Публикувана: 9 юни 2009, 16:07 ч.
Последно мнение: 29 авг. 2009, 22:54 ч.

ТУРСКИ ТВ НОВЕЛИ, ФИЛМИ И СЕРИАЛИ - 3 ТЕМА

117 849
434
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво е съдържанието на филма "На раздяла"?
Как мога да намеря филма "На раздяла" с английски субтитри?
Какви са мненията за сериала "Аси"?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво е съдържанието на филма "На раздяла"?
  
  Филмът "На раздяла" се върти около живота на жена, която жертва всичко за семейството и децата си. Главната героиня, Лале, е детски лекар с щастлив брак и две деца. Животът й обаче се променя драстично, когато научава, че има мозъчен тумор и времето й е ограничено. Филмът показва как това засяга не само нея, но и съпруга й, децата й и други герои в историята.
- Как мога да намеря филма "На раздяла" с английски субтитри?
  
  Филмът "На раздяла" може да бъде намерен с английски субтитри на платформата за видео YouTube. Освен това е известно, че първата серия се превежда на български, което означава, че скоро ще бъде достъпна и версия с български субтитри.
- Какви са мненията за сериала "Аси"?
  
  Мненията за сериала "Аси" са положителни, като хората очакват с нетърпение да гледат следващите епизоди. Споделени са и връзки към видеоклипове с английски субтитри за първите епизоди на сериала. Феновете на сериала "Аси" изразяват вълнение и интерес към развитието на сюжета. Те отбелязват силна актьорска игра от Мурат Йълдъръм и Туба Бююкюстюн, които изпълняват главните роли. Те споделят емоционални реакции към сюжетните обрати и развитието на героите, като същевременно изразяват надежда за продължаване на сериала. Феновете на сериала "Аси" имат различни мнения за него. Някои са очаровани от филма и музиката, докато други смятат, че не е толкова добър, колкото предишните турски сериали като „1001 нощ“. Въпреки това има и хора, които очакват с нетърпение да гледат сериала на български или със субтитри на английски.
- Какво е мнението за видеото за Истанбул?
- Как мога да гледам сериала "Аси" с английски субтитри?

# 90 11 юни 2009, 23:42 ч.

Learn to fly. Fly away.
Мнения: 284

Цитат на: BGpapa в чт, 11 юни 2009, 23:32

Aşk-ı memnu е нещо като "Доволен от любов" (Доволна от любовта)... Буквално "забранена любов е " aşk yasak", но тук нали винаги побългаряваме заглавията. По KANAL D все още го дават Ашкъ Мемну... супер сериалче ми се струва. Но много малко успях да гледам от него, все пак... то не може всичко

Ето как започва Aşk-ı memnu
http://www.youtube.com/watch?v=hYSv6exzhFc

Bgpapa, toku pusne nqkoj link na nov film i ni zaribi. Laughing

# 91 11 юни 2009, 23:52 ч.

Мнения: 132

BGpapa извинявай че ще те поправя но Ask-i memnu /Ашкъ мемну / е забранена любов ,ако си гледал сериала ще разбереш защо е забранена .

забрана---освен yasak /йасак/ , memnuniyet /мемнунийет/.

забранен---мин.страд.прич./и като прил./---yasak edilmis /йасак едилмиш/ , yasak,memnu /мемну/.

а доволен---memnun /мемнун/.

# 92 11 юни 2009, 23:59 ч.

Мнения: 683

Цитат на: queen_of_spades в чт, 11 юни 2009, 23:40

Az su6to nqmam problem s otvarqneto na linka na Zerda. Ka4estvoto e ubijstveno naistina!

Благодаря! Сега знам че не съм луда и само аз отварям линка който пуснах....

# 93 12 юни 2009, 00:02 ч.

София
Мнения: 40

Аз също не мога да отворя този линк, и въобще Зерда е голяма мистерия - може да се намери много стар турски филм, а този , от нашия век Grinning

, така са го законспирирали...

# 94 12 юни 2009, 00:18 ч.

Мнения: 267

Аз нямам проблем с линка,отваря се Peace

# 95 12 юни 2009, 00:19 ч.

Мнения: 0

Севи, да... но като имаш предвид какви заглавия си измислят, човек просто може да се гръмне.
Мелодията на сърцето, Сълзи над босфора, Перла...
Сега като виждам Menekşe ile Halil как са го превели, за пореден път се убеждавам, че тук си побългаряват заглавията както си искат, само за да е по-благозвучно и привлекателно за зрителя. В куп латиноамерикански сапунки... явлението е същото, и по Нова, и по бТВ, и по Диема Фемили, и по Евроком

Иначе queen_of_spades , щом обичаш зарибяванията... ето ти и началата на всичките тези сериали, за които пише в "24 часа"

Candan öte (Star TV) – Разбит живот
Yanık koza – (Show TV) – Изгорената какавида
Menekşe ile Halil (Kanal D) – Любов и отмъщение
Yabancı damat (Kanal D) - Младоженецът чужденец
Aşk-ı memnu (Kanal D) - Забранена любов
Yaprak dökümü (Kanal D) - Падащи листа
Gümüş (Kanal D) - Перла
Kavak yelleri (Kanal D) - Мечтатели
Arka sokaklar (Kanal D) - Задните улички

Този "зет-чужденец" (Damat все пак е "зет")... не е лошо филмче...

Последна редакция: пт, 12 юни 2009, 01:02 от BGpapa

# 96 12 юни 2009, 00:40 ч.

София
Мнения: 40

И тук да пусна инфото за ескурзията! Нека предложения и коментарии да има само в темата-майка Grinning

- 1001 нощ!
Мили момичета, разбирам , че сумата е доста височка за ескурзията, а като се прибавят и парите за входни такси и разни глезотии- отива към 800 лева! Мога да намаля цената единствено с цената на хотела - настаняване в по- непретенциозен хотел и евентуално да намаля една нощувка! Друг вариант- може да се включите индивидуално в евтините стандартни предложения на фирмите , включвате се само в обиколката на историческия Истанбул, а през останалото свободно време- вместо да плащате за допълнителни ескурзии, взимате програмата, карта-пътеводител на Истанбул ( който има някои уточняващи въпроси - ще му отговоря) и пешком, с градски транспорт- трамвай, "водните такситата" - корабчетата, метро - няма ден, няма нощ- ще обиколите местата Grinning

Друго не мога да измисля- имайте предвид - Истанбул е скъпа туристическа дестинация ! т.е. за да се видят доста неща и да се почуства атмосферата на мегалополиса - доста допълнителни средства освен необходимите за транспорт и настаняване. В края на септември-началото на Октомври , двойно по-евтино излиза 7-дневна почивка напр. в Айвалък-Кушадасъ, с включен транспорт и хранене полупансион- закуска и вечеря . Но това е друга тема....
И последно предложение - нали съм по предложенията - в края на сезона - среща на морето- Бургас или Варна!

# 97 12 юни 2009, 02:32 ч.

Мнения: 0

Дамла, пуснала си клипче към сериала "Есен" http://www.vbox7.com/play:79678152 Готин ли e? в смисъл.. мелодрама ли е много?
виждам познати физиономии... На Джемил жена му...

Последна редакция: пт, 12 юни 2009, 10:27 от BGpapa

# 98 12 юни 2009, 09:15 ч.

Мнения: 0

Цитат на: BGpapa в пт, 12 юни 2009, 02:32

Дамла, пуснала си клипче към сериала "Есен" http://www.vbox7.com/play:79678152 Готин ли? в смисъл.. мелодрама ли е много?
виждам познати физиономии... На Джемил жена му...

Да има много познати артисти ...

Ayca Variler в ролята на Sabiha , играе в Перла (сестрата на Mehmet)

http://www.tv7.gen.tr/images/haber/1446.jpg
http://img26.imageshack.us/img26/1420/7b494e2fcf.jpg
http://img26.imageshack.us/img26/4953/ayca10oh.jpg

Fadik Sevin Atasoy в ролята на Lale , както знаеш играе в Мелодията на сърцето (съпругата на Cemil)

http://www.kanlinigar.com/images/ekip2/fadiksevinatasoy.jpg
http://img441.imageshack.us/img441/3584/80883949.jpg
http://img441.imageshack.us/img441/7227/47731085.jpg

Sevinc Erbulak в ролята Ruhsar взема участие в много филми , както и "Дърветата умират прави"(момичето , което се представи за съпруга на внука на семейството...в момента не помня имената им)

http://img124.imageshack.us/img124/2153/bscap010ih4.jpg
http://img412.imageshack.us/img412/8200/sevincerbulakom6.jpg

Еrkan Petekkaya..един изключително добър актьор е участвал в "Sessiz firtina" , "Beyaz gelincik","Serseri" , "Aynali tahir"..Почти всички са с добър рейтинг

http://bp3.blogger.com/_l2vIeCdSNTg/RuqG5eHms3I/AAAAAAAAAbk/QvQF … an+petekkaya2.jpg
http://bp2.blogger.com/_l2vIeCdSNTg/RuqGvOHms2I/AAAAAAAAAbc/LEO2 … an+petekkaya1.jpg
http://www.sresim.com/data/media/101/erkan-petekkaya-10.jpg

Последна редакция: пт, 12 юни 2009, 09:37 от damlacik

# 99 12 юни 2009, 10:35 ч.

Мнения: 417

BGpapa по-горе си описал няколко сериала...тези ли са купени от BTV?

# 100 12 юни 2009, 10:39 ч.

Мнения: 0

Ами прочети предишните постинги на момичетата, за да не се повтарям. Да, тези са сериалите, пишеше ги и в 24 часа, и Труд, и Стандарт
http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=151769
Сигурно е доста в перспектива, но лека полека ще ги пускат. Само да не стане... конкуренция и да ги дават едновременно по Нова и бТВ, хаха... Ще трябва по интернет да си ги теглим, но хора като баба ми (а такива има много в България, нечували за интернет) ще има да щракат с дистанционното и да сменят....

Между другото преди около месец бях в Румъния, там успях да гледам тамошния Kanal D, даваха "Падащи листа", "Аси", "Менекше и Халил", "1001 нощ" със субтитри....
http://kanald.ro/seriale/
Ето тук виждаме, че и там си преправят заглавията... "Yaprak dökümü" (Листопад... букв.Падането на листото ) го превеждат "Poveste di familie" (Семейна история)... в случая, превели са го по смисъл, наистина сериалът не е любовна история толкова, колкото се говори за морал, за семейни ценности, за възпитание на децата, респект и т.н. Всички, които го гледат в сряда вечер по турския KANAL D, знаят за какво говоря... Али Реза бей и компания ...

Последна редакция: пт, 12 юни 2009, 10:47 от BGpapa

# 101 12 юни 2009, 14:12 ч.

Мнения: 1

Цитат на: anna3com в чт, 11 юни 2009, 22:24

Цитат на: Mishel_ в чт, 11 юни 2009, 19:05

Цитат на: nikoleta_11 в чт, 11 юни 2009, 18:30

Цитат на: anna3com в ср, 10 юни 2009, 01:34

Ето тук има една серия на Зерда с идеално качество....

www.atvdistribution.com/ZERDA-show46.html

А как се гледа.Да не си сгрешила линка или при мен става нещо.Моля провери и пиши.Искам да изгледам поне една серия,не намирам никъде.

И при мен нищо не ми се отваря.

Tоку що кликнах на линка и тръгва без никакъв проблем. Не зная какво да ви кажа но аз нямам проблем да го отворя и качеството е страшно.

Ани,кажи ми къде да кликна.Ако при теб се отваря,значи аз не се оправям.При мен излиза страница с обяснения за филма Зерда- име,продукция и т.н.

# 102 12 юни 2009, 15:00 ч.

Мнения: 625

Момичета, някой има ли инфо кой сериал ще започне по-следващата седмица на мястото на "1001 нощи"? Казаха ми, че ще е "На сбогуване", но го превеждали "Сълзи над босфора" Thinking

Мислите ли, че наистина Нова ще ни изненадат толкова приятно?
Ето и един източник
http://www.slusham.com/13777

Последна редакция: пт, 12 юни 2009, 15:09 от smiled_

# 103 12 юни 2009, 16:45 ч.

Мнения: 683

Цитат на: nikoleta_11 в пт, 12 юни 2009, 14:12

Цитат на: anna3com в чт, 11 юни 2009, 22:24

Цитат на: Mishel_ в чт, 11 юни 2009, 19:05

Цитат на: nikoleta_11 в чт, 11 юни 2009, 18:30

Цитат на: anna3com в ср, 10 юни 2009, 01:34

Ето тук има една серия на Зерда с идеално качество....

www.atvdistribution.com/ZERDA-show46.html

И при мен нищо не ми се отваря.

Никъде не се кликва. Серията е вградено видео което започва само като отвориш страницата. Единствената причина поради която при някои не се отваря може би е че нямате последната версия на Флаш плейера инсталирана на броузъра си. Аз го отварям с Експлорър. Пробвайте и вие ако се мъчите с Мозила и не се отваря.
Симона има ДВД на Зерда и ми каза че може да го качи на ю туб. Ако искате ще настоявам. Ако ли не ще и кажа да не се притеснява. Това е линка на 1 серия цялата с отлично качество което пуснах ако някой мисли че може да го свали и качи във вбокса за превод.