Турски тв новели, филми и сериали - коментари и преведени серии

 


  Благодаря!

Привет на всички участници и в тази тема!
Мишел - за теб
Интересни неща стават с мен. "1001 нощи" беше първият сериал, който въобще съм гледала. И се бях зарекла да остане и последния. Но както се казва - никога не казвай никога. Още преди да е свършил и аз налапах следващата въдица -"На сбогуване". Засега предпазливо, но все пак изгледах двете преведени серии. Темата наистина е много тежка. Предполагам, че и тук ще има сълзи и подсмърчания. Разбирам я Лале, че се притеснява за бъдещото отглеждане на децата си. Това е нормално. И на мен преди време ми се въртяха подобни мисли в главата. Но не приемам много решението й да търси майка за децата и съпруга за мъжа си. Нито начина, по който го прави. Струва ми се по-нормално да беше се сприятелила със Зейнеб, да я опознае от близо, да я направи приятел на семейството, а след това съпругът й да взема решение. Но все още е рано за сериозен коментар, та филма е само в началото си.

Здравейте   
Благодарности за превода на момичетата.Сега отивам да гледам,малко бавно зарежда,но ще чакам.

cura63 ,  мила, даваш грешно инфо - това е една от най-скъпо платените турски актриси в киното и театъра, с много награди- казва се NURGÜL YEŞİLÇAY . Съпругът й е известен актьор , а от 2 години продуцент - Cem Özer . В темата за 1001 нощи имаше поместена снимка- статия- видео за една неделна среща в кафе от обяд до вечерта с Халит и Берг, гогато са разговаряли за бъдещи планове - съвместен- филм мюзикъл. А клипа е от участието й на шоуто на ŞEFFAF, където разказва за нейни филми , а Халит пее вече известната песен.
Ето и снимки:

Гледа ли някой АСИ , почва след 40 мин. по КаналД?
Един поздрав с песента Аннем , композирана и изпълнена от Гьокан Тепе - д- Атеш
http://www.youtube.com/watch?v=Yq0Ms_nwskM&feature=related

Ох, да се призная тоя вирус дето ме нападна е много страшен. Започнах ей тъй на шега да гледам 1001 нощ и докъде стигнах да нямам мира и все искам да го гледам. Днес реших да погледна новия филм На сбогуване. Изгледах преведените на 1 дъх и тук ще се терзая явно - мутурал е вируса в мен. Казвах си дано свърши вече трагичната любов между Шех и Онур, че да спя и работя нормално. НООО ще затъна още по дълбоко в новия филм. Колко серии е На сбогуване?

51-на са сериите.

Мишел, кога ще се качи нова серия от филма?

Останаха още 4 части, предполагам до утре вечер ще са готови.

Толкова се унесох да гледам и чета, че детето ми заспало на дивана. Срам, забравих го.

Мили момичета, много късно свърши сериала Аси , някой гледа ли го ? Пак  - вече се плаша от себе си - толкова минорни емоции. Пускам тук проекто- програмата за тура в Истанбул- четете, ако има предложения - на личния е-мейл ( в профила ми).

