Арабски език-за начинаещи

  • 148 077
  • 760
  •   1
Отговори
# 600
  • Мнения: 3 803
Нетът ми е бавен,ако можеш да намериш от някъде текста ,ще го преведа  bowuubouquet

# 601
  • Мнения: 468
Добър ден, и аз съм за тука. Embarassed Mr. Green

# 602
  • Мнения: 3 803
Добър ден, и аз съм за тука. Embarassed Mr. Green

Е,ти съвсем в арабски стил ,по -добре късно отколкото никога. Mr. Green  Hug
амалче можеш ли да намериш текста на песента ,посочена по-горе.

# 603
  • Мнения: 468
Хахаха, а има ли ниво -1? Mr. Green Joy

За това какво ще кажете?

http://www.thegipsyman.com/mp3/lyrics/HabibiKiloKilo.html
 newsm78
Който разбира да каже дали се пее същото дето пише?

# 604
  • Мнения: 3 803

амалче надмина шерлок холс   bouquet ,това е  bowuu


أنا بدّي شوفك
أنا بدّي حبّك
أنا، أنا بدّي كون معك
Ana Baddi Shoufak
Ana Baddi Hibbak
Ana...Ana Baddi koon Maak
Искам да те виждам
искам да те обичам
аз,аз искам да съм с теб

حبيبي كله كله، حبيبي كله كله
حبيبي كله كله، حبيبي كله كله
Habibi Kilo Kilo, Habibi Kilo Kilo
Habibi Kilo Kilo, Habibi Kilo Kilo

حبيبي أنا، حبيبي أنا
Habibi Ana, Habibi Ana

حبيبي كله كله، حبيبي كله كله
Habibi Kilo Kilo, Habibi Kilo Kilo





إنت وأنا، حبيبي أنا
ياويلي أنا، أنا بغنّيلك
Inte waana, Habibi Ana
Yaweili Ana, Ana Beghanneilak
ти и аз
горкият аз ,аз ще ти пея.

حبيبي كله كله، حبيبي كله كله
حبيبي كله كله، حبيبي كله كله
Habibi Kilo Kilo, Habibi Kilo Kilo
Habibi Kilo Kilo, Habibi Kilo Kilo


حبيبي أنا، حبيبي أنا
Habibi Ana, Habibi Ana
моя любов,моя любов


От тук нататък се повтаря,припевът Habibi Kilo Kilo
,по прицип означава любимият ми целият,но понеже действието е свързано с Мароко,а тамошният арабски доста се различава от останалият ,то може този израз да има друго значение.

# 605
  • Мнения: 468
Моля ви, упражнеия не давате ли?  Rolling Eyes

# 606
  • Мнения: 3 803
Моля ви, упражнеия не давате ли?  Rolling Eyes
Някъде в началото имаше. Thinking
А и не знам ,ти на какво ниво си,затова предполагам ,да си съставиш една програма ,според нещата които ти трябват на първо време,да я пуснеш и да вървим по нея. bowuuА между другото,с ти книжовен или сирийски започваш?

# 607
  • София
  • Мнения: 104
Много ви благодаря за превода  bouquet!

# 608
  • Мнения: 427
           Да видя какво съм направила  Embarassed
          ﺯﻭﺏﺩﺍ
          Опитах се да напиша зубда-масло
           newsm78 но незнам дали е вярно

# 609
  • Мнения: 3 803
           Да видя какво съм направила  Embarassed
          ﺯﻭﺏﺩا
          Опитах се да напиша зубда-масло
           newsm78 но незнам дали е вярно

Не, не се пише , накрая вместо се пише ة
ة -е окончанието за ж.р в почти всички думи.

كبير-كبيرة

голяма          голям                   

# 610
  • Мнения: 427
               Благодаря Уго Hug
               Да видим дали съм разбрала правилно  Embarassed
               ﺫﺏﺩة
         Това ли е правилното изписване на зубда  Embarassed

# 611
  • Мнения: 29
Здравейте момичета.Чудесен език,но е абсурд да науча нещо от него. Blush
Всъщност се включвам с един въпрос.Дали някоя,ще може да ми преведе това-слънцето в живота ми
Интересува ме,как се пише и как се изговаря.Ще съм много благодарна.  Heart Eyes

# 612
  • Мнения: 427
                Здравейте учителки мои  Hug
    Аз уча думички и се мъча да правя изречения вече . Но с писането и четенето , още нищо не мога да схвана  Embarassed
    Сега ще постна три изречения , които сама се опитах да съставя , а вие ще кажете дали са верни
    Да станак ал исбуа - Ще те чакам седмица .
    Ана арух ан Дамаск -Аз ще тръгвам за Дамаск .
    Ана щарейт хелюи кърси -Аз купих красив стол.
    Как е момичета  Rolling Eyes справила ли съм се поне малко  Embarassed Embarassed Embarassed

# 613
  • Мнения: 644
Благодаря много Уго Чавес!   bouquet

Имам молба за превод на бележката ни от учителката по арабски. Явно си е помислила, че знаем арабски или по скоро може би тя незнае английски, което ще е много учудващо?


Новите ни думички са камък, жаба, паун, пуяк, фазан, слон, маймуна, диван? Бих искала да помоля да ми ги напишете по отделно буквичките от думитe също както преди. Например думата жаба- ж а б а!


Отново предварително ви благодаря!

# 614
  • Мнения: 3
Здравейте момичета, радвах за тази тема ако имате нужда от  помощ  може да ме питате  успех Stop

Общи условия

Активация на акаунт