Арабски език-за начинаещи

  • 148 611
  • 760
  •   1
Отговори
# 285
  • Мнения: 3 803
عندما هو طبخ و ما زالتْ تنام                        عندما كان هو يطبخ هي كانت نأمة

# 286
  • Мнения: 3 803
зеленчуци-кхадрауат-خَضْرَاوَات

зеле- карнаб,мелфуф-كرنْب ; مَلْفُوف

цветно зеле-карнабит-قَرْنَبيْط  обаче в диалект -захра

домати-пандора,таматем-طَماطِم . بنَدورة

краставици-кхиар-خِيار

картофи-пататас-بطاطس

магданоз-бакдунес-لبَقْدُونِس

лук-басал-بَصَل

чесън-thum-ثوم

маруля-кхъс-خَسّ

тиквички-куса-كوسا

бакла-фул-فُول

боб-фасулия-فاصوليا

леща-3дас-عَدَس

бамя-бамиа-بامِيَا

праз-кurаth-كُرَّاث

спанак-сбанегх-سَبَانِخ

чушка-фулейфиля-فُلَيْفِلَة  в диалект- флефле

# 287
  • Мнения: 13 512



домати-пандора,таматем-طَماطِم . بنَدورة
Банадура

картофи-пататас-بطاطس
Бататъс


спанак-сбанегх-سَبَانِخ
сабахекх

чушка-фулейфиля-فُلَيْفِلَة  в диалект- флефле


# 288
  • Мнения: 106
أنا أحب عدساً أحمراً الذي أشتريته من الدكان التركي قرب بيتي
أنا سأعمل زلاة بالطماطم,بالفليفلة و بالزيتون
ما دومت أطبخ باميا بلحم البقر   الأطفال يلعبون في الحديقة
نحن سنعمل تورتة بالفريز غداً
 أنا أشتريت فواكهاً من التاجر الغني الذي إسمه محمدsize]البنت التي جلستْ تحت الشجرة هي أكلتْ موزةً
الكرز فاكهة حمراء و حلوة
[لعل البطيخةَ ناضجةٌ
e]اللقالق يذهبون الى الجنوب في الربيعОбичам червена леща,която купувам от турския магаzин до нас.
Ще правя салата с доматите,чушката и маслините.
Докато готвя бамя с телешко месо, децата играят в градината.
Утре ще правим торта с ягоди.
Купих плодове от богатия търговец,който се каzва Мохамед.
Ако можеше динята да е zряла.
Момичето,което седеше под дървото ядеше банан.
Черешата е сладък червен плод.
Преz пролетта щъркелите отиват на юг.

Искам да питам,думи,които zавършват на اء какво окончание получават в حالة النصب
أنا أشرب الماء الباردةً,?
أنا أشرب ماء باردة
И още 1 питане-какво се иzполzва zа "имам,има"?
А,да Mr. Greenкак е "малина"?

Последна редакция: сб, 28 мар 2009, 15:51 от Aminah

# 289
  • Мнения: 106
ما زالوا كانتْ الفروالة في الزبدية الصغيرة عاى الطاولة
إن السبانخَ مفيدٌ
هؤلاء الصبيان يلعبون بكرة في الشارع في الصيف
نحن أكلنا سمكاً ببطاطس في المطعم الجديد الذي هو قرب البحر
الشمامان الثقيلان اللذانِ أشريتهما البارحة كانا لذيذان
أنا سأقُص فلفلاً و خياراً بالسكين الحاد
أنا أحلُم عن دراق في الشتاء
ما دامتْ أختي تشرب قهوةً في غرفة الضيف أبي يطبُخ شوربةً في المطبج

Ягодите все още бяха в малката купичка на масата.
Спанакът е полеzен.
Теzи момчета играят с топка на улицата преz лятото.
Ядохме риба с картофи в новият ресторант,който е блиzо до морето.
Двата тежки пъпеша,които купих вчера бяха вкусни.
Ще режа чушки и краставици с острият нож.
Мечтая zа праскови преz zимата.
Докато сестра ми пие кафе в хола,баща ми готви супа в кухнята
.

# 290
  • Мнения: 106
Да се самокоригирам Whistling

ما زالتْ الفراولة في الزبدية الصغيرة على الطاولة
غرفة الضيوف
-Стая zа гости,а не както бях написала стая zа гост Mr. Green

Сигурно и други неща съм сбъркала,но аz това открих zасега Embarassed

Дтти  bouquetкъде си?

