Самата дума не е обидна, но явно носи обидна конотация. Не живеем там, не общуваме с тези хора и явно не можем да разберем точно какви травми носи, какво предизвиква това... Но знам, че тук всячески се обиждат малцинства (фесове, ибрикчии и т.н. неща свързани с времената на Османската империя), то даже имената на хората смениха и обичаите им забраняваха, пък какво остава за обидни и расистки коментари. Но тук сме на Балканите. В Западна Европа и в САЩ са в другата крайност. Не бих ползвал дума, която обижда даден етнос или раса, разбира се. Но чак пък да се променят книги, класики 19 и 20 век, да се подменят думи в тях, това е престъпление и гавра с авторите. Но както виждам в статията на БТВ за романа на Агата Кристи: "Думата "негър", която в оригинала се споменава 74 пъти, изобщо отсъства от новия превод. Наследникът на знаменитата писателка одобрява напълно решението. Според него целта на книгата е да развлича, а не да наранява хората." Наследникът нямал против. А дали авторката нямаше да има против?
- Публикувана: 1 апр. 2025, 16:23 ч.
- Последно мнение: 27 септ. 2025, 21:38 ч.
Най-приятна и най-просташка ТВ РЕКЛАМА - тема 24
Това с негърчетата е някаква глупост в български вариант, тъй като А) в България не е имало роби, па камоли черни
и
Б) двете думи значат едно и също, но българската "чернокож" изрично на български обяснява определен външен признак на човека.
Ако един американски чернокож е израсъл в Щатите примерно и му е мега неприятно да го наричат така както са наричали предците му - роби - това е разбираемо. Но ако е израсъл в България, говори български и има българско гражданство, ми се струва по-обидно да поясняват че е чернокож, отколкото отдавна съществуващата в българския език дума негър, която никога не е била употребявана от българи към роби.
Но това е само мнение и не струва две стотинки ако въпросният български чернокож индивид е на противоположно мнение. Важно е неговото разбира се!
и
Б) двете думи значат едно и също, но българската "чернокож" изрично на български обяснява определен външен признак на човека.
Ако един американски чернокож е израсъл в Щатите примерно и му е мега неприятно да го наричат така както са наричали предците му - роби - това е разбираемо. Но ако е израсъл в България, говори български и има българско гражданство, ми се струва по-обидно да поясняват че е чернокож, отколкото отдавна съществуващата в българския език дума негър, която никога не е била употребявана от българи към роби.
Но това е само мнение и не струва две стотинки ако въпросният български чернокож индивид е на противоположно мнение. Важно е неговото разбира се!
Е, то имаше един лаф, че за да се избегне дискриминацията по полов признак "жена" се сменило с "вагиноамериканец" 
Имаше и някакви идеи заради многото полове да се въведе разделение на менструиращи и неменструиращи.
Дивотии на квадрат, ама... После защо Тръмп дошъл на власт.
Имаше и някакви идеи заради многото полове да се въведе разделение на менструиращи и неменструиращи.
Дивотии на квадрат, ама... После защо Тръмп дошъл на власт.
Да, на испански и португалски negro е "черен", но и аз съм чувал, че латиносите в САЩ (например в Маями), които са си испаноезични, вместо "negro", употребяват "afroamericano" за даден чернокож и gringo за бял американец (на жаргон)
Да се върнем на темата за рекламките 
И "Огромен избор, ниски цениии, огромен избор ниски ценииии"... на Айко. Обикновено си гледам в лаптопа докато вървят тези реклами и не поглеждам към телевизора.
Две стари, но мои любими рекламки.
С Бенисио дел Торо (сетих се сега, защото гледах филм с Антонио Бандерас, а каква е връзката с Бенисио?- вижте в рекламата
https://www.ispot.tv/ad/Abx9/heineken-famous-featuring-benicio-del-toro
https://www.youtube.com/watch?v=nwRd-HqjIg0
С Бенисио дел Торо (сетих се сега, защото гледах филм с Антонио Бандерас, а каква е връзката с Бенисио?- вижте в рекламата
https://www.ispot.tv/ad/Abx9/heineken-famous-featuring-benicio-del-toro
https://www.youtube.com/watch?v=nwRd-HqjIg0