Публикувана: 6 апр. 2009, 14:22 ч.
Последно мнение: 27 авг. 2009, 06:05 ч.

Да говоря ли на детето си хем на българси, хем на английски в България?

10 800
165
1

Отговори

1
...
7
8
9
...
12
Всички

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да науча детето си да говори както английски, така и български език?
Какви са ползите и предизвикателствата от изучаването на два езика едновременно?
Как мога ефективно да преодолея предразсъдъците и предизвикателствата при изучаването на два езика?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да науча детето си да говори както английски, така и български език?
  
  За семейства с двама родители, които говорят различни езици, се препоръчва единият родител да говори на един език с детето, а другият - на другия език (известен също като метод "един родител - един език"). Това изисква последователност, тъй като детето може да се съпротивлява, особено ако е заобиколено от говорещи предимно на другия език. Можете също така да използвате „фрагменти“ – песнички, игри с думи на английски и специални дейности за запознаване с фонемите и основните знания по езика. Важно е да предадете на детето посланието - с мама говорим на един език, а с татко - на друг. Двуезичните деца може да проговорят по-късно, но в бъдеще това им помага да се ориентират в англоезичната литература и култура.
- Какви са ползите и предизвикателствата от изучаването на два езика едновременно?
  
  Ползите от изучаването на два езика едновременно включват повишена лингвистична гъвкавост, по-добро разбиране на различни култури и по-лесно усвояване на други езици в бъдеще. Предизвикателствата включват потенциално забавяне на проговарянето и разделяне на речниковия запас между съответните езици. Въпреки това, проучвания показват, че владеенето на два езика може да бъде от полза в дългосрочен план, тъй като подпомага ориентацията в англоезичната литература и култура.
- Как мога ефективно да преодолея предразсъдъците и предизвикателствата при изучаването на два езика?
  
  Ефективното преодоляване на предразсъдъците и предизвикателствата при изучаването на два езика изисква постоянство и усилия. Важно е да съобщите ясно на детето, че всеки език се използва в различни ситуации, като например с майка ви се общува на един език, а с баща ви - на друг. Можете да използвате различни методи като „пресечки“ (песнички, игри с думи на английски), специални дейности за усвояване на фонеми и основни езикови познания и търпение. Не забравяйте, че владеенето на два езика може да отнеме повече време, но в крайна сметка си заслужава.
- Какво е мнението за изучаването на чужди езици от деца, когато майката им не владее този език и какво е мнението за изучаването на майчиния език на дете, живеещо в чужбина?
- Какви са мненията за изучаването на няколко езика в ранна детска възраст?

# 105 21 май 2009, 13:54 ч.

Мнения: 3 803

Цитат на: mimkis в чт, 21 май 2009, 13:33

мързел, въобще не се чувствай длъжна да ми отговаряш, аз пак ще си спя спокойно и да не ми отговориш Grinning

, а и знам, че си заета да оплюваш Израел и евреи по форумите Crazy

Добре са те подковали-но,ти си нова простено ти е да не знаеш bowuu

,когато пиша нещо-което обикновенно не се харесва-но е вярно пускам съответният текст или снимков материл Peace

-както и да е ,ако имаш нещо лично към мен-не му е тук мястото-заповядай в арабската тема или пък на лични Grinning

Пак не си чела внимателно-детето ходи в английска детска градина,но не живее в саксия или в някоя секта в която английският е единсвен език-детето живее в БГ-иска ли не-дори и продължи в английско училище ще му се налага да контактува с местни.А децата несъзнателно могат да бъдат лоши-присмиват се за различни неща-за височина,на килограми,за очила-как ще бъде прието това дете от останалите си връстници българчета -като поне в началото не може да говори правилно.

# 106 21 май 2009, 13:58 ч.

Мнения: 490

Цитат

детето ходи в детска градина с други английски деца, а иначе,ако контактува с деца българчета пак ще научи лесно езика.

