💙 Къванч Татлъту- минали и бъдещи проекти, партньори, семейство - тема 121 💙

Фени, благодаря 😍

Аз ви нося едно интересно видео от ИГ .

https://www.instagram.com/reel/DT8O5nODDyY/?igsh=NW9yazlsYjN3eXE=

И не, за да отбележим, а да не се забравя, днес се навършват 3 години от ужасното земетресение,  което разтърси Турция.

От Башак

Благодаря ви за споделеното!!
И аз ще спомена един от най- ужасните и тъжни дни за Турция
мир на душите на загиналите.....

още от Башак, със сигурност и двамата за тъжни....
https://www.instagram.com/p/DUYrzWJjQ22/

гледах репортаж в новините, строят се нови блокове, но хората всеки ден помнят ужаса и болката.
......................
въпреки, че анализа на Айки за СП е кратък, но е с много точни думи, които вълнуват и те карат да чувстваш и съпреживяваш.....

Фенче Къванч е уникален, тази роля между 2 сезона на КГ!!!/ /

любим момент....

ако случайно някой ни чете, но не е гледал и иска, слагам линк с филма с бг.суб
https://ok.ru/video/2374569429683

предлагам да си припомним още неща за него!!

Айре, за друг не знам , но аз със сигурност ще изгледам филма тази вечер.
Анализът и на мен много ми хареса, защото много добре, с малко думи е предадена основната идея на филма.
За таланта на Къванч нямам думи, предвид , че е сниман между двата сезона на Кузей Гюней. Той  направи толкова дълбоко влизане в образа на Музафер. Макар че почти винаги се подчертава физическата трансформация , за мен истинското чудо е трансформацията от Кузей в Музафер като личности.

Потърсих още информация за филма .

🎬 Малко контекст

Филмът е режисиран от Йълмаз Ердоган и е вдъхновен от реалните съдби на двама млади поети – Музаффер Тайип Услу (Къванч Татлъту) и Ръштю Онур (Мерт Фърат). Действието се развива през 40-те години в миньорския град Зонгулдак, на фона на туберкулозата, поезията и невъзможната любов.

1️⃣ Снимачни условия
Много сцени са снимани при реална влажност и студ, за да се усети атмосферата на миньорския град Зонгулдак.
Екипът често е снимал по 12–14 часа на ден, а някои кадри са правени многократно, докато времето стане „перфектно“.
2️⃣ Физическа подготовка на актьорите
Къванч Татлъту и Мерт Фърат отслабват сериозно – над 10 кг, за да изглеждат като болни.
Те са учили и правилно кашляне и дишане, за да е автентично.
3️⃣ Костюми и реквизит
Всички дрехи са състарени и прани ръчно, за да изглеждат износени.
Тетрадките, писмата и бележките са ръчно копирани от оригинални документи на поетите.
4️⃣ Импровизации
Много сцени между Къванч и Мерт Фърат включват импровизация, особено дребни жестове и шеги.
Тези моменти са запазени в окончателния монтаж, защото правят връзката им по-естествена.
5️⃣ Поезията е реална
Стиховете, които се чуват, са истински творби на Музаффер Тайип Услу и Ръштю Онур.
Актьорите са ги учели наизуст и са работили над ритъм и дикция, за да звучат естествено.
6️⃣ Саундтрак и тишина
Филмът използва минималистична музика, понякога изобщо няма музика, за да се чуват дишането и кашлицата.
Това усилва усещането за реалност и крехкост на героите.
7️⃣ Работа с мъгла и дъжд
Дъждът и мъглата не са CGI, а естествени, заснети няколко пъти, докато визуално паснат на сцената.
8️⃣ Историческа точност
Постановката използва оригинални сгради и интериори от 40-те години.
Табели, транспорт и вестници са точни исторически реплики.
9️⃣ Влияние на реалната болест
Консултантите по медицината показват на актьорите как кашля и се движи човек с туберкулоза.
Всички дребни движения и паузи са подробно проучени.
🔟 Филмът като арт проект
Режисьорът Йълмаз Ердоган държи на дълги кадри и естествена светлина.
Някои сцени се снимат в продължение на няколко дни, докато светлината и времето са „правилните“.
1️⃣1️⃣ Международни признания
Филмът е показан на европейски и близкоизточни фестивали.
Турция го номинира за „Оскар“ за чуждоезичен филм, въпреки че е артхаус и некомерсиален.
1️⃣2️⃣ Ролята на Къванч Татлъту
След филма Къванч се възприема вече като сериозен актьор, не просто телевизионна звезда.
Той споделя, че ролята е била най-тежката и изтощителна, но и най-смислената в кариерата му.

Снимките на „Сънят на пеперудата“ са продължили около 3–4 месеца, което е сравнително дълго за турски филм.

Атилла Дорсай / известен турски кино критик, писател и журналист, една от най-значимите личности в Турция, когато става въпрос за филмови рецензии и анализи./ за филма „Много ми хареса филмът, поетът прави поетичен подарък за киното. Поетът направи филм за живота, приятелството, любовта, смъртта и поезията. Това, че филмът е за поезията, го прави изключително оригинален. В турското кино подобно нещо рядко се прави. Филмът също така разказва за Зонгулдак през 1940-те години… Освен това показва колко здрава може да бъде дружбата – като истинска крепост. Техническият аспект на филма е на световно ниво. Оператор е Гьокхан Тиряки, музиката е на Рахман Алтън, и те не отстъпват на световното кино, а понякога дори го превъзхождат. Почти всички актьори са много добри: Мерт Фърат, Белчим Билгин, Йълмаз Ердоган, Танер Барлас, но голямата изненада е Къванч Талтътуг. Той казва: „Аз съм звезда“. Изпълнението му, с промяната на теглото, погледа, болката и уязвимостта, докосва сърцето и заявява: „Сега и аз съм в турското кино“. Искам специално да го поздравя.

Лека

Привет, дружки!


Благодаря ви за всичко споделено Айре Пепи
Пепи
Абсолютно съм съгласна с теб, но и физическата трансформация беше УАУ! Все едно гледаш съвсем различни хора!


Много ми хареса това, което си намерила за филма, особено изказването на Атила Дорсай за нашето момче
Айре благодаря ти за припомнянето, толкова им се възхищавам на турските актьори, които винаги вземат дейно участие в помощта за пострадалите хора. Там строят нови блокове, а у нас горките хора, които останаха без дом от наводнения и пожари все така продължават да живеят във фургони, няма пари както винаги 
Благодаря за клипа с любими моменти от филма
Ами нямам против да си припомняме още за него, само, че сега нямам време.
Хубава събота, дружки!

Хубав съботен следобед!!

Пепи, благодаря за всичко, което си споделила, много ми хареса !!
гледа ли снощи?

Къванч променя неузнаваемо външността си, но за мен по-майсторското е начина по който играеше, движения на тялото, прегърбената походка, мимики, говор, ира с очи


за сега направих малко гифчета
като гледах за 1 път, много ме впечатли тази сцена в кафенето със Сюзан.







майка му е Ипек Билгин, знаете колко е ценна за кариерата на Къванч!






имам още за постване....

Фенче

Турците са се постарали да строят нови блокове, останали са още в същия вид- разрушени, но стана ясно, че некачественото им строителство е причина за толкова разруха.
А за нашата политика при природни бедствия

Хайде по едно следобедно кафенце с Джес

Айре благодаря ти за споделеното!
И на мен тази сцена ми е от най-любимите! Как му светеха очите на Къванч в нея! Благодаря за прекрасните гифчета!

Mного са ми сладки с Белчин



Ипек Билгин е невероятна актриса и много добре е обучила нашето момче в занаята!
Какво да кажа още за филма ... обичам да гледам такива сюжети, които успяват да ме пренесат далеч, далеч в историята и да ме потопят напълно в нея, а "Сънят на пеперудата" го направи. За мен той е от филмите, които остават дълго, дълго след последния кадър в съзнанието ми. Трудно се намира красотата в живота и се радвам, когато историята на такива хора, които не престават да я търсят бъде споделена
Аз докато се намъдрувам, то станало вечер, ама вие пак си пийнете Джесурското кафе
И дано Киво най-сетне се обади

Хубава вечер, дружки!

