НОВО: Дигитални асистентиВиж

Българският език-начин на употреба!

  • 2 405
  • 18
  •   1
Отговори
25 май 2009, 11:25 ч.
  • София
  • Мнения: 816
В наше село казват:укявец-комар
                                барли-устни
                                 пивница-кръчма
                                помръжляк-сладолед
                                онодляк/презрително/-за мъж ,който се опитва да уважи колкото се може повече булки
В много райони и села има едни такива думички дето са ни много смашни,но съм чувала много ,,градски,,да ги употребяват с оня стремеж да впечатляват околните,дето кара лингвистите да плачат.
Пиша си за наше село най -хубавото,сърцето и душата на шоплука.
Хайде и Вие за вашите....................
                   

# 1 25 май 2009, 17:15 ч.
  • Мнения: 216
Много интерсно ми е било винаги, като софийско 4едо без село и вила винаги съм се 4удила на такива думи. Е от възпитание не съм питала винаги какво зна4ат- усмихвам се такти4но и се опитвам да схвана от контекста. Само едно предложение- пишете и селата/района.
Аз последно 4ух Мизърка=хлен4и от провадийска жителка.
В сандански съм 4увала- Разпендерил=отворрн( ползваха го за оставен отворен шкаф)

# 2 25 май 2009, 18:21 ч.
  • Мнения: 48
В магазата, бе, при поганците!
Е, не е кимберли знай к'во...
Ш'са съпикясам.

# 3 25 май 2009, 18:36 ч.
  • Кубрат/ Пишурка
  • Мнения: 4 825

 Момичета,превеждайте винаги и слагайте ударение (с главна буква).Темата е чудесна,ще следя.
 В нашия край казват: кракът ми отпИхна ( отду се). Същото се казва и за автомобилна гума Joy

# 4 25 май 2009, 18:44 ч.
  • Мнения: 4 572
а

# 5 25 май 2009, 18:49 ч.
  • Мнения: 48
Вълчо току-що остави дзвирка.

# 6 25 май 2009, 18:53 ч.
  • Мнения: 216
Кисабълс, може ли и превод- идеята на темата е да разбираме какво говорите.  Peace

# 7 25 май 2009, 18:55 ч.
  • Мнения: 4 572
Пуля съ кът пукъл.

# 8 25 май 2009, 18:56 ч.
  • Мнения: 48
магаза = мазе
поганци = мишки
не е кимберли знай к'во = не е кой знае какво
съпикясам = спирам се
дзвирка = дупка

# 9 25 май 2009, 19:00 ч.
  • Мнения: 2 011
изкилифещил = изкривил
мундар = мръсен човек
мискинин = мръсен човек
смарангясъл = сбръчкал се ; изсъхнал
спътъхнал = свил се , сбръчкал се
 Joy

# 10 25 май 2009, 19:22 ч.
  • Мнения: 4 572
Ха, бивш мой колега казваше, че компът се е смарангясал пак, когато забие.
Мислех, че той си я е измислил тази думичка.

# 11 26 май 2009, 14:39 ч.
  • София
  • Мнения: 816
тафра-нова дреха
Натафриме-нагиздиме-издокараме
нетаферно-необичайно,незгодно
спроти пари-за пари
село Княжево/сега квартал Княжево/в началото на колективизацията

усмуцана-объркана
размърцавена-хремава
спотнем-да хвърля в огъня дърва
село Добрево-СофиЙско

# 12 26 май 2009, 14:51 ч.
  • Мнения: 2 974
От нашия край, пък повечето гледам пише, че са от София.
Къде говорят така, казвайте, че е интересно. Wink

# 13 26 май 2009, 15:45 ч.
  • София
  • Мнения: 3 581
гюптин, гюпка, гюпци - циганин, циганка, цигани
пипон - пъпеш
На едно чикорче, едно дживджиганче урда чопка - На едно пънче, едно врабче кълве извара
И класиката - Бишката се буна у гьольо - Прасето се хвърли в локвата

от петричко

# 14 26 май 2009, 16:06 ч.
  • Мнения: 1 426
И класическото "Мачка руча поганци", демек "Котка яде мишки"

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало