Най-приятна и най-просташка TV РЕКЛАМА - 4

  • 55 688
  • 726
  •   1
Отговори
# 360
  • UK
  • Мнения: 4 081
Не крещи "Изпей ми една песен", и идеята е да вика нещо, което всички ще разпознаем като израз и като италиански език. Simple Smile

# 361
  • Мнения: 5 539
Shocked много педофилски ми звучи

# 362
  • Мнения: 1 272
Per niente Peace

Предишната кампания с Латинка беше по-добра.

Определено. Идеята развалиха още в предната реклама, когато "кръстникът" крещи по телефона на италиански "изпей ми една песен". #Crazy Какво общо има тая реплика с ядът за телефоните? Rolling Eyes
А последната е мнооого зле и ужасно ме дразни. Това ми е най-противната реклама в момента.

На мен пък да си призная мацката във фитнеса, заради която стават катастрофите много ме кефи.  Peace Една такава усмихната и позитивна ми е. Някой знае ли коя е?



Момичето се казва Гергана Дончева, и в момента е асистент-водещ в "Станция Нова" Peace

# 363
  • Sofia
  • Мнения: 10 872
Не крещи "Изпей ми една песен", и идеята е да вика нещо, което всички ще разпознаем като израз и като италиански език. Simple Smile

Добре де, ако трябва да сме точни крещи "Позволете ми да пея", което пак не виждам каква връзка има с рекламата. Разбирам, че трябва да е нещо на италиански, но подбраното изречение е изключително неадекватно, все пак тази песен е доста популярна, дори и да не знаеш точният превод поне си наясно, че не е свързан с контекста на рекламата.

Момичето се казва Гергана Дончева, и в момента е асистент-водещ в "Станция Нова" Peace

Виж ти, мяркала съм нова водеща там, която се появява заедно с Мария, но не съм се заглеждала изобщо. За нея ли говориш?

# 364
  • Мнения: 9 042
Не крещи "Изпей ми една песен", и идеята е да вика нещо, което всички ще разпознаем като израз и като италиански език. Simple Smile

Добре де, ако трябва да сме точни крещи "Позволете ми да пея", което пак не виждам каква връзка има с рекламата. Разбирам, че трябва да е нещо на италиански, но подбраното изречение е изключително неадекватно, все пак тази песен е доста популярна, дори и да не знаеш точният превод поне си наясно, че не е свързан с контекста на рекламата.


e:

ш?
[/quote]

Ако трябва да сме още по точни тя казва оставете ме да пея

# 365
  • Sofia
  • Мнения: 10 872
Ако трябва да сме още по точни тя казва оставете ме да пея

Въпрос на превод явно, не виждам как това променя фактът, че в тази реклама подобна реплика няма място.

# 366
  • Мнения: 9 042
Ако трябва да сме още по точни тя казва оставете ме да пея

Въпрос на превод явно, не виждам как това променя фактът, че в тази реклама подобна реплика няма място.
Ами ще се съглася с мнението на една съфорумка ,която няколко реда по нагоре ти е неписала ,че идеята е да се чуе нещо на италиански език ,не мисля че са търсили точност в този случай

# 367
  • Мнения: 4 587
Най-просташки са рекламите на "Евтерпа"
Много си е готена даже. Едва ли куха лейка може да бъде представена по по-очарователен начин.

# 368
  • UK
  • Мнения: 4 081
Именно, просто са търсили лесно разпознаваема като италиански език фраза. Те със сигурност са имали възможност да напишат цял ферман по темата на италиански или всякакъв друг нужен им език, но това не е нужно.

Последна редакция: нд, 01 ное 2009, 11:29 от Малката Госпожица Мърморана

# 369
  • Sofia
  • Мнения: 10 872
Именно, просто са търсили лесно разпознаваема като италиански език фраза. Те със сигурност са имали възможност да напишат цял ферман по темата на италиански или всякакъв друг нужен им език, но това не е нужно.

Това ми е ясно, но не мисля, че ефектът е постигнат като са използвали точно тази много популярна песен. Да не говорим, че Кръстникът в лицето на тази баба е ужасна пародия.

# 370
  • Ланкър, планините Овнерог
  • Мнения: 11 052
Най-просташки са рекламите на "Евтерпа"
Много си е готена даже. Едва ли куха лейка може да бъде представена по по-очарователен начин.

Тази и тези на Бест Фуудс май едни и същи са ги правили  ooooh!

# 371
  • UK
  • Мнения: 4 081
Цялата реклама по принцип е тип пародия. Това е идеята. Simple Smile За мен ефектът е постигнат и рекламата ми харесва. Simple Smile

# 372
  • Мнения: 1 111
Цялата реклама по принцип е тип пародия. Това е идеята. Simple Smile За мен ефектът е постигнат и рекламата ми харесва. Simple Smile
аха, ясно...за това е този двубой между двете ви

# 373
  • Мнения: 71
В последно време много ми харесва рекламата на "Леки" с хлапето....."мама се е казвала студентка и била под наем..." Mr. Green

# 374
  • Варна
  • Мнения: 19 011
Рекламата на ЛудоГорско пиле ми харесва. Peace

Общи условия

Активация на акаунт