Късен привет, момичета 🤗🤗🤗

Благодаря ви за споделеното 😍. Наистина има още много какво да се споделя за филма, защото не е от филмите, който гледаш и забравяш.
Сега искам да споделя за града, където е сниман филма. Цялата обстановка, рудниците, въглищата за мен не са само част от фона на филма, а усещането ми е съвсем реално. Аз съм израснала на такова място. Всичко ми е много близко и познато. Буквално усещам миризмата на въглища, която е много специфична и аз никога не бих я сбъркала. С една дума като гледам кадрите от мината  сърцето ми трепва. Все едно се връщам у дома 


Малко информация за град Зонгулдак, третия герой във филма. ❤️


Фени, напълно съм съгласна, че физическата трансформация беше уау, но все ми се струва, че това е по - лесно отколкото превключването от един характер в друг.





Айре, ще очаквам да споделиш утре още 😍 и ако може още гифчета .
Снощи се поразрових тук във форума да видя дали има нещо писано, когато филма е излязъл, но освен отразяването на премиерата друго не видях.
Може би вие имате повече информация по този въпрос.
И аз имам още да споделям , но ще оставя за утре.

Тази снимка я видях при рускините . Страхотен 😍



Лека, момичета 🤗 🤗 🤗

Привет, дружки!


Пепи, вече се съгласих с теб по въпроса кое е най-трудното за всеки актьор, а именно превключването от един образ в друг, и то така, че между тях да няма абсолютно нищо общо За съжаление сред турските актьори са малко тези, които наистина го умеят.
Благодаря ти за всичко споделено, беше ми интересно!
Помня, че Дивето изгледа преди нас филма / както и всеки друг / на голям екран и го обсъждахме, когато успяхме и ние да го изгледаме със субтитри, но не помня в коя тема е било, за да прочетеш Във всеки случай доста го обсъждахме, имаше и клипчета зад кадър.
Още малко стари видеа, които може да са ти интересни:

Имайте хубава неделя, дружки!

хубава неделя!!

Не знаех, че е ходил на 2 снимачни площадки по едно и също време, страхотен ни е любимеца!!

В

https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/butterflys-d … yasi-palm-668089/
Актьорската игра е солидна от горе до долу, но най-голямо впечатление прави фината и проникновена работа на Татлъту


https://www.imdb.com/news/ni56522435/

не е целия превод.
погребението на Рущю
https://www.youtube.com/watch?v=ePqIlsZ1B0A


зад кадър

има още зад кадър
......................
Премиера

в Берлин

в тоя период, Къванч ми е най-красив


в Лондон

..............................
Нямам представа кога е излъчен в ТР и кога става достъпен в нета.
тогава съм в началото на форумната ми биография и се вълнувах от КГ и КСШ, изведнъж момичетата споделиха филма с бг. превод и като видях Киво бях така

Пепи , много благодаря за споделеното и инфото за този миньорски град Зонгулдак!!

Фенче
ако се разрови  човек може и да намери къде сте обсъждали филма, имам намерение, но не обещавам.
сещам се и за още неща....
ако не ви е писнало
то и без това сме само 3.

Привет, момичета 🤗🤗🤗



Много ви благодаря за споделеното 😍. За сериалите, може би, защото се гледат дълго време излиза много информация. Сега обаче откривам за себе си такава за филма.
Айре, страхотни статии си сложила.😘 / Имах спор с Айки точно по повод на времето на заснемане. Вторият сезон на Кузей Гюней е започнал на 7 септември и по никакъв начин не ми се връзваха 4 месеца снимки, както и зимните сцени във филма. Значи е бил прав 🫣 / Чудото става още по -голямо след като Къванч паралелно е снимал сериал и част от филма. 👏

Премиерата на филма е на 22 февруари 2013 г. едновременно в Турция и Близкия изток. Галата в Дубай е предавана на живо онлайн тогава във Фейсбук.

Филмът има награди, може да видите в статиите.

https://www.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-film-wins-top-p … ource=chatgpt.com

https://www.aa.com.tr/en/turkey/turkish-film-wins-three-awards-i … urce=chatgpt.com#

•   След премиерата:
o   стихосбирките на Музаффер Тайип Услу и Ръштю Онур се преиздават;
o   включват се в училищни и университетски програми;
o   млади хора започват да цитират стихове от филма в социалните мрежи.
Ето и първото и последно издание на стиховете на Музафер Тайип,  сборника излязал след филма заедно със стиховете на Ръштю Онур .



Фени, аз открих само една тема /"Перла , Сонгюл и Къванч" но явно обсъждането е станало след като филма е бил преведен.


Безкрайно ми е интересно всичко , което споделяте за филма.

