PRISON BREAK (XI тема)

  • 51 257
  • 969
  •   1
Отговори
# 210
  • Мнения: 419
Ужасно е.
Е,може ли такова нещо, аз също се бях надъхала че ще си гледам сериалчето, а какво стана...
1000 коментара от които 990 са само глупости. Тъпотия ..много ме е яд, ще взема да си го пусна с англ. субове. Crossing Arms

# 211
  • tardis
  • Мнения: 329
Аз се спасих вече с английските субтитри ..., криво-ляво.
Гледах го най-после тоест, четвъртия епизод Simple Smile

# 212
  • Мнения: 99
сори мили дами ,но както казах вече това намерих на този етап най-доброто.вече утре може и да са най-лошите но... Rolling Eyes.върши работа за чак толкова нетърпеливите.и с риск да се повторя аз все още не съм го гледала ,защото чакам хубави субтитри.

# 213
  • Мнения: 1 101
http://arena-online-games.com/PrisonBreak-4x04-EaglesandAngels.7 … .DIMENSION.en.srt

момичета поне на този етап това намерих.мисля ,че са добри ,но все още не съм гледала филма с тях.пробвайте ги. enjoy Peace


Офф тези са май коментираните 4е са превеждани на онлайн превода4...
На мен не ми харесаха в на4алото и 6те 4акам добрите

# 214
  • На погрешната планета
  • Мнения: 2 776
Adjjax e пуснал субове в Замундата, ще гледам довечера, но ми изглеждат ок

http://www.zshare.net/download/18910905337922a2/

# 215
  • на пистата
  • Мнения: 6 378
хайде някой да ми ги прати на имейл nameika@abv.bg че нещо от този линк не мога да ги сваля

# 216
  • София
  • Мнения: 47 080
И аз не мога....Sad

Може ли и на мен на мейлче - madmouse@abv.bg

# 217
  • Мнения: 2 111
хайде някой да ми ги прати на имейл nameika@abv.bg че нещо от този линк не мога да ги сваля
И аз не мога....Sad

Може ли и на мен на мейлче - madmouse@abv.bg
Момичета,пратих ви ги.

# 218
  • Плевен
  • Мнения: 251
Гледах.Чакам да обсъдим. Hug

# 219
  • София
  • Мнения: 47 080
erota  bouquet  bouquet  bouquet
Големи благодарности Hug

# 220
  • Мнения: 575
Аз ги дръпнах сега тези субове. Дано да са читави, че не ми се чака повече.

# 221
  • Мнения: 11 743
Момичета, някой дали може да ми каже, откъде се изнамират субтитрите на английски? Има ли ги във файла, при серията, която теглим ние? От другаде ли се взимат?
Ако имам субтитрите на английски, аз сама ще си ги преведа и ще гледам. Тоя номер може да стане и със следващата и по-следващата серии. Детинщини са това. Написали няколко човека, 'айде кога ще има субтитри' и другите казали, ' ми няма да ви ги дадем пък'  Tired

# 222
  • София
  • Мнения: 47 080
http://DMCA-removal-from-Google/index.php?act=search&movie=p … mp;imdb=&st=0
тук ги има английските. От долу нагоре вторите.


А тези разправий със субтитрите, всеки път ги има за всички по-горещи сериали....

ясно е, че на преводачите никой не им плаща да си правят труда, дразнят се да ги юркат и т.н.... но пък и чакащите не могат да си стърпят мерака.....

Общо взето, аз ги разбирам питащите.... а тези, които превеждат, вместо да се дрязнят д не четат коментарите и толкова....ама на...трябва сеир да става всеки път....

# 223
  • Мнения: 11 743
http://DMCA-removal-from-Google/index.php?act=search&movie=p … mp;imdb=&st=0
тук ги има английските. От долу нагоре вторите.


А тези разправий със субтитрите, всеки път ги има за всички по-горещи сериали....

ясно е, че на преводачите никой не им плаща да си правят труда, дразнят се да ги юркат и т.н.... но пък и чакащите не могат да си стърпят мерака.....

Общо взето, аз ги разбирам питащите.... а тези, които превеждат, вместо да се дрязнят д не четат коментарите и толкова....ама на...трябва сеир да става всеки път....

мерси, дръпнах ги и сега превеждам. Накрая ще гледам и ще видя бива ли ме, че никога не съм извършвала подобна дейност. Ако е сполучливо, ще знам за друг път, директно да правя превод.

# 224
  • Мнения: 575
Тия субтитри, дето някой ги пусна тук, май бяха за 3-ти епизод.

Ето за текущия, пуснали са ги вече http://subs.unacs.bg/get.php?id=44200

Общи условия

Активация на акаунт