# 291
  • Мнения: 3 803
حروف العلة-или букви с недостатъци

това са- ا,و,ي

Когато тези букви са в края на глагол от бъдеще или сегашно  време-те могат да отпаднат,ако пред глагола има لا,لم,من


الفعل يخشى: لا يخشَ الله إلا المتقين.
الفعل يتقي : من يتقِ الله يفزْ بالجنة.
الفعل يدعو : لا تدعُ مع الله إلهاً آخر.


يخشى-йакхша-почита,изпитава страхопочитание

يتقي-йаттъки-изпълнява повели

يدعو-йедау-призовава

Това е за днес-утре инша Алла ще продължа ,че има много да се пише,а и с проверката на изреченията.

# 292
Момичета, възхищавам ви се!!!Аз имам огромно желание да науча нещичко от езика, но започвам едва от  днес. Прегледах почти всичко от начало, но за съжаление не ми се отварят линковете към вашите уроци.Какво да правя?  newsm78

# 293
Чула съм, че всяко едно арабско име си има значение. А какво значи името Khalil? Може ли някой да ми каже Blush

# 294
  • София
  • Мнения: 19 956
Чула съм, че всяко едно арабско име си има значение. А какво значи името Khalil? Може ли някой да ми каже Blush
Правилно си чула.. Mr. GreenТака ли се казва хабибито от Ливан?  Wink Значението на думата е приятел Peace

خليل

# 295
Благодаря not stubborn enough !!! Много му отива името, поне за мен е така.И смятам ,че повечето арабски имена са много красиви по звучение.  bouquet

# 296
  • Мнения: 3 803
добре дошла на новото момиче  Hug,аз минавам само да продължа урока-Амина за поправката ще изчакаш малко-Монда-ако искаш отмени ме,ако ли не довечера.

Когато глагола в бъдеще или сегашно време завършва на елиф-при спрягането му по местоимения то елиф отпада,и се заменя с уау или я -като над буквата преди уау или я се поставя фатха

يَسعى -йас3а-опитва се да постигне нещо            أنتما تسعَيان                أنتم تسعَون

Дадох примери само с ентома и ентом-но и про останалите се процедира по същият начин-опитайте сами,аз ще проверя

При минало време на глагола-елиф се заменя с я,изключение прави само когато се отнася до мн.число-там задължително се замена с уау

رَمى-ръма-хвърли                أنا رَمَيْتُ                                  هم رَمَوْا

Пак по същият начин -опитайте се да со спрегнете


малина-тут ал3лик-توت العليق

# 297
  • Мнения: 106
أنا رَمَيْتُ
أنتَ رَمَيْتَ
أنتِ َمَيْتِ
هو رَمى
هي رَمَتْ
أنتم رَمَيْتم
أنتما رَمَيْتما
أنتنَّ رَمَيْتنَّ
هم رَمَوْا
هما رَمَيا
هما رَمَيتا
هنَّ رَمَيْنَّ
نحن رَمَيْنا

Дтти  bouquet,иzреченията-примери от 1.част на урока са ми доста трудни zа раzбиране Embarassed
أنا أرمَي
أنتَ ترمَي
أنتِ ترمَين
هو يرمَي
هي ترمَي
نحن نرمَي
أنتم ترمَون
أنتما ترمَيان
أنتنَّ ترمَينَّ
هم يرمَون
هما يرمَيان
هما ترمَيان
هنَّ يرمَينَّ


Таzи фатха ,която се прибавя при сег.вр.-се и проиzнася,така ли-тоест няма да е "ана арми",а армаи?хуа ярмаи и т.н?

Последна редакция: пт, 03 апр 2009, 19:44 от Aminah

# 298
  • Мнения: 3 803
أنا سأعمل زلاة بالطماطم وبالفليفلة و بالزيتون    أنا سأعمل سلطة بالطماطم وبالفليفلة و بالزيتون


# 299
  • Мнения: 3 803
Амина-фатхата не се произнася-чете се ана арми,хуа йарми и т.н

لا يخشَ الله إلا المتقين.-ля юкхша Алла илля алмуттакин-не изпитват страх от Аллах,освен тези които му се подчиняват.
Тук строежа на изречението е малко по сложно защо се използва إلا -това е знак за изключение-пропуска се една част от думите-но за това трябва отделен урок-защото има няколко вида изключване

من يتقِ الله يفزْ بالجنة  който се подчинява на Аллах -печели рая.


لا تدعُ مع الله إلهاً آخر- не призовавайте друг Бог освен Аллах

Общи условия

Активация на акаунт