Време е да се обуздаеш Grinning

# 107 21 май 2009, 14:01 ч.

Мнения: 3 803

Ти деца имаш ли newsm78

# 108 21 май 2009, 14:03 ч.

Мнения: 2 032

Цитат на: Doret в чт, 21 май 2009, 13:18

А мога да приложа поне 3 апликационни форми с доказателства за това, което съм написала.

Подминавайки това, че 3 форми в чекемеджето на Дорет не се равняват на "всички форми в Англия", държа да поясня въпроса за дискриминацията (Дорет, не чети, да не би случайно да се заклати някой неграмотен предразсъдък.)

Говоря за Англия. Много големи (и всички държавни) институции искат (а и имат законни задължения) да има прозрачност затова дали дават равни шансове на кандидатите за работа, невлияейки се от пол, сексуална ориентация, раса, цвят на кожата, религиозни убеждения, физически дефекти и т.н.
Затова, като кандидатстваш за работа, те питат дали искаш да попълниш техния Equal Opportunities Monitoring Form; но не е задължително да го попълниш и никой не може да те накара.

По-добре да не сравняваме с дискриминацията, която се шири в България, че ще стане малко смешно и много жалко.

Хайде, от мен толкова.

П.С. Не си правя излюзии, че някой потънал в предразсъдъци, ще прочете и изведнъж ще му просветне, но съм сигурна, че има много непредубедени потребители, които не се изживяват в ролята на Жертвата или Многострадалната Геновева, постоянно мрънкайки по форумите.

# 109 21 май 2009, 14:06 ч.

Там,където се събуждам щастлива.
Мнения: 8 969

Цитат на: мързел в чт, 21 май 2009, 13:54

....иска ли не-дори и продължи в английско училище ще му се налага да контактува с местни.А децата несъзнателно могат да бъдат лоши-присмиват се за различни неща-за височина,на килограми,за очила-как ще бъде прието това дете от останалите си връстници българчета -като поне в началото не може да говори правилно.

Това се случва на стотици хиляди деца (в Холандия е често срещано явление). По време на един стаж, дойде едно арабче, което не знаеше една дума холандски. Не чух нито едно дете да му се подиграва. Напротив: говореха му и си играеха заедно. След 5-6 седмици, детето общуваше свободно.
Ако има подигравки в България, то това може само да покаже степента на толерантност и възприемане на различните.

# 110 21 май 2009, 14:07 ч.

Мнения: 8

mimkis, може да съм допуснала няколко правописни грешки, но това е защото работя с непозната клавиатура. А дали съм неграмотна, не знам. Пък и защо реши, че съм лекар? ти не отговаряш по същсество, а простсе заяждаш. Проблемът е твой.

# 111 21 май 2009, 14:19 ч.

Мнения: 490

Не се заяждам просто констатирам въз основа на факти Peace

. Напълно е възможно потребителката да не е употребила правилно формата в множествено число за свекър и свекърви, НО Naughty

това беше повода ти да нахълташ и да се заяждаш в тема, която няма нищо общо с горепосоченото. Това беше твоята база за лична нападка, аз не го правя от такива подбуди, но ми е смешно и нелепо следното изречение

Цитат

Правилно е да се каже родителите на мъжа ми.

Обясни ми защо не е по-правилно да се каже ''свекърва" и ''свекър''?

Последна редакция: пт, 22 май 2009, 08:54 от Vivi

# 112 21 май 2009, 14:28 ч.

Мнения: 3 803

мимкис то и темата за отношението ми към Израел няма място тук -но,ти реши а го използваш срещу мен Mr. Green

,не ми отговори на въпроса-ти имаш ли деца newsm78

-не се заяждам,просто искам да знам на какво се базират разсъжденията ти на личен опит или на теория newsm78

# 113 21 май 2009, 14:29 ч.

Мнения: 8

Може да се каже, но е по-дълго. Казваш отивам с родителите си или отивам с баща си и майка си. Все същото е. Но не можеш да кажеш отивам с бащите си. Само това исках да кажа - владеенето на родния език ти дава основа да разбираш и другите езици. В случая англичаните казват родители по закон, французите - красиви родители и т. н.
Но ти явно не искаш да ме чуеш.