Хубав ден, момичета 🤗🤗🤗

Айре благодаря ти много за всичко споделено! Какви хубави спомени само ... а гледайки откъсите си помислих колко младичък изглеждаше Киво и в КГ и в СП, слабичък и гладко обръснат му давам не повече от 24, 25 г. а той беше почти на 30. Наистина е невероятно красив в този период. А си споделила и нещо, което и аз не знаех - че се е снимал и в СП и във втория сезон на КГ, винаги съм мислила, че е било между двата сезона Това е адски трудно, наистина е невероятен ашкъма ни! Ще ти бъда много благодарна, ако намериш в коя тема сме обсъждали филма, аз наистина нямам спомен кога точно се присъедини към нас, зная, че даваха Север Юг по нашата телевизия, ама дали беше при първото му излъчване? Така, че ти можеш по-лесно да се ориентираш. Помня много добре когато пуснаха трейлъра, беше вълнуващо преживяване, очаквахме го с голямо нетърпение.

Пепи, благодаря ти и на теб за споделеното! Значи спориш с Айки, а ? И аз не знаех, честно! Не знаех и , че са издали стиховете на Музафер и Рущю след филма. А по ориентирите от теб и Айрето мисля, че трябва да е било в юбилейната ни 60 тема, или 61, 62,  които тогава още правеше Роминка
https://www.bg-mamma.com/?topic=701951.45
Ще се поровя
Открих, първа Терзи е споделила гала премиерата на филма, пост 711, но на 19. 02. 2013 г. Естествено, линка вече е невалиден ...
https://www.bg-mamma.com/?topic=703329.705
Обаче кога сме видели трейлъра и после филма ще следва да се поровя доста
Ох, не мога да не ви споделя един пост от Краличката от 62 тема, доста се посмях
Ако съдим по това какви предпочитания има Берен, то и на Къванч всичките му гаджета са високи, дългокраки, с дълги тъмни коси и тъмни очи /единствено Флоранс беше май със светли очи, ако не се бъркам / та Берен също не се вмества в картинката, така, че нищо не е ясно, само те си знаят дали изобщо е имало нещо друго, освен колегиално приятелство

Фени, погледнах темите, но нищо не открих . Разчитам на вас.

Да ви покажа още нещо  Тази статия рецензия за филма я качих на един друг Айки  и вижте каква инфографика ми направи


Лека , момичета

Момичета, ще ви разгледам споделеното утре....
че се развълнувах
защото намерих нещо което превежда с бг суб.
видеото си е както Къванч говори на англ/ https://www.youtube.com/watch?v=AwFvHTNJefg/

програмата е платена, платих си за 1 месец.

Фенче , тук си споделила като е излязъл филма в бокса с бг. превод
https://bg-mam.ma/p/765052/27476766

няма много коментари, защото сме били на вълна КГ по бтв.

Айре, супер новина 👏
Има ли готов проект още сега ти казвам, че се включвам 🫱🫲 😘

Изгледах и видеото, превода е много добър. А Къванч е толкова развълнуван за филма. Много ми харесаха думите му, че участието в Сънят на пеперудата е било като университет за него. Никак не е случайно уважението и доверието, което има на Йелмаз Ердоган.

Лека, момичета 🤗🤗🤗

имаме новина


https://www.birsenaltuntas.com/dizi/kivanc-tatlitug-ile-hilal-sa … -bulusuyor/69722/

Къванч Татлътуг и Пънар Дениз се събират отново с Хилал Сарал.
🔷Джан Евренол беше обмисляна за режисьор на сериала „Dönence“, за който Пънар Дениз е в процес на подписване и който ще бъде продуциран от Bozdağ Film за Disney Plus, а в него участва Къванч Татлъту.
🔷В проекта обаче се случи изненадващо развитие. Направено е предложение на награждаваната режисьорка Хилал Сарал, чийто сериал „Ömür Usta“, по който тя работи, се съобщава, че е отложен за септемврийския сезон.

Къванч Татлъту се готви за сериала "Dönence", който Bozdağ Film ще продуцира за Disney Plus . Татлъту ще играе ролята на агент Али в 8-епизодния сериал, а Пънар Дениз е близо до подписване на договор за ролята на Ясемин. Междувременно, докато името на Джан Евренол се споменаваше като режисьор, се случи изненадващо развитие : на Хилал Сарал беше предложено.


честно казано, предпочитах мъжа за реж-р.....

Пепи

лека!!