А моя роднина ми беше писала в едно писмо изречение, в което беше упоребена фразата "сей ночи". Доста време ми отне да дешифрирам какво е искала да каже с това.
- Публикувана: 28 май 2025, 08:55 ч.
- Последно мнение: 17 окт. 2025, 11:38 ч.
Най-често срещаните правоговорни грешки
бЯли, голЯми
МлекО
И какво е това?
МлекО
А моя роднина ми беше писала в едно писмо изречение, в което беше упоребена фразата "сей ночи". Доста време ми отне да дешифрирам какво е искала да каже с това.
И какво е това?
Единствено нАука ме дрази, другите диалектни или неправилни форми са дори интересни. Да не забравяме, че книжовният език е създаден, за да има уеднаквена норма с правила. А майчиният език е живият, говоримият, този, който чуваш от майка си.
Като че ли само в България хората считат, че този, който говори на диалект е прост. В повечето държави диалектите се примат като отличителна черта и хората се гордеят с това, те са част от идентичността и културното наследство.
Като че ли само в България хората считат, че този, който говори на диалект е прост. В повечето държави диалектите се примат като отличителна черта и хората се гордеят с това, те са част от идентичността и културното наследство.
бЯли, голЯми
МлекО
И какво е това?
МлекО
А моя роднина ми беше писала в едно писмо изречение, в което беше упоребена фразата "сей ночи". Доста време ми отне да дешифрирам какво е искала да каже с това.
И какво е това?
Един колега постоянно го използва. Толкова ли е трудно да добави едно ва... 
Едно време учехме, че думите от м.р., членувани с непълен член, се произнасят с Ъ – напр. пишем „света“, произнасяме „светъ“. Потъмняване на гласна А има и при глаголите – в „благодаря“ също има потъмняване и се чува Ъ накрая.
Но за всеки случай всички журналисти потъмняват де що А им попадне, включително и тези, които не трябва да потъмняват.
Масово също О се заменя с У – вече е невъзможно да се чуе „селото“ от екрана, почти винаги е „селуту“.
За шъшкането – Ш вместо Щ, да не отварям дума, че това е запазена марка и отличителна черта, също като мекането (говоренето на -ме).
Има разлика между мекане и мьекане все пак. Куриозът е, че мекащите се потрисат от говора на мьекащите и обратно.
Но за всеки случай всички журналисти потъмняват де що А им попадне, включително и тези, които не трябва да потъмняват.
Масово също О се заменя с У – вече е невъзможно да се чуе „селото“ от екрана, почти винаги е „селуту“.
За шъшкането – Ш вместо Щ, да не отварям дума, че това е запазена марка и отличителна черта, също като мекането (говоренето на -ме).
Има разлика между мекане и мьекане все пак. Куриозът е, че мекащите се потрисат от говора на мьекащите и обратно.
Пекан, запекан вместо печен, запечен много ме дразни.
лИлаво вместо лилАво ми е симпатично - баба ми го произнасяше така.
Като дете дълго време мислех, че думата е сушоар. И до днес го употребявам, ако не се замисля.
Одеал вместо одеало, панталон вместо панталони.
"Стана на въпрос " вместо "стана въпрос"
лИлаво вместо лилАво ми е симпатично - баба ми го произнасяше така.
Като дете дълго време мислех, че думата е сушоар. И до днес го употребявам, ако не се замисля.
Одеал вместо одеало, панталон вместо панталони.
"Стана на въпрос " вместо "стана въпрос"
Аз си казвам сушоар. Знам много отдавна, че е сешоар, но още по-отдавна съм свикнала със сушоар и някак не мога да изкривя у в е, да ме прощават франсетата. Така или иначе, това е дума, която използвам само у нас. Ако все пак ще я споменавам тук или във ФБ, ще я напиша правилно.
А какво му има на панталон?
А какво му има на панталон?