# 114 21 май 2009, 14:55 ч.

Мнения: 490

Цитат

преди време във вашата тема някой се беше оплакал-че по парковете се чувала само руска реч,а иврит почти не се говорило

Извинявам се,но пак си пропуснала явно какво си писала, темата за Израел ти я повдигна Peace

Тъй като се отнасяш несериозно към темата и твърденията ти нямат грам аргументация( логична и нормална, не махленска), пак казвам, че е загуба на време диалогът(липсата на такъв поточно) с твоята ерудирана личност.

zinzin2009, ще ти обърна внимание, ако подкрепяш тезите си( без да стигаш до лични нападки) Peace

. Това, че някой има мнение, различно от твоето не е причина да се изпада в крайности. Пак опираме до въпроса за прословутата българска толерантност.
И за да кажа все пак нещо по темата. Имам познати-двойка, мъжът е сърбин,който работи в Б-ия от много години, жената е българка. Детенцето им е на половин година, майка му, му говори на български и изисква от бащата да говори на сръбски. Бащата от своя страна е на мнение, че е развалил произношението си на сръбски и предпочита да говори на детето на български, за което жена му се сърди, защото иска детето им да знае и бащиния език. Примерът ми е, че не само жените са склонни да говорят на езика на мъже те си, а и обратното.

# 115 21 май 2009, 18:16 ч.

Мнения: 3 803

Цитат на: mimkis в чт, 21 май 2009, 13:33

мързел, въобще не се чувствай длъжна да ми отговаряш, аз пак ще си спя спокойно и да не ми отговориш Grinning

, а и знам, че си заета да оплюваш Израел и евреи по форумите Crazy

преди това никъде не се е споменала въпросната държава-така,че ти започна Peace

Примера който дадох взет от другата тема точно показва какво е какво е отношението на граждани на една държава към граждани на същата -говорещи на друг език. Peace

И мимкис не разбрах дали и колко деца имаш Thinking

,за да знам от къде черпиш опита си Peace

# 116 3 юни 2009, 11:54 ч.

Мнения: 289

# 117 3 юни 2009, 22:05 ч.

Мнения: 3 803

Цитат на: miss pretencia в ср, 03 юни 2009, 11:54

Виж това не го разбрах Thinking

# 118 3 юни 2009, 22:34 ч.

София
Мнения: 15 167

Цитат на: мързел в ср, 03 юни 2009, 22:05

Цитат на: miss pretencia в ср, 03 юни 2009, 11:54

Виж това не го разбрах Thinking

защото не са ти говорили на този език от новородена. Joy

Извинявайте за спама, но не се стърпях. Embarassed

# 119 5 юни 2009, 11:49 ч.

Мнения: 289

Цитат на: Бояна Ламбер в ср, 03 юни 2009, 22:34

Цитат на: мързел в ср, 03 юни 2009, 22:05

Цитат на: miss pretencia в ср, 03 юни 2009, 11:54

Виж това не го разбрах Thinking

защото не са ти говорили на този език от новородена. Joy

Извинявайте за спама, но не се стърпях. Embarassed

Накратко означава: Боже, ама наистина не са в час много хора, пък и явно имат много време за губене. А към Яна-Сладурана: Ще споделя с теб моето мнение, но сега нямам време, а като гледам колко "ценни" съвети се сипят няма начин да подмина темата.
Не че ми е работа да отговарям на заядливи забележки, макар че темата от 2-ра страница е само това - СПАМ, по-българскому "боклук", ама пък после няма да се занимавам с глупости, а не може да не гризна поне малко всички, които нямащи нищо общо с темата, са писали тук.

Препоръчани теми

Живот и учене на език в Нидерландия

Покупка на имот в Италия и за какво да внимаваме

Пътуване до Лас Вегас само за концерт

Норвегия

Причина:

Причина: