Аз имам същият проблем от година и половина - оказа се епикондилит, като моят е и на двете ръце (лактите), единя е от вътрешната страна на лакътя, а на другата ръка от външната. Не се беше обаждал повече от половин година, но уви преди седмица и половина - 2 пак се възпали. Имате ли изтръпвания в ръцете освен болката? Имате ли и ограничаване на движението на лактите? При мен отне може би 3-4 месеца да се  диагностицира, понеже първо си мислеха, че е неврологичен проблем (ръцете ми изтръпват и не ги усещам), а то се оказа, че самото възпление на лакътя притиска нервите и от това е и изтръпването. Може би посетете друг ортопед, при мен на снимка също нищо не се видя, но на ехограф светнаха калцификати в лактите.
Може да пробвате куркумин (поне на мен ортопеда ми препоръча) и усещам, че облекчава, като аз реално просто използвам куркума на прах разтворен във малко водя с добавен черен пипер за да се усвои (също препорък от ортопеда, ако не ми се купуват добавки куркумин). Също така в интернет има упражнения за, които доста помагат (с леки тежести от килограм ги правя аз) може да пробвате и да видите дали ще усетите облекчение, но пак може би да се посъветвате с друг ортопед.

ПС: При мен симптомите са следните: Болка от лактите надолу към ръката и изтръпване на китката и пръстите (засяга се улнарният нерв при мен от възплението), ограничение на движението на лактите както и силна локализирана болка от вътрешната страна (сгъвката) на лакътя. Миналата година изтървах чаши, предмети защотот не си усещах ръцете.



Имах същият проблем- епикондилит на двата лакътя. Препоръчвам -плазмотерапия, поне 3 пъти във всеки лакът и упражнения. Онтема доста време-мин.6 месеца, но постепенно отшумява.