Момичета,
за организацията на ескурзия до Истанбул първоначално трябва да имам ориентировъчно колко са желаещите ? Сега ви пускам Програмата на тура . Имам доста въпроси и неща по организацията : хотел, транспорт, местни ескурзоводи , наши водачи. И накрая- най- важното – да направя калкулация и да ви кажа цена . Всичко зависи от бройката  записали се и най-важното – от кои градове преобладават? И за да не става спам – всеки който желае , може да ми пише на личния е-мейл ( вижте в профила ми). Заявката не се обвързва с плащане сега – едва в края на август ще трябва. Ориентировъчни дати на заминаване в периода  18 септември – 1 октомври.
1001 нощи  Носталгия Тур  в Истанбул
5 дни/4 нощи[/b]
ДЕН 1
Нощен преход. Ранно пристигане в хотел ; ако няма възможност за настаняване – по крайбрежния булевард – директно до Босфорски мост , покрай Кабаташ, Чираган, Йилдъз, Ортакьой – до моста -  на чашка отлично еспресо на терасата на кафе Beltaş на самия бряг на Мраморно кафе. Настаняване, кратка почивка.
 10:00 ч. – Район СултанАхмет
Пешеходна разходка с екскурзовод из античния и средновековен исторически център на Истанбул- Синята джамия, църквата „ св. София”, Хиподрума, Цистерните  Йеребатан сарнъджъ, Немския Фонтан , Султанския дворец „ Топкапъ” - посещение.
20.00 – Вариетно шоу 1001 нощи в Ташхан или Ориент Хаус.
Нощувка.
ДЕН 2
Преди обяд – Круиз по Босфора : Eminonu -Besiktas -Kanlica -Yenikoy –Sariyer-Rumeli Kavagı - Anadolu Kavagı - 1.30 ч.
На една от 2-те крепости ( следва уточнение – предполагам , че ще слезнем на Анадолската крепост ) за  Raki  и Balik! ( ракийка и рибка) . Връщане обратно по същия маршрут.
Следобяд-  Бейоглу- Таксим- Кулата  Галата – пешеходен тур
*Мост Галата (Galata Köprüsü
*Тюнель (Tünel) – фуникульор до върха + трамвай по İstiklal Caddesи до Таксим (Taksim Meydanı);
*Нощни барове – ориентир – всяка уличка вляво от високото здание на Културния Център Акбанк ( най-известната уличка с барове и клубове е Имам-Аднан (İmam Adnan Sokak).
*Yeşilçam Sokak – странична уличка от Истиклал – всички киностудии от 50-те години.
*Площад Галатасарай (Galatasaray Meydanı)- Цветния Пасаж (Çiçek Pasajı; с/у Британското посолство  е бар Pano; а съседната уличка е Невизаде (Nevizade Sokak) със своите механи.
*Улица Галип-Деде (Galip Dede Caddesi)  - от Тюнел надолу  към Галата – уличката с музикални инструменти ( магазина на Сезем )
*Кулата Галата – по — Шахкулу-Бостан (Şahkulu Bostan Sokak)
Вечерта – по желание  - Таксим в Roxy Night Club или Studio Live Club
Нощувка
3 ДЕН
Преди обяд – Круиз по Златния рог по маршрут :
Еминню — Касъмпаша — Фенер — Балат — Айвансарай — Ейюп Pierre Loti Café
Круиза до Ейюп е 30 мин.  От терасата на Пиер Лотти ( 89 еп.Онур  и Шехи) – панорамни снимки, кафе, чай. Връщане с автобус .
*Фенер- посещение на Вселенската Патриаршия
*Посещение на българската църква „ Св. Стефан.
*Обяд в района на Beyazit -Сюлеймание –  в ресторант  Darülziyafe – национална кухня.
След обяд
*разглеждане на джамията Сюлеймание с гроба на Сюлейман Великолепни и неговата любима Роксалана.
*Посещение на Египетския пазар и Капалъ Чарши. Свободно време.
Нощувка.

4 ден
Автобусен  тур – Европейски бряг на Босфора
*Университет на името на архитекта  Синан (Mimar Sinan Üniversitesi)-
*Кабаташ (Kabataş İskelesi),
*Долмабахче (Dolmabahçe Sarayı – посещение
*Бешикташ -  покрай мавзолей Хайреддин-паши (Hayreddin Paşa Türbesi)- без посещение , покрай паметника на  Барбароса, зданието на  великолепния Военно-морски музей  (Deniz Müzesi)- без посещение;  красивата джамия  Синан-паша (Sinan Paşa Camii)
*Чираган и Йълдъз  (монархически резиденции -Çırağan Sarayı, 1874)-  парк Йълдъз (Yıldız Parkı)- посещение на  м узея Шале при двореца Йълдъз (Yıldız Şale Müzesi)
*Ортакьой - пристанището с эфектния  площад (İskele Meydanı) и джамията Меджидие (Mecidiye Camii). На кафе напр. в Kircecigi  - ресторанта от 90 еп. на Muallim Naci Caddesi, или в известното кафе  Myott
*Куручешме и Арнауткьой  - района на Халит и Берг
*İstinye Köybaşı Street – къщата на сем Аксал
Автобусния тур завършва в Левент - Kanyon Shopping Center или  в Нишантасъ - City's Nisantasi Shopping Center
Нощувка
5 ден
 Азиатски бряг-  Ускюдар –  Моминската Кула (Kiz Kulesi)- посещение – Кадъкьой- Мода – Багдатска  улица (Bağdat Caddesi) – бутикова зона 
15.00 – отпътуване за България
Пристигане в полунощ

Благодаря ти много. Лека вечер и хубави сънища!

А след толкова емоции дали ще заспим.

Шеф, заинтригувах се от сериала Аси до колкото разбрах и той е много гледан в Турция може ли да ни дадеш малко инфо около сюжета, аз незнам турски и нищо не разбрах

След цяла нощ гледане естествено сега ставам и хоп трудолюбивите пчелички ни предоставили още една част от На сбогуване.
Много ми се иска да глидам наведнъж целия еп, но трае ли се. Нали досега не съм гледала турски филми много ми е интересно и снощи дърго разглеждах, макар без да разбирам езика. Новия ни любимец доктора се оказа освен добър актьор и поп звезда. Слушах мното негови парчета  - много хубаво пее момчето. И тук както в предния филма ще се завърти около бъдещето на децата, майките какво ли не правим за децата си.
Имам въпрос пак в линка на Дамла ли ще се помества филма, уж четох предните постове.