BG mama subbing squad 
- Публикувана: 13 юли 2009, 16:05 ч.
- Последно мнение: 20 май 2011, 09:39 ч.
Тук сме се събрали, фенове на Азиатски сериали!
Аз съм тук с оправен компютър и стига виикиито да слушка,по-късно ще налазя там за превод 
Към субтитриращите !!
ЕТО И ТРАНСКРИБЦИЯТА НА ИМЕНАТА,
която една от потребителките в Ийстърн бе така любезна да ми даде:
(Благодарности)
Kang Hye Na - Канг Хе На
Seo Dong Chan - Со Донг Чан
Lee Tae Yoon - И Те Юн
Yeo Eui Joo - Йо Ъй Джу
Kang Man Ho - Канг Ман Хо
Kang Chul Goo - Канг Чол Гу
Jo Mi Ok - Чо Ми Ок
Kang Soo Ah - Канг Су А
Kang Soo Min - Канг Су Мин
Jang Geun Soo - Джан Гън Су
Към субтитриращите !!
ЕТО И ТРАНСКРИБЦИЯТА НА ИМЕНАТА,
която една от потребителките в Ийстърн бе така любезна да ми даде:
(Благодарности)
Kang Hye Na - Канг Хе На
Seo Dong Chan - Со Донг Чан
Lee Tae Yoon - И Те Юн
Yeo Eui Joo - Йо Ъй Джу
Kang Man Ho - Канг Ман Хо
Kang Chul Goo - Канг Чол Гу
Jo Mi Ok - Чо Ми Ок
Kang Soo Ah - Канг Су А
Kang Soo Min - Канг Су Мин
Jang Geun Soo - Джан Гън Су
Въх, почти всичко ми е объркано! Отивам да оправям...
Присъединявам се и аз към " лудите". Толкова смях и сълзи скоро не бях употребявала и загубих съня си 
Относно мъжете : макар слаби ,високи и женствени са страхотни 
а държанието и общуването със жените им 
/ искам и аз такъв мъж..../ Харесвам много Lee Min Ho / ББФ/ и Kim Jae Wook / coffee prince/.................................
Относно мъжете : макар слаби ,високи и женствени са страхотни а държанието и общуването със жените им / искам и аз такъв мъж..../ Харесвам много Lee Min Ho / ББФ/ и Kim Jae Wook / coffee prince/.................................
Момичетааа, гледахте ли 5&6 епизод на Младата Господарка!!! Няма такъв смях 
Аз съм едва в началото на 6 та серия де, но голям майтап пада!!! Седя си и се хиля с глас
ББ особено в она градина с ябълките и после в къщата на сутринта !
Главните актьори са много добра комедийна двойка, направо ми пълнят душата
Тези, които следят сериала, на кого симпатизирате: на Со Донг Чан или на И Те Юн?
Аз съм за асистента!
Аз съм едва в началото на 6 та серия де, но голям майтап пада!!! Седя си и се хиля с глас
ББ особено в она градина с ябълките и после в къщата на сутринта !
Главните актьори са много добра комедийна двойка, направо ми пълнят душата
Тези, които следят сериала, на кого симпатизирате: на Со Донг Чан или на И Те Юн?
Аз съм за асистента!
Тези, които следят сериала, на кого симпатизирате: на Со Донг Чан или на И Те Юн?
Аз съм за асистента!
И аз съм за асистент Со
Не е красавец(то не че адвоката е),но е такъв образ,че всички други бледнеят пред него 
И аз отивам да гледам 6 епизод и после,ако децата ми оставят време,сядам да превеждам каквото има недовършено във ВииКии-то
Момичетааа, гледахте ли 5&6 епизод на Младата Господарка!!! Няма такъв смях
Има ли линк за него на първа страница?
Дами поздравелния за ентусиазма който проявявате, и за труда който влагате за преводи! 
Момичета подготвям нова първа страница ... съвсем скоро (предполагам) ще се пусне нова тема, така че ако може пратете ми на ЛС името на филма и линк от където се гледа и ще го прибавя ...
Аз, започнах сега "кофи принца" - дано да ми хареса, но като чета предполагам че ще остана доволна ...
Опитах да гледам "Игра на лъжци"(май така беше), ама нещо не ме грабна и на 3 серия се отказах ...
martisun надяам се да го сложат на първа страница, май трябва да пишем на някого...
Момичета подготвям нова първа страница ... съвсем скоро (предполагам) ще се пусне нова тема, така че ако може пратете ми на ЛС името на филма и линк от където се гледа и ще го прибавя ...
Аз, започнах сега "кофи принца" - дано да ми хареса, но като чета предполагам че ще остана доволна ...
Опитах да гледам "Игра на лъжци"(май така беше
), ама нещо не ме грабна и на 3 серия се отказах ...
Schmetterling нашите субтитри излизат без проблем тук: http://www.mysoju.com/take-care-of-the-young-lady/
Така че може би е по-добре от този линк да излизат.
Малко бавно качват там (когато серията е поне 100% преведена на английски), в сравнение с виикии-то, ама таман докато и ние я сколасаме с превода
Така че може би е по-добре от този линк да излизат.
Малко бавно качват там (когато серията е поне 100% преведена на английски), в сравнение с виикии-то, ама таман докато и ние я сколасаме с превода
Take Care of the Young Lady -изгледах и аз 6ти еп,в началото е голям смях наистина,изобщо доста добре поддържат зрителския интерес с този сериал,досега няма разводняване и те държи прикован на екрана.
Аз много се кефя,че гледам сериал едновременно с излъчването му по ТВ:харесва ми нетърпението да дойде еди-кой-си ден,за да гледам новия епизод.Интернет и торентите много са ни разглезили
Другото,което гледам в момента,е My Youthfulness-китайски сериал.От резюмето човек би останал с впечатление,че ще гледа някаква нравоучителна поредица в комунистически дух,
но изобщо не е така.Много е приятно,много забавно и изобщо-препоръчвам го
Аз много се кефя,че гледам сериал едновременно с излъчването му по ТВ:харесва ми нетърпението да дойде еди-кой-си ден,за да гледам новия епизод.Интернет и торентите много са ни разглезили
Другото,което гледам в момента,е My Youthfulness-китайски сериал.От резюмето човек би останал с впечатление,че ще гледа някаква нравоучителна поредица в комунистически дух,
но изобщо не е така.Много е приятно,много забавно и изобщо-препоръчвам го Аз много се кефя,че гледам сериал едновременно с излъчването му по ТВ:харесва ми нетърпението да дойде еди-кой-си ден,за да гледам новия епизод.Интернет и торентите много са ни разглезили
Освен, че съм съгласна с казаното, мога само да добавя, че ако не искам да се заробя да гледам денонощно, което обикновено става с целите сериали,
по 2 серийки на седмица са си съвсем перфектно количество. Те хич не са кратки и ги гледам няколко дена, пък и ми поддържат интереса цяла седмица 
Аз пък следя и Swallow the Sun, той вече отива към завършване
здравейте
и аз изгледах 5 и 6 еп на Take Care of the Young Lady
ей това ми е любимия момент от 6 еп http://i714.photobucket.com/albums/ww143/liliumca/774f01b6.jpg?t=1252244597 , http://i714.photobucket.com/albums/ww143/liliumca/354cf089.jpg?t=1252244776
обаче Ъй Джу да е влюбена в Донг Чан неочаквано ми дойде ... ще видим т.е как ще я развият историята нататък
по анкетата съм за асистента
а това дете трябва да ни го показват по-често, невероятно е
не съм почнала друг сериал още ... някак не ми се гледа друг освен този в момента ... карам на филми
гледах и 'Любов' ... мисля, че заглавието много приляга на историята - хем драматична, хем красива ...
обаче май не ми достига търпение да гледам сериал едновременно с излъчването
и аз изгледах 5 и 6 еп на Take Care of the Young Lady
ей това ми е любимия момент от 6 еп http://i714.photobucket.com/albums/ww143/liliumca/774f01b6.jpg?t=1252244597 , http://i714.photobucket.com/albums/ww143/liliumca/354cf089.jpg?t=1252244776
обаче Ъй Джу да е влюбена в Донг Чан неочаквано ми дойде ... ще видим т.е как ще я развият историята нататък
по анкетата съм за асистента
а това дете трябва да ни го показват по-често, невероятно е
не съм почнала друг сериал още ... някак не ми се гледа друг освен този в момента ... карам на филми
гледах и 'Любов' ... мисля, че заглавието много приляга на историята - хем драматична, хем красива ...
обаче май не ми достига търпение да гледам сериал едновременно с излъчването
От много чудене и аз изгледах 1ви еп на Take Care of the Young Lady, много ми хареса, нооооо ми липсва хубава музичка нещо. Забелязахте ли, че за фон рядко пускат музика ( поне първи еп ). И онова хлапе, дето играеше Джун Пьо като малък, егати сладура , какви дълбокомислени изказвания има, пък един малък и сладък Ще го гледам, още веднъж мерсииии, че превеждате момичета, и въобще да мерси на всички, които превеждат, златни сте!
). И онова хлапе, дето играеше Джун Пьо като малък, егати сладура , какви дълбокомислени изказвания има, пък един малък и сладък Ще го гледам, още веднъж мерсииии, че превеждате момичета, и въобще да мерси на всички, които превеждат, златни сте! От много чудене и аз изгледах 1ви еп на Take Care of the Young Lady, много ми хареса, нооооо ми липсва хубава музичка нещо. Забелязахте ли, че за фон рядко пускат музика ( поне първи еп ).
).А,по-натаък има музичка,и то не лоша
Щом и без музика те е зарибил,след още няколко серии ще се влюбиш Препоръчани теми