споделила във фейсбук. Ако някой иска, може да ги погледне.  
Скрит текст:
1. Няма да се разведа.
https://videa.hu/videok/film-animacio/1.-QgrNJH4bQqaZQhSf
2. Джихан се бори да не загуби семейството си
https://videa.hu/videok/film-animacio/2-i8tRsaJqnVoA1urZ
3. Джихан напада Уур
https://videa.hu/videok/film-animacio/3.-FyFzSyAgstTioovo
4. /Добавена/ Алия изпотрошава всичко
https://videa.hu/videok/film-animacio/4.-kjQRYBq2iDCSGcme
5 Кой е този адвокат
https://videa.hu/videok/film-animacio/4.-yke9vBClKNHApVo1
6. Алия Отива с адвоката си в офиса на Джихан
https://videa.hu/videok/film-animacio/6.-klTmoQK2aSwnHNPv
7.Преди делото
https://videa.hu/videok/film-animacio/7.-YP1ezSdlkm5L8HXX
8 Финална сцена, думите на Джихан в съда
https://videa.hu/videok/film-animacio/8PKRfwmAxYR1xiEn

# 272 13 март 2025, 19:35 ч.
  • Мнения: 413
Благодаря за превода на фрага, Александра🌺
Очертава се пак много хубав епизод…

# 273 13 март 2025, 19:58 ч.
  • Мнения: 511
Цитат на: Aлекcандрa в чт, 13 мар 2025, 19:21
Далечен град, еп 18, фр 2
"Те се обичат."
На косъм съм, наистина, сърбят ме ръцете... И без това почти всеки епизод превеждам доста сцени на приятелка...

Аз търпеливо чакам да се случи ....

# 274 13 март 2025, 20:15 ч.
  • Мнения: 1 783
Aлекcандрa , сърдечно благодаря за преведените откъси !  Друго си е да се гледа с  хубав превод.Flowers HibiscusFlowers HibiscusFlowers Hibiscus

# 275 13 март 2025, 20:21 ч.
  • Кърджали
  • Мнения: 11 500
Наистина съм на ръба да го почна да го превеждам, но е адски изтощаващо (защото и предпочитам да го правя сама), а и все се надявам да успея да.започна скоро работа. Пък и хората свикнаха още на следващия ден да има автоматичен превод, кой ще чака почти седмица за превод... (Ей така се самоубеждавам в момента)
Откъси мога на драго сърце, но едва ли ще устройства хората...

# 276 13 март 2025, 20:33 ч.
  • Мнения: 1 783
Не се опитвам да давам съвети , но прави това, което ти доставя удоволствие на самата теб. Аз лично ще съм благодарна и на откъси , защото го гледам веднъж онлайн/на руски/  и после с авт. превод.  Гледам и недоумявам превода , който на места е направо смешен -  брат ти / брат ми/ , хайде , хайде /ела.ела/ , уж дреболии но развалят удоволствието. Понякога дори се напъваш за да схванеш за какво точно аджеба иде реч. В такива случаи се прехвърлям на руските субки за сверка.

# 277 13 март 2025, 20:35 ч.
  • Кърджали
  • Мнения: 11 500
Откъси със сигурност ще има, аз и без това още от 5тия епизод кажи речи, превеждам откъси на приятелка. Просто никъде не ги споделях досега, само на нея ги пращах.

# 278 13 март 2025, 21:41 ч.
  • Мнения: 5 774
Лелееее, докога ще разгарят страстите, непрекъснато увеличават напрежението. Smile
Накрая на фрага Алия да не е затворена някъде в оная крепост?
Алекс, благодаря за преводите. Аз знам, че като се запалиш и ... започваш. Но наистина ти желая добра и удовлетворяваща те работа. Hug

# 279 13 март 2025, 21:44 ч.
  • Мнения: 12
Александра, огромно благодаря за превода на откъсите!!!

# 280 13 март 2025, 21:45 ч.
  • Кърджали
  • Мнения: 11 500
Цитат на: Katya_I в чт, 13 мар 2025, 21:41

Накрая на фрага Алия да не е затворена някъде в оная крепост?


Това накрая ми се струва тайната стая на Джихан. Тайна, защото досега друг не е влизал в нея май.
Струва ми се че тук ще ни върнат в миналото на Джихан - връзката му, неосъществената сватба с Мерием. Да се затвори и тази страница.

Ох, сега гледам "Някой друг ден"... Салих е извънземно талантлив, нищо че с удоволствие бих искала да удавя в героя му и в половин капка вода.

# 281 13 март 2025, 22:50 ч.
  • Мнения: 5 774
След N-то гледане Blush на сцените между двамата ми светна конкретната причина за това, че Алия не вярва в уважението и обичта на Джихан. Подписването на протокола за развод по взаимно съгласие е причината. И двете събития се случиха пред свидетели.
А от фрага - Уур казва, че са и греели очите на Алия, когато е чула, че я обича. Аз не виждам греене, виждам моментна изненада в очите й. Иначе през цялата реч беше някак затворена. Така че ... или Уур си измисля с някаква цел пред бясната Мине, или има някакво разминаване. Или... не сме видели цялата сцена накрая...

Последна редакция: чт, 13 мар 2025, 23:26 от Katya_I

# 282 14 март 2025, 07:46 ч.
  • Мнения: 366
Безгранична

Олелеее стана пълна каша. Уж Зейнеп и Халил се оправиха, а в следващия епизод  Халил ще се жени за Дидем, заради детето🤦‍♀️

# 283 14 март 2025, 08:56 ч.
  • Мнения: 2 686
Безгранична
И отново Зейнеп се извинява и жерта за него.Това момиче акъл няма сериозно .🤦Сериала е бледа сянка на 1 сезон,да не кажа тотална боза.Заговори се за трети сезон  даже което е пълна безмислица.

# 284 14 март 2025, 09:28 ч.
  • Мнения: 366
Цитат на: *Ани* в пт, 14 мар 2025, 08:56
Безгранична
И отново Зейнеп се извинява и жерта за него.Това момиче акъл няма сериозно .🤦Сериала е бледа сянка на 1 сезон,да не кажа тотална боза.Заговори се за трети сезон  даже което е пълна безмислица.
И Халил и Зейнеп са прави- нараниха се много един друг . А отнастно 3ти сезон даже някакви слухове има че Дениз и Мирай подписали договор вече... но дано да не е вярно.😊

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало