113 САЩ.Новогодишна баница късмети раздава:здраве, успех и бейби бум предвещава!

  • 31 951
  • 737
  •   1
Отговори
# 510
  • Мнения: 1 175
Много са полезни тези класации. Помагат ми да реша как със сигурност да НЕ си кръстя детето  Laughing . За сега фаворит ми е Гъс от най-популярните (наскоро го бистрихме в една друга тема, наред със Скот и Кърт) , но смятам за по- интересно да го изпиша със "З" накрая. Алтернативните спелинги също били на мода, смятам да се възползвам.

Агент, това Лорелей, или както там се произнася е супер, ултра модерно в момента...чета едни американски форуми и се дивя  Laughing

Ооо, къде е тая тема? Може ли линк?  Grinning Звучи обещаващо забавна. Мога да добавя певицата Киша (която влиза и в класацията за алтернативни спелинги с Keyshia).

# 511
  • usa
  • Мнения: 2 113
странни имена ли обсъждаме в момента? мен ме изумяват най-вече обикновени имена, думи със странен спелинг. един вид дали му на детето име, което всеки може да изрече, ама за да го прекарат, му сложили `фенси` правопис. като на моята силвия една дружка - justys - като правосъдие, но не съвсем... а сестрата на justys се казва regan, като президента, но пак не съвсем... ние се стремим да сложим на нашите деца поне първи имена, които не им се налага да спелват, а местните душа дават без причина да усложнят живота на техните отрочета...

# 512
  • Мнения: 948
За втори път таз седмица цитирам Фрийкономикс из форума  Mr. Green, за мен всички класации по откачалщина печели Shithead. Преди да подскочите, четяло се "шъ-тиииийд."

В Англия пък има концепцията за "posh name," която малко ми убягва, още не съм живяла тук достатъчно дълго, за да имам вътрешно чувство Sunglasses Американските тенденции са ми по-интуитивни. Та, пош било Miles, Rhys, Quinn - и да не се бъркате с кралските имена, тук всички останали са Хенри, Джеймс и т.н., с мъжките имена никой не си прави експерименти.

Любима тема  Crazy

За бебе-чакащите, ето една много добра статистика, пише се името в полето с черния курсор:
http://www.babynamewizard.com/voyager

# 513
  • Мнения: 1 800

Мразя, когато непознати веднага нари4ат децата ти на умалителни. Аз ако съм кръстила детето си Джеймс, така го представям, зна4и искам да е Джеймс, а не Джим, Джими и производни Sick

Последна редакция: пн, 11 яну 2010, 02:55 от benson10

# 514
  • Мнения: 16 027
Няма наокола ЛорелАйки Simple Smile (според мен немското произношение е Лорелай, но като нищо са го англосаксонизирали на -лЕй) и като казах оригинално произношение да изпъшкам колко ме дразни ГретЧен, въпреки че харесвам ГретХен... не обичам аз девиации от оригинала  Rolling Eyes

Моето име пак го няма, дори в пространната база на Мишолина!

Миз, и аз с идеята за лесен спелинг и интернационалност вървях напред  Mr. Green

# 515
  • Мнения: 1 783
Аз обичам умалителни имена, особено за деца, но англосаксонските имена нещо не се поддават на "кютнес" с умаляване, както спавянските.
В Банско миналата зима половината момченца англичанчета се казваха Оливър Simple Smile

Миз, много си права, не се бях замисляла за спелинга и имигрантския статус.

Клер, много ме разсмя с Гъс със з Joy

# 516
  • Мнения: 2 185
Аз пък се опитавм, освен всички други условия около избора на име, да заобикалям имената, които съществуват на двата езика, но се прознасят по различен начин- Петър/ Питър, Кристиян/ Крисчън и т.н. , което допълнително затруднява избора.
Според базата на мишолина се оказа, че и двете имена, на които съм се спряла са бая олд-фешънд и почти не се използват тук в момента  Joy , не че това ще ме спре де.

# 517
  • Мнения: 1 800
Аз нямам нищо против умалителните, но ако аз го представям с такова или така се обръщам към него, ина4е ги убивам с поглед Laughing

Аз познавам дете, което се казва Гъс(майка австралийка, баща англи4анин) ,  красив е като картинка, ама добре, 4е няма нищо общо с Б-я.

# 518
  • Мнения: 1 175
Няма наокола ЛорелАйки Simple Smile (според мен немското произношение е Лорелай, но като нищо са го англосаксонизирали на -лЕй)

Не, -лАй е и тук. Любимата ми професорка (американка) беше Лорелай, и си го произнасяше така.

Аз пък се опитавм, освен всички други условия около избора на име, да заобикалям имената, които съществуват на двата езика, но се прознасят по различен начин- Петър/ Питър, Кристиян/ Крисчън и т.н. , което допълнително затруднява избора.

Хм, аз пък точно към тях се целя... Искам да могат да им произнасят имената и тук, и в България. На мъжа ми името например е почти невъзможно за произнасяне от средностатистическия неговорящ английски българин (демек родата ми). Не искам да сдъвкват така и имената на децата ми. То не е тяхна вина, разбира се, но дразни. Освен това аз намирам някакъв чар в имена които си имат и български, и англо вариант... (моето е такова например)  Grinning

# 519
  • Мнения: 2 185
Ами аз предпочитам имена, които се произнасят еднакво на двата езика, това имах предвид.

# 520
  • Мнения: 3 367
*

Последна редакция: пн, 11 яну 2010, 01:54 от anette1104

# 521
  • Мнения: 13
Ами аз предпочитам имена, които се произнасят еднакво на двата езика, това имах предвид.
Ами аз предпочитам имена, които се произнасят еднакво на двата езика, това имах предвид.
и ние такова търсехме + това да почва с Д(на свеки) и така стана Даниела

# 522
  • Мнения: 3 989
Насред имената, ще спомена Обама. Не като име.  Mr. Green
http://hope-musical.com
Гледайте видеото, много е готино.

# 523
  • usa
  • Мнения: 2 113
Ами аз предпочитам имена, които се произнасят еднакво на двата езика, това имах предвид.

аз точно така мислех, че постъпвам като си кръстих сина даниел Simple Smile. оказа се, че съм му дала женско име Crossing Arms.

# 524
  • Мнения: 2 185
Ами аз предпочитам имена, които се произнасят еднакво на двата езика, това имах предвид.

аз точно така мислех, че постъпвам като си кръстих сина даниел Simple Smile. оказа се, че съм му дала женско име Crossing Arms.

Хм, Даниел си е съвсем мъжко. Не вярвам да си го изписала с двойно Л, за да стане дамско
Цитат
In 2008 Daniel became the #1 boys name in New York City replacing Michael after 50 years.

Само че и то попада при тези, които се произнасят различно Даниел/ Дениъл явно заради това го възприемат като женско.

Общи условия

Активация на акаунт