Изгубени години (Kaybolan yıllar) - тема 2

  • 52 222
  • 774
  •   1
Отговори
# 30
  • Мнения: 188
Честита ви нова тема,на всички които празнуват-честит празник!За анкетата -гласувах за Есмер.

# 31
  • Мнения: 13 512
Тази песен дето е преведена http://vbox7.com/play:9577a089 от серияла Изгубени години ли е. Нещо не съм сигорна. Rolling Eyes
е как да не си сигурна? Всяка серия започва с нея

# 32
  • Мнения: 158
Много са им хубави филмите и са някакси с неочакван край, постарали са се да завладеят аудиторията  Grinning
е, не всички са с неочакван край. Какво му е неочакваното на края на "Перла" например?

Е да не се изразих както трябва права си  thumbsup, изказах се мащабно, аз имах предвид само тези които съм гледала, а те не са много, мелодията на сърцето и 1001 нощ, перлата не съм я гледала, сълзите над босфора също не може да се каже, абе както да е, харесаха ми много тези които съм гледала поне  Wink

# 33
  • Варна
  • Мнения: 2 780
Тази песен дето е преведена http://vbox7.com/play:9577a089 от серияла Изгубени години ли е. Нещо не съм сигорна. Rolling Eyes
е как да не си сигурна? Всяка серия започва с нея
Благодаря   bouquet . Май не се слушвам много в песните  Cry

# 34
  • Мнения: 158
А знаеш ли колко серии е изгубените години, луднах направо нямям търпение до утре, и нищо не ми се гледа по тв-то  Sad

# 35
  • Мнения: 13 512
Не знам в българския вариант колко ще са....някой беше казал,че около 50 ще са, не знам.

# 36
  • Мнения: 158
Не знам в българския вариант колко ще са....някой беше казал,че около 50 ще са, не знам.

мерси, само незнам да се радвам ли или не, хем е добре че няма много да се проточи, като 1001 нощ примерно, хем пък ми се иска да си го гледкам есмерчо  Grinning

# 37
  • Мнения: 13 512
Тази песен дето е преведена http://vbox7.com/play:9577a089 от серияла Изгубени години ли е. Нещо не съм сигорна. Rolling Eyes
е как да не си сигурна? Всяка серия започва с нея
хахахаха, да се присмея на себе си! Изобщо не започва с тази музика, но все пак е от филма. Иначе сериите започват с Kaybolan yillar

# 38
  • Мнения: 0
Много са им хубави филмите и са някакси с неочакван край, постарали са се да завладеят аудиторията  Grinning
е, не всички са с неочакван край. Какво му е неочакваното на края на "Перла" например?

да, Перла си имат много хубав край в оригинал, но тука ги режат брутално, някой път и по средата на изречението.
Точно където има най-голямо напрежение... няма да забравя Гюмюш като стреля по Енгин... точно в този момент завършва епизода в оригинал. Тука резнато.. и продължава с началото на следващата серия. А при нас по средата на най-невинен и обикновен разговор почват надписите, хаха

Сериалите, които при нас дават с оригиналната дължина на сериите са:
1001 нощ
Мелодията на сърцето
Цвете от Изтока
Пътищата на съдбата
Сълзи над Босфора


А  с орязаните (съкратени или удължени) побългарени варианти на епизодите са:
Отминали години
Перла
Гордата Аси
Брак с чужденец


А знаеш ли колко серии е изгубените години, луднах направо нямям търпение до утре, и нищо не ми се гледа по тв-то  Sad

поради причините, изброени по-горе... не е ясно колко са сериите на ИЗгубени години. Защото в оригинал те са с продължителност 60-65 мин (както Aliye & Sahra), а тук са с добавени десетина минути отгоре. Тоест, ще са по-малко от оригинала

# 39
  • Мнения: 454
ПП: Сега погледнах първия пост и искам да питам, това на малката снимка наистина ли е Бахар? Не съм обърнала внимание как се казва актрисата, но тази на снимката ми е доста симпатична за разлика от Бахар.
от този линк показва имената на всички, участващи и тази актриса играе Бахар, а тук показва снимка на въпросната Пелин Будак, която играе Бахар

BGpapa, погледнах линковете, които си дал и в първия открих, че Ендер фигурира два пъти в списъка, като единия в ролята е Ahmet Kaynak (оригинала), а в другия случай е някакъв Samet Hafızoğlu, който няма нищо общо с Ендер, освен ако по сценарии, той не участва в Пълна промяна. Та това ме накара да пусна филма, за да прочета имената и под образа на Бахар, излиза името Senem Betil. Като и пуснах името в търсачката се появи точно нашето момиче, та реших да споделя. То май няма кой знае какво значени, като се има предвид развитието на сериала, но аз да кажа.

Иначе актьора Ahmet Kaynak и на мен ми е симпатичен, ако се абстрахирам от образа на Ендер.

# 40
  • Мнения: 0
Езо я играят три "актриси"... като бебе, после като малко лапе (момичето и от "Сълзи над Босфора") и сега като жена. Али и Есмер ги играят по двама... нали има "23 години по-късно"... сигурно едното име е ... това на детето

# 41
  • Мнения: 13 512
ББ ето тук Есмер и Езел казват на Али коя е Айлин. http://www.youtube.com/watch?v=JLTANwFg4A8

# 42
  • Мнения: 13 512
Езо я играят три "актриси"... като бебе, после като малко лапе (момичето и от "Сълзи над Босфора") и сега като жена. Али и Есмер ги играят по двама... нали има "23 години по-късно"... сигурно едното име е ... това на детето
и брата на Езел се играе от двама актьори, не знам защо.

# 43
  • Мнения: 13 512
ББ Ето го края на филма преведен. Синът им разказва какво се е случило с оцелелите
http://www.youtube.com/watch?v=Fmkq4hvvmws&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Jgq40LOLCfg&feature=related
тук Есмер казва на Езер кой е.

И стига вече съм писала, че в главата ми тази вечер само маанета:-)

# 44
  • София
  • Мнения: 1 430
Монда, не си само ти hahaha hahaha hahaha


И стига вече съм писала, че в главата ми тази вечер само маанета:-)
вижда се до колко часът съм висяла в нета да зяпам филма Embarassed
мерси за инфото  bouquet Hug

Общи условия

Активация на акаунт