LaRedoute.fr - Обсъждане. Всичко за поръчката - 45

  • 62 099
  • 1 719
  •   1
Отговори
# 1 380
  • София
  • Мнения: 11 045
Офффф, и аз имам нужда от превод.
Преведох го на английски, и разбрах, че ако има някакъв проблем от тяхна страна съм щяла да получа някаква кошница, за която още не съм потвърдила. Имала съм няколко дни да го направя. Да действам.

Но дали е така и какво изобщо значи? Да не би да не съм си потвърдила поръчките в кошницата? А ми дава на всички артицули "а domicile".

Ето го на френски

Madame Dikova Margarita,

Sauf erreur de notre part, vous avez créé un panier sur laredoute.fr que vous n'avez pas encore validé.

Le délai de celui-ci arrive à expiration, il ne vous reste plus que quelques jours pour le valider.

Alors n'attendez plus !


Ето го и на английски


Except error on our part, you have created a basket on laredoute.fr that you have not yet validated.

The time it expires, you need to do more than a few days to validate it.

So go ahead!


Благодаря!


А, Доби81, и моето писмо е същото  Laughing

Приканват те да си валидираш кошницата  Wink

# 1 381
  • Мнения: 6 029
Според мен пише, че имаш продукти в кошницата, които не си потвърдила. Имаш няколко дни, за да я потвърдиш и да не чакаш повече  Laughing

# 1 382
  • Мнения: 1 998
Аааа, за тези дето ми отлежават в момента ли....подканят ме да мисля по-бързо, един вид  Mr. Green Аз си помислих, че за поръчаните вече става въпрос и се притесних.
Много ви благодаря, момичета. Успокоих се  Grinning

# 1 383
  • Варна
  • Мнения: 130
Според мен пише, че имаш продукти в кошницата, които не си потвърдила. Имаш няколко дни, за да я потвърдиш и да не чакаш повече  Laughing
Аз получавам същото съобщение . Пуснах поръчка , потвърдиха ми я . След това съм си сложила в кошницата един артикул . За него ли се отнася или за поръчката ? newsm78

# 1 384
  • Варна
  • Мнения: 130
ха-ха , пишем едновременно едно и също нещо

# 1 385
  • Мнения: 6 029
За този, който стои в кошницата непотвърден.

# 1 386
  • Варна
  • Мнения: 130
Мерси , мерси

# 1 387
  • Мнения: 1 763
Мен вече ме е срам да се оплача. Вие получавате от 8-9 януари, а аз чакам от 21.11, 08.12, 14.12, 18.12, 03.01, 07.01, нататък да не изброявам. И нищо няма  #Crazy
и аз съм така
явноголемите колети ги обработват бавно, да не кажа за момента въобще

# 1 388
# 1 389
  • Мнения: 566
Ама аз нямам нищо в кошницата
Поне не е нещо по сериозно, като да ми отменят поръчка

# 1 390
  • Мнения: 935
не дават инфо по тел., но пък казаха, че работят до 17.00h днес  Peace

# 1 391
Аз също получих такова писмо-означава че продуктите в кошницата ти не са платени и до няколко дни ако не ги платиш ще ги загубиш.

# 1 392
  • някъде там
  • Мнения: 1 565
http://www.laredoute.fr/vente-slip-taille-haute-prix-mini-lot-de … e&pagesize=12

Някой поръчвал ли е мъжко бельо? На 48 наша номерация кой трябва да поръчаме? newsm78
Благодаря предварително за отговоря  bouquet

# 1 393
  • Мнения: 1 998
Аз също получих такова писмо-означава че продуктите в кошницата ти не са платени и до няколко дни ако не ги платиш ще ги загубиш.

Ама, за коя кошница става въпрос? За тези, за които съм направила поръчката вече и имам потвърдителен мейл, или за тези, които в момента ми седят в кошницата в чуденка дали да си ги поръчвам.

# 1 394
  • Мнения: 930
искам да попитам как мога да си поръчам каталога им

Общи условия

Активация на акаунт