Публикувана: 28 фев. 2010, 16:08 ч.
Последно мнение: 13 март 2010, 21:33 ч.

- тема 3

56 447
735
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво обяснение би дала Ясемин на Саваш, когато я попита за детето?
Откъде баба Шахнур получи чувството си за справедливост към Чичек?
Каква е разликата в манипулирането между Изтока и Запада?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво обяснение би дала Ясемин на Саваш, когато я попита за детето?
  
  Ясемин можеше да обясни, че оставяйки телефона си на масата, тя не е имала намерение да го заменя с този на Омер. Вероятно тя би пояснила, че това е било недоразумение от страна на Саваш, но няма нищо общо с нейните чувства към детето.
- Откъде баба Шахнур получи чувството си за справедливост към Чичек?
  
  Баба Шахнур вероятно е развила чувство за справедливост към Чичек поради своя житейски опит и разбиране на обществените и семейни традиции, които са довели до трудностите, пред които е изправена Чичек.
- Каква е разликата в манипулирането между Изтока и Запада?
  
  Разликата в манипулирането между Изтока и Запада може да се дължи на културни и социални различия. В източните култури, като Турция, манипулирането може да бъде по-фино и вградено в обществените норми, докато в западните култури то често се разглежда като неприемливо или нежелателно поведение.
- Какви са предизвикателствата, пред които е изправен Саваш във филма?
- Какви са мненията за актьорските умения на Мурат?
Анкета

Ще разбере ли Саваш в следващия епизод, че Йомер е негов син?
Опции:

Да.

Не. Няма да разбере, защото Ясемин ще го излъже.

Ще се досети сам и ще иска Ясемин да му обясни.

Не мога да преценя.

Друго. Моля споделете го в темата.

# 360 4 март 2010, 18:36 ч.

Мнения: 640

Интересно ми стана когато бащата на Чичек каза ,че Мурат не се страхува от Тор.
Този бог е доста известен в скандинавската митология. До сега нищо не знаех за турските богове,преди да приемат
мюсюлманството.

# 361 4 март 2010, 18:51 ч.

Мнения: 10 248

aleynam, за пояснението за метериала.
Наистина това си е голяма реклама на новите технологии. Дали фирмите са им спонсори на филма. Ако не са- трябва!

# 362 4 март 2010, 19:19 ч.

Мнения: 327

Кога ще качат 9 серия в Мастерса????Не издържам вече Whistling

Днес си мисля,че на Саваш ще му е много трудно с влюбената Чичек.Зад нея стой цялото му семейство.
Дано поне сестра му ,му помогне Praynig

Май ще има големи проблеми и с Надя,тя си е чисто влюбена Heart Eyes

, май тя ще е между Саваш и Ясемин.

Ясемин е късметлийка с такава майка,много е приятно да се гледат тяхните взаимоотношения.

# 363 4 март 2010, 19:22 ч.

планетата Земя и по точно до морето
Мнения: 6

Видях, че 8 серия с пълния превод е качена вече и в Lapache
Благодаря на Дамла, Мишел и Севи !

# 364 4 март 2010, 19:23 ч.

Мнения: 0

rina-rina страхотни снимки

# 365 4 март 2010, 19:34 ч.

Мнения: 327

Да 8 серия е има ,но аз чакам 9.тя е от този вторник.

# 366 4 март 2010, 19:34 ч.

Мнения: 31

и на мен ми стана чудно за Тор newsm78

, и в предишните серии го споменава
по-скоро си мислех, че става въпрос за "тора"= закон (май на иврит Rolling Eyes

)
може при преводите в бързината и през три езика bouquet

нещо да се е объркало.. пък той АМ говори като Туранага сан Mr. Green

как му разбират, не знам Rolling Eyes

е нЕма такъв изрод като АМ #Cussing out

--------------------
Бурчин да не е бременна? Или от палтото изглежда така newsm78

Тъкмо Мурат ще придобие опит с децата покрай филмите си Wink

и ще му е по-лесно да гледа своите newsm32

----------------------

а за следващата серия не мисля, че ще разбере, че детето е негово, всъщност, няма да разбере и че е на Ясемин.. така мисля.
Тя ще го излъже, и той няма да се усъмни, умът му е другаде Tired

Може би тъкмо когато тя реши да му се довери, ще разбере, че е женен...и така...мъка, мъка Sad

кой знае колко серии...

пак newsm51

за преводите Hug

Последна редакция: чт, 04 мар 2010, 19:43 от пенда

# 367 4 март 2010, 19:50 ч.

Мнения: 630

Момичета, прочетох на едно място, но не мога да Ви го постна, че Мурат за 14.02 - Свети Валентин е подарил на съпругата си 100 стръка /рози ли, карамфили ли, не можах да разбера точно/.

# 368 4 март 2010, 19:56 ч.

Мнения: 31

предполагам, по-скоро рози, едва ли са карамфили Laughing

# 369 4 март 2010, 19:59 ч.

Мнения: 0

Чичек най-вероятно ще стане по напориста имайки подкрепата на семейството.
А иначе Саваш има нужда точно сега да разбере за детото.То ще му даде сили и утеха , както ги дава на майка си.
От това което видях предполагам, че Саваш ще се усъмни за детето дори и да го излъже Ясемин.

# 370 4 март 2010, 20:09 ч.

София
Мнения: 31 415

Цитат на: mimata67 в чт, 04 мар 2010, 11:36

missence , аз не си измислям, прочетох тези неща в други теми и форуми, и меко казано съм потресена, затова не ми се ще тук да се случи същото.. Peace

Просто апелирам за толерантност и да не изпадаме в крайности! Peace

Актрисата, играеща Лейля, участваше и в "1001 нощ". Много е добра наистина, много е симпатична!

вярвам, че не си измисляш, исках да кажа, че не съм го прочела лично.

Да, разбрах в последствие, че играе в "1001 нощи" и затова подчертах, че ми харесва играта й, макачр че я гледам за първи път (да не стане сега пак конфликт, че я сравнявам с друг сериал). Та харесва ми много играта й, емоциите й на майка и т.н.

Според мен Саваш взе да осъзнава (с помощта на Пала), че Чичек се е влюбила в него и затова взе да се държи по-резервирано.
Надя и според мен ще е по-големият проблем от Чичек newsm78

# 371 4 март 2010, 20:17 ч.

Мнения: 417

Няма бог Тор.Торе означава традиция,обичай.
Не виждам Надя като съперничка на Ясемин.Поне досега Peace

# 372 4 март 2010, 20:23 ч.

София
Мнения: 31 415

Цитат

Не виждам Надя като съперничка на Ясемин.Поне досега

според мен ще стане. Надя си е влюбена в Саваш още от студентството им и според мен е предприела доста позната тактика на "най-добрата приятелка", на която той винаги може да поплаче на рамото и тя да е в течение на отношенията им Peace

Според мен Надя не вижда ВСЕ ОЩЕ кой знае каква заплаха в лицето на Ясемин, з-то Саваш все й разправя как тя страни от него Peace

# 373 4 март 2010, 20:25 ч.

Мнения: 132

Цитат на: pavlinaio в чт, 04 мар 2010, 18:36

Дано не ме наругаят ,както са се заканили в друг форум,ако се изкажа ,че е грешен превода.

Ахмед Моран казва на Саваш ---разбрахме ,че не ни зачиташ обичаите /традициите/,но след като си поканен на масата поне учтивост може да проявиш...и т.н.

думата е --- Töre =ТЬОРЕ=нрави ,обичаи ,характерни за определени райони.

# 374 4 март 2010, 20:26 ч.

София
Мнения: 31 415

sevi_nil ,

мерси за пояснението Peace

Препоръчани теми

Кой какви сериали гледа?- Новини, премиери, обсъждане - тема 48

За любителите на корейски и китайски сериали – Тема 18

Магията на изтока - тема 76

Коледни филми

2 130
Филми и ТВ сериали

Причина:

Причина: